Conversation with Patients Flashcards
How do we have to bill for this treatment?
Wie müssen wir diese Behandlung abrechnen?
Can you lock the room please? // The medicine cabinet is locked
Schließen Sie das Zimmer bitte ab? // Der Arzneischrank ist abgeschlossen
I have completed additional training as a diabetologist.
Ich habe noch eine Zusatzausbildung zur Diabetologin absolviert.
The department head wants to speak to you
Der Abteilungsleiter möchte dich sprechen
I have an appointment with the department head.
Ich habe einen Termin bei der Abteilungsleiterin.
My armpit has been itchy since yesterday.
Seit gestern juckt es in meiner Achsel.
The resident is obese
Die Bewohnerin leidet unter Adipositas
The patient has had a rash on the anus for a week.
Der Patient hat seit einer Woche einen Ausschlag am After.
Patient suffers from acute chest pain.
Patientin leidet unter akuten Brustschmerzen.
Do you have any food allergies?
Haben Sie irgendwelche Nahrungsmittelallergien?
The general condition of the resident is good.
Der Allgemeinzustand der Bewohnerin ist gut.
In the future I would like to work as a geriatric nurse.
Ich möchte später gern als Altenpfleger arbeiten.
As a geriatric nurse, I have a lot of responsibility for the residents.
Als Altenpflegerin habe ich viel Verantwortung für die Bewohner.
You will find the ambulance right next to the main entrance.
Sie finden die Ambulanz gleich neben dem Haupteingang.
Can you give me the ampoule, please?
Gibst du mir bitte die Ampulle?
How do you feel today?
Wie fühlen Sie sich heute?
Did you sleep well?
Haben Sie gut geschlafen?
are you alright?
Geht es Ihnen gut?
I do not feel well
Ich fühle mich nicht wohl
What hurts you?
Was tut Ihnen weh?
where does it hurt you
Wo tut Ihnen weh?
Do You Have Questions?
Haben Sie Fragen?
How can I help you?
Wie kann ich Ihnen helfen?
Is everything ok?
Ist alles in Ordnung?
Are you comfortable in bed?
Liegen Sie bequem im Bett?
Do not worry.
Machen Sie sich keine Sorgen.
I understand that well
Das verstehe ich gut
Should I call the doctor?
Soll ich den Arzt anrufen?
What else can I do for you?
Was kann ich noch für Sie tun?
Let us help you
Lassen Sie sich helfen
The pain will soon subside
Der Schmerz lässt bald nach
I’ll help you with personal hygiene
Ich helfe Ihnen bei der Körperpflege
I’ll help you wash
Ich helfe Ihnen beim waschen
Please turn on your side
Drehen Sie sich bitte auf die Seite
I’ll help you to the sink
Ich helfe Ihnen zum Waschbecken
I will wash you completely in bed
Ich werde Sie komplett im Bett waschen
I’ll help you take a shower
Ich helfe Ihnen beim Duschen
Is the water warm enough?
Ist das Wasser genug warm?
Can you wash yourself
Können Sie sich selbst waschen?
Please turn on your back
Drehen Sie sich bitte auf den rücken
Can you get up alone
Können Sie allein aufstehen
Please stand up
Stehen Sie bitte auf
Please sit on the chair
Bitte setzen Sie sich auf den Stuhl
Please lie on your back
Legen Sie sich bitte auf den Rücken
Bend forward
Beugen Sie sich nach vorne
I’ll change the sheets in a moment
Ich wechsle gleich die Bettwäsche
I’ll help you get dressed
Ich helfe Ihnen beim Anziehen
I’ll take your blood pressure
Ich messe Ihnen den Blutdruck
You have low blood pressure
Sie haben niedrigen Blutdruck
You have high blood pressure
Sie haben hohen Blutdruck
I would like to take your pulse
Ich mochte noch Ihren Puls messen
Your Pulse is 80
Ihr Puls ist 80
Your pulse is too fast
Ihr Puls ist zu schnell
I would like to take your body temperature
ich möchte noch Ihre Körpertemperatur messen
I’ll take your fever
Ich messe Ihr Fieber
You don’t have a fever
Sie haben kein Fieber
You have a high fever
Sie haben hohes Fieber
I want to measure your blood sugar
Ich möchte Ihren Blutzucker messen
Where can I sting you
Wo kann ich Sie stechen
Your blood sugar is 120
Ihr Blutzuckerwert is 120
I want to change your bandage
Ich möchte Ihren Verband wechseln
I want to tend your wound
Ich möchte Ihre Wunde versorgen
Does your wound hurt?
Tut Ihre Wunde weh?
How bad is the pain?
Wie stark sind die Schmerzen?
