صورة الفيلم العربي Flashcards
1
Q
La prépondérance du américain sur le marché arabe
A
الهيمنة الطاغية
2
Q
نشد
A
Chercher
3
Q
الدعم المنشود
A
Le soutien voulu
L’aide recherchée
4
Q
Subvention
A
مساعدة مالية
5
Q
التمويل
A
اصبح التمويل الفرنسي العنصر المشترك الاول بين الغالبية العظمى من الأفلام التي تنتج فبلادنا المغرب العربي الثلاثة
6
Q
L’intrigue
A
الحبكة
7
Q
A Bcp influencé
A
ألقت بظلالها
بظلال كثيفة على …
و لا شك ان النظرة الفرنسية قد ألقت بظلال كثيفة على ما ينتج في العالم العربي
8
Q
Adresser au grand public
A
يتوجه للجمهور العريض
9
Q
أزمة الفيلم العربي
A
1- يشكو كثير من مخرجي الأفلام في العالم العربي من عدم وصول أفلامهم الى الجمهور
2-و من الهيمنة الطاغية للفيلم الامريكي على سوق السينما العربية
3- و من غياب الدعم التي تقدمه الحكومات العربية للسينما
10
Q
يتشبع
A
Saturer
11
Q
أبشع بالفكر الفرنسي
A
Il s’est imprégné de le pensée occidentale
