Comparitive analysis Flashcards
No link between form and meaning
ARBITRARY
The form represents some link between meaning
ICONIC
What is the smallest unit of sound/or sign called
PHONEME
What test can be used to test if a handshape is an actual phoneme or parameter of NZSL?
MINIMAL PAIR.
Changing one parameter or sound, does it still produce a meaningful word.
What is an example of a minimal pair in English and NZSL?
English - Cat, bat.
NZSL - STAFF, SISTER. or BLUE, PET.
An example of a Multi-channel Sign?
What makes them different to other signs?
BIFF, WHOOF, HULLUP.
They use both hand signs and mouthing to give meaning.
Other signs either use hands (using O,L,M,H) or Non-manual signs (Hands not involved but uses face, body movement, gaze).
The smallest meaningful unit of a language is known as a what?
MORPHEME.
What is a Bound morpheme?
What is a Free Morpheme.
Bound. Must be used in conjunction with another morpheme. eg. “s” or “ing”
Free. A morpheme which can stand alone. “cat”
What is Symmetry Condition? Give eg.
What is dominance Condition?
Symmetry condition when two hands produce a sign which mirror each other. eg. PARTNER. FOUNDATION, SAME, DIFFERENT
Dominance condition is where the dominant hand makes movement over the other hand which remains static in place. eg, WORK, LIVE, PAY
Using morphemes to modify a word…Different forms of the same word, normally a marker for past tense is called?
INFLECTION
The process of creating new words from morphemes is usually known as what?
DERIVATION
4 things are needed in NZSL to make a morpheme. What are these?
Orientation
Location
Handshape
Movement
A Bimorphemic sign is what? Give an eg in NZSL
Changing one parameter adds meaning to the morpheme.
eg. THREE (Free morpheme) movement changes the meaning
THIRTEEN (TEEN - Bound morpheme) the movement can not stand alone.
A Polymorphemic sign is what?
Have 3 or more morphemes.
Classifier signs. Eg, MEET, MEETING, GO TO, depicts a person with SPEED, DIRECTION
What is numeral incorporation? Eg?
This is also considered bimorphemic
Incorporation a change in parameter with NUMERALS gives new meaning to the word.
TWO. Change location. TWO YEARS OLD. or TWO DOLLARS
A collection of words/signs that exist in a language is called a what?
When new words enter a language it is called what?
LEXICON
LEXICALISATION
What is a native lexicon?
Lexems that originate from a signed language.
The native lexicon of NZSL has two parts. What are these?
The Core Lexicon
Non core Lexicon.
What does Core lexicon mean?
Frozen or established signs which are native lexicon. Found in the dictionary. Standardised and lexicalised.
eg. TURTLE, HAPPY, PEOPLE
Non Core (or productive) Lexicon means what?
Classifiers. Words which are not found in the dictionary, not lexicalised. Used productively and creatively to give meaning.
What is a non native Lexicon mean?
Signs that were borrowed from another language. Eg FEBRUARY, DVD, PARENTS
They may transition to become lexicalised. Going through a nativisation process to fit grammar rules of NZSL.
NZSL has borrowed from other signed languages. What are some examples?
LAWYER, borrowed from ASL
MONDAY, TUESDAY, WEDNESDAY
PARENTS from AUSLAN (fingerspelling)