Curs 11- Hotărârea și cheltuielile de judecată

Question 1

După încheierea dezbaterilor orale, completele de judecată ale Curţii se întrunesc în vederea ____?

Answer 1

deliberării.

Question 2

Deliberarea începe pe baza ____?

Answer 2

concluziilor finale prezentate de avocatul general

Question 3

Judecătorul raportor are posibilitatea de a prezenta ______ chiar la începutul deliberărilor

Answer 3

un proiect de hotărâre
(dar se recomandă să-şi prezinte doar după trecerea unei runde de discuţii a judecătorilor)

Question 4

Deliberările au loc, în principiu, în limba ____?

Answer 4

de lucru a Curţii, adică în franceză

Question 5

niciun judecător nu poate fi dezavantajat din cauza limbii de lucru şi poate pretinde ca, înainte de votare, orice problemă să-i fie adusă la cunoştinţă în____?

Answer 5

Într-o limbă pe care o cunoaşte

Question 6

Judecătorii adoptă hotărârile cu ____?

Answer 6

majoritate de voturi, dar se străduiesc să evite majorităţile strânse şi să voteze cu unanimitate, preferând compromisurile în locul confruntărilor.

Question 7

La sfârşitul deliberărilor, judecătorul raportor formulează ____?

Answer 7

proiectul de hotărâre finală

Question 8

Adevărat sau fals?
Secretul deliberărilor poate fi divulgat

Answer 8

Fals, nu poate fi divulgat în nici un caz, nu va ieşi la iveală cum a votat fiecare judecător în parte

Question 9

Adevărat sau fals?
nu este permisă formularea de opinii separate sau divergente

Answer 9

Adevărat

Question 10

Hotărârea finală va fi redactată în limba de ____?

Answer 10

procedură și va fi tradusă şi în limba franceză.

Question 11

Hotărârea va fi pronunţată în şedinţă publică în limba de procedură, dar se va prezenta doar___?

Answer 11

minuta sau partea dispozitivă a hotărârii.

Question 12

Hotărârile date de Curte sunt, în principiu, _____?

Answer 12

definitive şi irevocabile

Question 13

Hotărârile date de Tribunal, sunt atacabile pe calea____?

Answer 13

recursului în faţa Curţii.

Question 14

Partea dispozitivă a hotărârii se publică în ____?

Answer 14

JOUE, partea C

Question 15

Componentele Hotărârii sunt___?

Answer 15

-antetul
-practicaua (motivarea hotărârii)
-dispoziţia (dispozitivul)

Question 16

dispoziția cuprinde___?

Answer 16

soluția instanței

Question 17

Soluția în cazul acțiunilor directe este introdusă prin dictonul____?

Answer 17

„declară şi decide (hotărăște)”,

Question 18

soluția instanței în cazul acţiunilor preliminare este introdusă prin sintagma___

Answer 18

“Recunoaşte un drept” sau „recunoaşte ca îndreptăţită”

Question 19

În dispoziție, pe lângă soluție se regăsesc și precizări referitoare la ___:

Answer 19

cheltuielile de judecată.

Question 20

În afara normelor de drept unional, sunt invocate în motivare numai hotărârile anterioare ale Curţii, dar nu se face referire la _____?

Answer 20

concluziile finale ale avocatului general.

Question 21

Ordonanţa Curţii va cuprinde, în esenţă, aceleaşi elemente ca şi____?

Answer 21

hotărârea

Question 22

Hotărârea devine obligatorie de la data ____?

Answer 22

prezentării în şedinţă publică

Question 23

ordonanţa devine obligatorie de la data ____?

Answer 23

notificării sale către părţi

Question 24

Cine datorează cheltuielile de judecată?

Answer 24

partea care cade în pretenții (care pierde procesul) Curtea totuși recomandă ca fiecare parte să își acopere propriile cheltuieli

Question 25

În esenţă, Curtea decide asupra modului de stabilire a cheltuielilor de judecată în 2 moduri:

Answer 25

- stabileşte aceste cheltuieli chiar prin hotărârea sa, -se pronunţă printr-o încheiere (ordonanță) distinctă, unde stabileşte ce fel de costuri se percep şi în ce proporţie vor fi suportate de părţi

Question 26

Cheltuielile de judecată pot fi de două feluri: acestea sunt____?

Answer 26

-cheltuieli judiciare propriu-zise -cheltuielile extrajudiciare

Question 27

Ce includ cheltuielile judiciare propriu zise?

Answer 27

Cheltuielile asigurate de CJUE (principiul procesului gratuit) -costurile martorilor şi experţilor; -costurile pentru copiile şi extrasele efectuate după registre, -cheltuielile ocazionate de cererile de ajutor judiciar

Question 28

Ce includ cheltuielile extra-judiciare?

Answer 28

cele care sunt suportate de părţi, participanţi şi intervenienţi. -cheltuielile ocazionate cu angajarea unui avocat -cheltuielile de transport şi cazare ale avocatului sau reprezentantului -taxale plătite pentru convorbirile telefonice, comunicările de telex, fax -contravaloarea copiilor efectuate în cursul procesului.

Question 29

Momentul stabilirii cheltuielilor judiciare este cel în care procedura este închisă, nemaiputându-se efectua ____?

Answer 29

alte cheltuieli

Question 30

Adevărat sau fals? perceperea de dobânzi la cheltuieli judiciare este permisă.

Answer 30

Fals, este interzisă

Question 31

În cazul acţiunilor preliminare, cu privire la cheltuielile judiciare se vor pronunţa ____?

Answer 31

instanţele naţionale

Question 32

Instituţiile unionale care participă la procedura acestor acţiuni vor suporta cheltuielile judiciare proprii, deoarece___?

Answer 32

Participă la aceste acţiuni în interesul public unional.

Question 33

Statele membre, instituţiile unionale, statele Spaţiului Economic European, Autoritatea AELS de supraveghere, când acționează în calitate de ______, își suportă cheltuielile proprii.

Answer 33

intervenienți