conversation Flashcards
يه دعوايى رو چرخوندن عليه طرف مقابل
I can’t believe you are turning this around on me
خشم را بر دیگری خالی کردن
if I keep taking my anger out on them
not based on specific facts or details and therefore not completely accurate or fair
مهم است که تعمیم ندهیم
it is important not to come to sweeping conclusions
یه خط انتن بیشتر نیست
cell service is down to one bar
كذر زمان رو از دست دادم
I lost track of time
عدالت موضوع محل اختلافی باقی مانده
justice remains a contested topic
تحت فشار شدید عمومی قرار گرفت
the IRA came under increasing public pressure to give information about the whereabouts of the bodies
of some of those people whom the IRA was alleged to have “disappeared”
to feel angry with someone, because of something that they have done in the past
Hold it against
He knows it was an accident – I don’t think he’ll hold it against her.
وقتی به تصمیمش برچسب می زنی روايت ناسالمی از مردانگی رو تقويت مى كنى
when you stigmatise his choice, then you feed into an unhealthy narrative on masculinity in middle age.
an abrupt or unexpected change, especially one that results in a more favourable situation.
Turn around
“it was a remarkable turnaround in his fortunes
If I can show just how much I’ve turned south park around.
سطح بحث رو بالا بردن
Elevate the conversation
تا جايى كه به خاطر دارم
اگه در يادآورى اين امر اشتباه نكنم
In my recollection
Well, to the best of my recollection there was no final agreement reached on composition or even on the principles.
شرايط اونقدر بى سابقه بود كه هيچكس نمى دونست چى كار كند
The situation was so unprecedented that no one knew what to do.
شمم بهم مى گه
My intuition is telling me
طاهر رو حفظ كردن و بهتر از چيزى كه هست نشون دادن
Keep up appearances
They were very unhappily married but kept up appearances for the sake of their children.
اهميت دادن
you respect them and care about them.
Don’t you have no regard for you reputation?
The Party ruled the country without regard for the people’s views
There were armed people about, people with little regard for human life
to make problems, difficulties, or disagreements less serious or easier to solve, usually by talking to the people involved
Would you like me to try to smooth things over between you and your parents?
to be going to do something very soon
As we were on the point of giving up hope, a letter arrived.
She was so tired that she was on the point of collapse.
Valency was on the point of obeying.
use or be used until no longer in good condition or working order
The plot was already pretty worn out when llm hung this story on it.
He wore out two pairs of shoes last year
to make yourself/somebody feel very tired
The kids have totally worn me out.
You’ll wear yourself out if you carry on working so hard.
تحریک عمدی
wilful provocation
از لحاظ اقتصادی آسیب پذیر
economically vulnerable/ the problem is that our society is set up to make women economically vulnerable when they choose.
منحرف کردن
deflect
The prime minister deflected mounting criticism today by announcing tax cuts.
The prime minister deflected mounting criticism today by announcing tax cuts.
deflect blame to him
to believe what someone says and act accordingly.
take you at your word
They graded her feminism, instead of simply taking a grown, accomplished woman at her word.
You’re right to be wary, but, in this case, I think we can take John at his word. He’s just trying to help.
(especially of an unwelcome influence or physical effect) spreading widely throughout an area or a group of people.
pervasive
Distrust of the media had become pervasive, and Luce believed that the public needed to better understand the purpose and function of the press.
a pervasive odor
easily perceptible
capable of being touched or felt
The energy at each march was palpable—the exhilaration of young people finding a collective voice.
As fascism advanced in Europe, there was a palpable sense that liberties were imperilled at home