Day 15 Flashcards
La crise était au coeur des discussions
كانت محل اهتمام المناقشات
محل اهتمام
Source de préoccupation
Sujet d’intérêt communs
محل اهتمام متبادل
L’ordre du jour
جدول الاعمال
Expressions
- طرح هدا اللقاء الفكري تساؤلات تمحورت حول
- ملامح الاقتصاد العالمي
S’accorder
Etre unanimes à
اجمع
اتفق بالإجماع
Les membres ont adoptés le plan à l’unanimité
اجمع الأعضاء على الخطة
Tous les experts sont d’accord pour dire que
اجمع الخبراء على ان جع
Affronter les conséquences d’une crise
مجابهة تداعيات الزمة
Le marché à démontrer son incapacités a affronter les conséquences de la crise
اثبت الاسواق عدم قدرتها على مجابهة تداعيات …
L’économie mondiale ne s’est pas encore remise de la crise
La reprise n’est pas encore d’actualité
الاقتصاد لم يتعافا تماما
Surveiller sa ligne
راقب قوامه
Silhouette fine
قوام نحيل
La justice est à la base de l’égalité
العدل قوام المساوات
الحاجة الماسة
Le besoin urgent
برزت اليوم نظرة جديدة قوامها …. (اعادة النظر في)
Nouvelle vision est apparue, elle consiste à
ارساء
Mettre en place
Mettre en place des procédures
ارساء إجراءات
تعديل
Modification
Un remaniement ministériel
تعديل وزاري
المدرجة
Inscrite
Inscrite à l’ordre du jour
المدرجة ضمن جدول الاعمال
A la suite de la crise eco
A la suite du conflit
في أعقاب الأزمة المالية
…………النزاعات
Performance
اداء
نجاح
Performance économique
مستوى اداء اقتصادي
Des acquis
مكتسبات
Ces acquis lui ont valu intérêt et considération de la part de la communauté internationale
أعطت اها هذه المكتسبات اهتمام و اعتبار من جانب المجتمع الدولي
Performance
اداء
نجاح
Performance économique
مستوى اداء اقتصادي
Des acquis
مكتسبات
Ces acquis lui ont valu intérêt et considération de la part de la communauté internationale
أعطت اها هذه المكتسبات اهتمام و اعتبار من جانب المجتمع الدولي
