Das Bildungssystem Flashcards
L’école publique
Die öffentliche Schule
Le lycée
Das Gymnasium
Le système scolaire à trois branches
Das dreigliedrige Schulsystem
La formation en alternance
Das duale Bildungssystem
L’apprentissage
Die Lehre (der Lehrling, der Azubi)
Effectuer un stage
Ein Praktikum ablegen
Le groupe de travail
Die Arbeitsgemeinschaft
Le résultat
Das Ergebnis (-se)
L’education (tirer vers le haut)
Die Erziehung
La culture le savoir
Die (Allgemein)Bildung, das Wissen,
La formation
Die Ausbildung
Le diplômé du supérieur
Der Akademiker
Le Diplom
Das Diplom, der Abschluss
Obtenir un Diplôme
Ein Diplom erhalten / ablegen
L’égalité des chances
Die Chancengleichheit
Abandonner les études
Das Studium abbrechen / aufgeben
La prise en charge des enfants
Die Kinderbetreuung
La recommandation pour passer au lycee
Die Gymnasialempfehlung
La sélection
Die Auslese
Défavorisés / Favorisés
Benachteiligt / Bevorzugt
Les performances scolaires
Die Schulleistungen
La scolarisation
Die Einschulung
Le second cycle (niveau au dessus)
Die Oberstufe
Le lycee pro (école de boulotSS)
Die Berufsschule
L’école expérimentale (ou on sss’essaie..)
Die Versuchsschule
Le bachelier
Der Abiturient (-en)
L’enseignement public (le devoir d’école)
Der öffentliche Schuldienst
Les connaissances de base
Die Grundlagenkenntnisse
Le programme scolaire (plan d’enseignement)
Der Lehrplan
La transmission des connaissances
Die Wissensvermittlung
Réussir un examen
Rater une épreuve
Ein Examen bestehen
Eine Prüfung durchfallen
CPGE
Die Vorbereitungsklasse
Les concours d’entrée
Die Aufnahmeprüfung
Le concours de recrutement (choisir parmi la concurrence)
Der Auswahlwettbewerb
Les grandes écoles
Die Eliteschulen
Les études sup
Der Studiengang (“e)
L’université populaire
Die Volkshochschule
L’enseignement sup
Das Hochschulwesen
Le bizut
Der Studienanfänger
Celui qui abandonne ses études
Der Studienabbrecher
Le diplômé
Der Absolvent (-en)
Les débouchés professionnels
Die Berufsaussichten
Délivrer un diplome
Ein Diplom verleihen
La formation continue
Die Weiterbildung, Fortbildung
L’expérience pro
Die Berufspraxis
La filière de formation
Der Bildungsweg
Le perfectionnement
Die Fort oder Weiterbildung
La reconversion
Die Umschulung
