Como Contar: Treine sua Tradução

Question 1

Traduza para o Inglês.

Vamos contar de 5 a 10.

Answer 1

Let’s count from 5 to 10.

Question 2

Traduza para o Inglês.

Os números 1, 3, e 6.

Answer 2

The numbers 1, 3, and 6.

Question 3

Traduza para o Inglês.

um, dois, três, quatro, cinco.

Answer 3

one, two, three, four, five.

Question 4

Traduza para o Inglês.

Ela é uma adolescente.

Answer 4

She is a teenager.

Lembre que “adolescente” é “teenager” (pessoa na idade dos teens). “Teens” pode se referir aos números de 11 a 19, mas é muito usado também para se referir aos números (e à idade) de 13 a 19, porque todos estes números terminam com o sufixo “teen”.

Question 5

Traduza para o Inglês.

quarenta, cinquenta, sessenta

Answer 5

forty, fifty, sixty

Question 6

Traduza para o Inglês.

3.512

Use o formato longo.

Answer 6

3,512 / three thousand five hundred and twelve

Question 7

Traduza para o Inglês.

5.137

Use o formato médio (lembre que o formato médio conta o número de centenas).

Answer 7

5,137 / fifty-one hundred and thirty-seven

Isso corresponde a “cinquenta e uma centenas e trinta e sete”.

Question 8

Traduza para o Inglês.

7.462

Use a forma curta (lembre que essa forma conta as centenas, mas omite a palavra “hundred”).

Answer 8

7,462 / seventy-four sixty-two

Isso corresponde a “setenta e quatro sesenta e dois”.

Question 9

Traduza para o Inglês.

dois mil

Answer 9

two thousand

Question 10

Traduza para o Inglês.

sessenta e cinco

Answer 10

sixty-five

Question 11

Traduza para o Inglês.

seis, dezeseis, sessenta

Answer 11

six, sixteen, sixty

Question 12

Traduza para o Inglês.

oito, dezoito, oitenta, oitocentos, oito mil.

Answer 12

eight, eighteen, eighty, eight hundred, eight thousand.

Question 13

Traduza para o Inglês.

dois, doze, vinte, duzentos, dois mil.

Answer 13

two, twelve, twenty, two hundred, two thousand.

Question 14

Traduza para o Inglês.

2.500

Use a forma com as palavras “a half” (um meio).

Answer 14

2,500 / two and a half thousand

Isso é equivalente a “dois mil e meio”. Note a ordem das palavras em Inglês: “dois e meio mil”.

Question 15

Traduza para o Inglês.

Eu nasci no ano de 1961.

Answer 15

I was born in the year nineteen sixty-one.

Aqui usamos a forma curta, que é comum com anos.

Claro, poderíamos escrever 1961.

Question 16

Traduza para o Inglês.

Eu nasci em 1984.

Answer 16

I was born in nineteen eighty-four.

Como no Português, já que é óbvio que estamos falando de um ano, dispensamos as palavras “the year”.

Question 17

Traduza para o Inglês.

Ela se formou em 1998.

Answer 17

She graduated in 1998.

Aqui estamos usando a forma curta, “nineteen ninety-eight”, que é a mais comum com anos.

Question 18

Traduza para o Inglês.

Vamos contar até 100 de 10 em 10.

Answer 18

Let’s count to one hundred by tens.

É claro que poderíamos também escrever como “Let’s count to 100 by 10s”.