COMPANY LAW Flashcards
ACQUISITION
ADQUISICIÓN DE UNA SOCIEDAD
ADMINISTRATIVE
DISSOLUTION
DISOLUCIÓN
FORZOSA DE UNA
SOCIEDAD POR INTERVENCIÓN DE LA
AUTORIDAD
ADMINISTRATIVA
ADMINISTRATION/
MANAGEMENT
ADMINISTRACIÓN/
GESTIÓN SOCIAL
ADMINISTRATION
ORDER
AUTO DE ADMINISTRACIÓN
JUDICIAL DE UNA
SOCIEDAD
ADVISORY BOARD OF
DIRECTORS
CONSEJO ASESOR
DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
ANNUAL ACCOUNTS
CUENTAS ANUALES
ANNUAL
MEETING/ORDINARY
GENERAL MEETING
JUNTA GENERAL
ORDINARIA
ANNUAL REPORT
INFORME
ANUAL/MEMORIA
ARM´S LENGTH
RELATIONSHIP
PRINCIPLE
PRINCIPIO DE
IGUALDAD DE
TRATO/DE IGUALDAD
DE CONDICIONES
ARTICLES/ARTICLES OF
ASSOCIATION/ ARTICLES BY - LAWS/ARTICLES OF ORGANIZATION/BYLAW
ESTATUTOS SOCIALES
ARTICLES OF
FORMATION/ ARTICLES OF
INCORPORATION/ (RESTATED) CERTIFICATE OF INCORPORATION/ MEMORANDUM OF
ASSOCIATION/ CORPORATE CHARTER
ESCRITURA DE
CONSTITUCIÓN
ASSUMED NAME/COMPANY NAME/BUSINESS
NAME/DOING BUSINESS NAME (DBA)
DENOMINACIÓN/
RAZÓN SOCIAL
AUTHORIZED SHARES
ACCIONES EMITIDAS
SOBRE EL CAPITAL
VARIABLE
AUTHORIZED CAPITAL/ AUTHORIZED SHARE
CAPITAL
CAPITAL VARIABLE
ACCUMULATED EARNINGS
GANANCIAS ACUMULADAS
BEARER SHARES
ACCIONES AL
PORTADOR
BLUE SKY PRINCIPLE
PRINCIPIO DE
TRANSPARENCIA
BLUE SKY STATUTES
NORMAS SOBRE
TRANSPARENCIA
BOARD OF
DIRECTORS/
MANAGEMENT TEAM
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
BOND
BONO
BUSINESS JUDGMENT
RULE
REGLA DE
DISCRECIONALIDAD
EMPRESARIAL.
BUY-SELL
AGREEMENT
ACUERDO DE
TRANSMISIBILIDAD
DE LAS
ACCIONES/PARTICIPA
CIONES SOCIALES
CALENDAR
YEAR/PERMITTED
YEAR/ACCOUNTING
PERIOD/FISCAL YEAR
AÑO/EJERCICIO
CONTABLE/FISCAL
CAPITAL
CAPITAL
CAPITAL STOCK
ACCIONES DE UNA
SOCIEDAD
CLOSE COMPANY/ CORPORATION/
CLOSELY HELD COMPANY/CORPORATION
SOCIEDAD CERRADA
COMMON/ORDINARY
SHARES
ACCIONES
ORDINARIAS/NO
PRIVILEGIADAS
COMPANY/
PARTNERSHIP
SOCIEDAD
(MERCANTIL/CIVIL)
COMPANY/
CORPORATE LAW
DERECHO DE
SOCIEDADES
CONSENT
RESOLUTION
DOCUMENTO DE
AUTORIZACIÓN
CONSOLIDATION/
MERGER
FUSIÓN DE
SOCIEDADES
CONSTITUENTS/
MEMBERS
SOCIOS
COOPERATIVE
SOCIETY
SOCIEDAD
COOPERATIVA
CORPORATE
INDICATOR
ABREVIATURA/
INDICACIÓN DE LA
FORMA SOCIAL
CORPORATE SEAL
SELLO CORPORATIVO
CORPORATE
SECURITIES
VALORES EMITIDOS
POR LA SOCIEDAD
CORPORATION
SOCIEDAD DE
CAPITAL
CHAIRMAN
PRESIDENTE DEL
CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN
CHIEF EXECUTIVE
OFFICER (CEO)
CONSEJERO
DELEGADO
CHIEF OPERATIONS
OFFICER (COO)
CONSEJERO DE
OPERACIONES
CHIEF FINANCE
OFFICER (CFO)
CONSEJERO DE
FINANZAS
CHIEF FINANCE
OFFICER (CFO)
CONSEJERO DE
FINANZAS
DEBENTURES
(CONVERTIBLE/
SUBORDINATED)
OBLIGACIONES
(CONVERTIBLES/
SUBORDINADAS)
DERIVATIVE SUIT/CLAIM/ACTION
ACCIÓN COLECTIVA DE LOS SOCIOS EN NOMBRE Y BENEFICIO DE LA SOCIEDAD
DIRECTORS/
MANAGERS
ADMINISTRADORES
DIRECTORS
/MANAGERS
DISQUALIFICATION
INHABILITACIÓN
JUDICIAL DE LOS
ADMINISTRADORES
DISSENTERS
RIGHT/RIGHT OF
SEPARATION
DERECHO DE
SEPARACIÓN DEL
SOCIO
DISSOLUTION
DISOLUCIÓN
DIVIDEND
DIVIDENDO
DURATION/TERM
DURACIÓN DE LA
SOCIEDAD
EARNING/PROFIT/
GAIN
BENEFICIO
EARNING PER
SHARES
BENEFICIO POR
ACCIÓN
ECONOMIC INTEREST
GROUPING
AGRUPACIÓN DE INTERÉS ECONÓMICO
EQUITY (NET WORTH)
PATRIMONIO NETO
CONTABLE
EQUITY FINANCING
AUMENTO DE CAPITAL
MEDIANTE VENTA DE
ACCIONES
EQUITY INTEREST
INTERÉS DEL
ACCIONARIADO
EUROPEAN COMPANY
(SOCIETAS EUROPAEA)
SOCIEDAD ANÓNIMA
EUROPEA
EUROPEAN ECONOMIC
INTEREST GROUPING
AGRUPACIÓN EUROPEA DE INTERÉS ECONÓMICO
EUROPEAN
COOPERATIVE SOCIETY
SOCIEDAD
COOPERATIVA
EUROPEA
EXTRAORDINARY
GENERAL/
SHAREHOLDERS
MEETING
JUNTA GENERAL
EXTRAORDINARIA
FOREIGN COMPANY/
PARTNERSHIP/
CORPORATION/
FILING
SOCIEDAD EXTRANJERA
FRAUDULENT
CONVEYANCE
TRANSMISIÓN FRAUDULENTA DE LOS BIENES DE LA SOCIEDAD
GOING PUBLIC
SALIDA
A COTIZACIÓN DE LA SOCIEDAD
GOOD STANDING
VIGENCIA DE LA SOCIEDAD
AMORTIZED GOODWILL
FONDO DE COMERCIO AMORTIZADO
GROSS PROFIT
BENEFICIO BRUTO
GROUP OF
COMPANIES/
CORPORATE
GROUP/HOLDING
GRUPO DE SOCIEDADES
HOLDER
TITULAR
HOLDING/HOLDING
COMPANY
PARTICIPACIÓN EN LA SOCIEDAD