Common Sentences

Question 1

با توجه به علائمی که دارید، پیشنهاد می کنم برای تشخیص صحیح به پزشک مراجعه کنید.

Answer 1

Based on your symptoms, I suggest you visit a doctor for a proper diagnosis.

Question 2

قول می دهم همیشه در کنار شما باشم، مهم نیست که چه باشد.

Answer 2

I promise to always be there for you, no matter what.

Question 3

از اشتباهم عذرخواهی می کنم. اون از بی فکری من بود

Answer 3

I apologize for my mistake. It was thoughtless of me.

Question 4

من به شما توصیه می کنم برای هزینه های غیرمنتظره مقداری پول پس انداز کنید.

Answer 4

I advise you to save some money for unexpected expenses.

Question 5

اصرار دارم برای شام امشب پول بدهم. اینبار نوبت من است

Answer 5

I insist on paying for dinner tonight; it’s my treat.

Question 6

با پیشنهاد شما موافقم. به نظر می رسد بهترین روش عمل است.

Answer 6

I agree with your proposal. It seems like the best course of action.

Question 7

من از به خطر انداختن اصول خود برای منافع شخصی خودداری می کنم.

Answer 7

I refuse to compromise my principles for personal gain.

Question 8

توصیه می کنم رستوران جدید شهر را امتحان کنید. غذا استثنایی است

Answer 8

I recommend trying the new restaurant in town; the food is exceptional.

Question 9

پیشنهاد می کنم امشب به جای آشپزی در خانه برای شام بیرون برویم.

Answer 9

I suggest we go out for dinner tonight instead of cooking at home.

Question 10

با توجه به ترافیک، پیشنهاد می کنم زودتر حرکت کنید تا در شلوغی گیر نکنید.

Answer 10

Considering the traffic, I suggest leaving early to avoid getting stuck in a jam.

Question 11

پیشنهاد می کنم جلسه ای برگزار کنیم تا در مورد پیشرفت پروژه صحبت کنیم و نگرانی ها را برطرف کنیم.

Answer 11

I suggest we hold a meeting to discuss the project’s progress and address any concerns.

Question 12

اگر به دنبال یک کتاب خوب برای خواندن هستید، پیشنهاد می کنم این رمان جدید را ببینید.

Answer 12

If you’re looking for a good book to read, I suggest checking out this new novel.

Question 13

با توجه به شرایط، پیشنهاد می کنم در رویکرد خود تجدید نظر کرده و طرح جدیدی ارائه دهیم.

Answer 13

Given the circumstances, I suggest we reconsider our approach and come up with a new plan.

Question 14

قول میدم تا آخر هفته پروژه رو تموم کنم.

Answer 14

I promise to finish the project by the end of the week.

Question 15

قول می دهم راز شما را محفوظ نگه دارم. تو میتوانی به من اعتماد کنی.

Answer 15

I promise to keep your secret safe. You can trust me.

Question 16

قول می دهم به خاطر فراموشی تولدت جبران کنم.

Answer 16

I promise to make it up to you for forgetting your birthday.

Question 17

قول می‌دهم از شما در پیگیری رویاهایتان حمایت کنم.

Answer 17

I promise to support you in pursuing your dreams.

Question 18

قول می دهم بهترین کارم را ارایه دهم و تمام تلاشم را بکنم.

Answer 18

I promise to do my best and give it my all.

Question 19

از اینکه دیر به جلسه رسیدم عذرخواهی می کنم. ترافیک سنگینی در راه بود.

Answer 19

I apologize for arriving late to the meeting. There was heavy traffic on the way.

Question 20

برای هر گونه ناراحتی ناشی از مشکلات فنی که تجربه کردیم عذرخواهی می کنم.

Answer 20

I apologize for any inconvenience caused by the technical difficulties we experienced.

Question 21

اگر نظرات من اشتباه گرفته شد عذرخواهی می کنم. منظورم این نبود.

Answer 21

I apologize if my comments were taken the wrong way. That was not my intention.

Question 22

از اینکه زودتر به تماس شما پاسخ ندادم عذرخواهی می کنم. من غرق کار شده ام

Answer 22

I apologize for not returning your call earlier. I’ve been swamped with work.

Question 23

بابت اختلاط در سفارش شما عذرخواهی می کنم. ما فورا آن را اصلاح می کنیم.

Answer 23

I apologize for the mix-up in your order. We’ll rectify it immediately.

Question 24

توصیه می کنم در ساعات شلوغی از آن مسیر استفاده نکنید. معمولاً به شدت شلوغ است.

Answer 24

I advise against taking that route during rush hour; it’s usually heavily congested.

Question 25

من به شما توصیه می کنم قبل از هر تصمیم مالی مهم با یک متخصص مشورت کنید.

Answer 25

I advise you to consult a professional before making any major financial decisions.

Question 26

توصیه می کنم به طور منظم مطالعه کنید تا برای امتحان آینده آماده شوید.

Answer 26

I advise studying regularly to prepare for the upcoming exam.

Question 27

به شما توصیه می کنم قبل از تصمیم گیری نهایی در مورد گزینه های خود تجدید نظر کنید.

Answer 27

I advise you to reconsider your options before making a final decision.

Question 28

من توصیه می کنم برای هر موضوع پیچیده حقوقی به دنبال مشاور حقوقی باشید.

Answer 28

I advise seeking legal counsel for any complex legal matters.

Question 29

اصرار دارم که استراحت کنید و آرام باشید. شما بی وقفه کار کرده اید

Answer 29

I insist that you take a break and relax. You’ve been working nonstop.

Question 30

اصرار دارم که در حرکتتان به شما کمک کنم. اصلا مشکلی نیست

Answer 30

I insist on helping you with your move. It’s no trouble at all.

Question 31

اصرار دارم که این غذای جدید را امتحان کنید. کاملا خوشمزه است

Answer 31

I insist that you try this new dish; it’s absolutely delicious.

Question 32

من اصرار دارم که راه حلی پیدا کنیم که برای همه افراد درگیر جواب باشد.

Answer 32

I insist that we find a solution that works for everyone involved.

Question 33

اصرار دارم که شما را در نوبت دکتر همراهی کنم. نباید تنها بری

Answer 33

I insist on accompanying you to the doctor’s appointment. You shouldn’t go alone.

Question 34

موافقم که ما باید ایمنی کارمندان خود را در اولویت قرار دهیم.

Answer 34

I agree that we should prioritize the safety of our employees.

Question 35

من با ارزیابی شما از وضعیت موافقم. رسیدگی سریع به موضوع مهم است.

Answer 35

I agree with your assessment of the situation. It’s important to address the issue promptly.

Question 36

با شرایط و ضوابط مندرج در قرارداد موافقم.

Answer 36

I agree to the terms and conditions outlined in the contract.

Question 37

موافقم که باید منابع بیشتری را به تلاش های بازاریابی اختصاص دهیم.

Answer 37

I agree that we should allocate more resources to marketing efforts.

Question 38

با تصمیم به تعویق افتادن رویداد به دلیل آب و هوای نامناسب موافقم.

Answer 38

I agree with the decision to postpone the event due to inclement weather.

Question 39

از شرکت در فعالیت هایی که به محیط زیست آسیب می زند خودداری می کنم.

Answer 39

I refuse to participate in activities that harm the environment.

Question 40

من از پذیرش چیزی کمتر از آنچه لیاقت دارم امتناع می کنم.

Answer 40

I refuse to accept anything less than what I deserve.

Question 41

اجازه نمی دهم ترس مرا از پیگیری رویاهایم باز دارد.

Answer 41

I refuse to let fear hold me back from pursuing my dreams.

Question 42

از اینکه با من با بی احترامی یا ناعادلانه رفتار شود امتناع می کنم.

Answer 42

I refuse to be treated disrespectfully or unfairly.

Question 43

من از حمایت از شرکتی که درگیر اقدامات غیراخلاقی است امتناع می کنم.

Answer 43

I refuse to support a company that engages in unethical practices.

Question 44

خواندن این کتاب را توصیه می کنم. این یک داستان قابل تامل و جذاب است.

Answer 44

I recommend reading this book; it’s a thought-provoking and engaging story.

Question 45

توصیه می کنم برای شارژ و استراحت به تعطیلات بروید.

Answer 45

I recommend taking a vacation to recharge and relax.

Question 46

توصیه می کنم برای برنامه ریزی مالی خود به دنبال مشاوره حرفه ای باشید.

Answer 46

I recommend seeking professional advice for your financial planning.

Question 47

بازدید از موزه را توصیه می کنم. مجموعه ای قابل توجه از آثار هنری دارد.

Answer 47

I recommend visiting the museum; it has a remarkable collection of artwork.

Question 48

توصیه می کنم برای افزایش مهارت های عکاسی خود، روی تجهیزات با کیفیت سرمایه گذاری کنید.

Answer 48

I recommend investing in quality equipment to enhance your photography skills.

Question 49

What’s up?

Answer 49

I’m doing well, thank you! How about you? Is there anything you want to talk about?

Question 50

I’m doing well.
جواب

Answer 50

Great to hear you’re doing well.