Common nouns & adjectives NL/ENG Flashcards
1
Q
toegevoegde stof, additief
A
additive
2
Q
lijm
A
adhesive
3
Q
legering, metaalmengsel
A
alloy
4
Q
steun, verankering
A
anchor / anchoring
5
Q
haakse slijper
A
angle grinder
6
Q
hoekstaal (plaatje), hoekprofiel
A
angle iron
7
Q
hellingshoek, hellingsgraad v/e dak
A
angle of a roof
8
Q
leerjongen, student op leercontract
A
apprentice
9
Q
bouwplan
A
architectural plan
10
Q
architectuur
A
architecture
11
Q
kunststeen
A
artificial stone
12
Q
asbest
A
asbestos
13
Q
asfalt
A
asphalt
14
Q
zolderkamer
A
attic / loft
15
Q
bijl
A
axe
16
Q
draagas, spil
A
axle / shaft / spindle
17
Q
achterdeur
A
back door
18
Q
achterkant
A
back / rear (side)
19
Q
graafmachine, graaf-laadcombinatie
A
backhoe
20
Q
kapzaag
A
backsaw
21
Q
balkon, bordes, loopbrug
A
balcony
22
Q
lat, plank, rij (strook of richtlat)
A
batten
23
Q
erker
A
bay window
24
Q
balk (straal v. licht)
A
beam
24
bank, werkbank, zitbank
bench
24
boorijzer, bek v/e tang
bit
25
zonneblinden, zonnescherm, rolgordijn
blind
26
appartementsgebouw, flatgebouw
block of flats (BE) / apartment building (AE)
27
bout, deurgrendel, bliksemflits
bolt
28
metselverband
bond (of brickwork)
29
sluitsteen
bonder
30
steun, klem, houder, draagbeugel, klamp, stut
bracket / brace
31
baksteen
brick
32
metselaar
bricklayer
33
bezem
broom
34
emmer
bucket
35
takel, hijstoestel, goederenlift
builder's hoist
36
bouwverbod, bouwafkeuring
building ban
37
bouwcontract
building contract
38
bouwkosten
building costs
39
bouwkraan
building crane
40
bouwschil
building envelope / building enclosure
41
bouwput, graafwerken
building excavation
42
werfleider
building foreman / site manager
43
bouwgrond
building land / building lot
44
rooilijn
building line
45
bouwmateriaal
building material
46
bouwvergunning
building permit
47
bouwplan
building plan
48
bouwvoorschriften
building regulations
49
riool (buis), afvoer
building sewer / yard drainage
50
bouwwerf
building site / construction site
51
bouwsubsidie
building subsidy
52
bouwsom, waarde v/a huis
building sum / contracted price / contract sum
53
timmerhout
building timber
54
bouwvakker
building worker / construction worker
55
gebouw / het bouwen
building / construction
56
ingebouwde kast, maatkast, muurkast
built-in cupboard / fitted cupboard
57
gloeilamp
bulb
58
kogelwerend glas
bulletproof glass
59
kabel
cable
60
kabelgoot
cable duct
61
striptang
cable stripping knife
62
ruwbouw (ook: geraamte, frame)
carcass
63
timmerman
carpenter
64
tapijt
carpet
65
gietijzer
cast iron
66
afdichtingspistool, kitpistool
caulking gun
67
holte
cavity
68
spouwmuur
cavity wall
69
spouwmuurisolatie
cavity wall insulation
70
plafond
ceiling
71
cellenbeton
cellular concrete
72
cement mixer (idem)
cement mixer
73
centrale verwarming
central heating
74
warmwaterketel of reservoir
central heating boiler
75
getuigschrift, diploma
certificate
76
ketting
chain
77
kettingzaag
chainsaw
78
hoogwerker
cherry picker
79
schoorsteen, rookkanaal
chimney
80
spaanplaat
chipboard
81
beitel
chisel
82
cirkelzaag
circular saw
83
(muur)bekleding
cladding
84
klem, beugel, kram, muuranker
clamp
85
klimaatverandering
climate change
86
klinkersteen
clinker
87
garderobe, vestiaire, bagagedepot
cloakroom
88
kolom, zuil, pijler, pilaar
column
89
oplevering
completion / delivery
90
beton
concrete
91
betonmixer
concrete mixer
92
kegel
cone
93
verbinding
connection
94
verbindingspunt
connection point
95
bouwbedrijf
construction firm / construction company
96
bouwwerf
construction site / building site
97
aannemer
contractor
98
fornuis, kookplaat
cooker
99
koperdraad / messingdraad
copper wire / brass wire
100
kurk
cork
101
golfplaat
corrugated sheet
102
kostprijsberekening, kostenraming
cost price calculation / cost accounting / costing
103
afdekplaat
covering plate
104
vakman, ambachtsman
craftsman
105
kraan
crane
106
kruipkelder
crawl space
107
kruisverband (metselwerk)
cross bond
108
dwarsdoorsnede, dwarsprofiel
cross section
109
koevoet, breekijzer
crow bar / pinch bar / jemmy
110
kristalglas
crystal glass
111
stroom, stroomsterkte
current
112
afbraak, sloop
demolition
113
graafwerken
digging / earth moving
114
stads- of wijkverwarming
district heating
115
koepel, koepeldak, gewelf
dome
116
huishoudelijk
domestic
117
huishoudelijk afvalwaterafvoer
domestic sewerage
118
deurkozijn
doorcase / door frame
119
dakvenster, dakkapel
dormer window
120
dubbele beglazing, driedubbele beglazing
double or triple glazing
121
afvoer
drainage
122
rioolbuis, afvoerbuis
drainpipe / downpipe
123
tekenaar, ontwerper
draughtsman
124
tekening, schets
drawing
125
boor
drill
126
drinkwatervoorziening
drinking water supply
127
oprit, oprijlaan, garagepad
driveway / drive
128
buis, kanaal, goot, leiding
duct
129
oorbeschermers
earmuffs
130
aarding (v/a elektrische kabel)
earthing (BE) / grounding (AE)
131
graafmachine, grondverzetmachine
earth-moving machine / excavator
132
ecologisch
ecological
133
uitbloeiing, zoutkristallisatie, salpeteruitslag, efflorescentie
efflorescence
134
elektrische boormachine
electric drill
135
elektrische installatie
electrical installation
136
elektricien
electrician
137
elektriciteitsnet
electricity mains
138
noodverlichting
emergency lighting
139
brandweg
emergency route
140
email (lak), glazuur, vermis
enamel / glaze
141
energiezuinige woning, +/- "BEN-woning"
energy-conscious building
142
roltrap
escalator
143
kostenraming, bestek, prijsopgave, calculatie
estimate
144
bouwput, graafwerken
excavation
145
uitbreiding, verlenging, aanbouw aan een woning
extension
146
uittrekbare ladder
extension ladder
147
dampkap, afzuigkap
extractor hood
148
gevel, front, voorzijde
façade / face / forefront
149
gevelsteen
face brick / facing brick
150
vals plafond
false ceiling
151
bevestigingsmateriaal
fastenings
152
hek, omheining
fence
153
houtvezelplaat
fibreboard
154
vijl
file
155
plamuur, vulstof, vuller
filler
156
plamuurmes
filling knife
157
eindoplevering
final completion
158
definitief ontwerp
final design
159
afwerking
finishing
160
branddetector
fire detector
161
brandtrap, nooduitgang
fire escape
162
brandblusser
fire extinguisher
163
brandbescherming
fire protection
164
open haard, schoorsteen, schouw
fireplace
165
brandwerend glas
fire-resisting glass
166
voorlopige oplevering
first completion / first delivery
167
toebehoren, hulpstuk, accessoire, armatuur (licht)
fitting(s)
168
loodslab, voeglood, voegzink
flashing
169
flat, appartement
flat (BE) / apartment (AE)
170
plat dak
flat roof
171
vloerbedekking
floor covering
172
vloerafwerking
floor finish
173
vloerverwarming
floor heating
174
grondplan, bouwtekening
floor plan / lay-out drawing
175
verdieping, etage
floor / storey
176
schoorsteenpijp, rookkanaal
flue
177
vouwmeter
folding meter / rule
178
vouwmeter
folding rule / meter
179
bekisting
formwork / shuttering
180
fundering
foundation(s) / groundwork
181
grondwerker
foundation worker
182
skelet (bij houtbouw), geraamte, kader, omlijsting
frame / casing / framework
183
vorstschade
frost damage
184
zekeringkast, verdeelkast (electriciteit)
fuse box
185
zolderkamertje
garret
186
meetinstrument, peilstok, manometer, maat, ijkmaat
gauge
187
gasgeiser
geyser (BE) / gas water heater (AE)
188
glasvezel
glass fibre
189
glaswol
glass wool
190
beglazing
glazing
191
veiligheidsbril
goggles
192
graniet
granite
193
kiezellaag
gravel
194
slijpmachine, slijper, slijpmolen
grinding machine / grinder
195
gelijkvloers
ground floor (BE) / first floor (AE)
196
grondwater
ground water / subsoil water
197
plaatschaar
guillotine
198
dakgoot, afvoerkanaal
gutter
199
gips
gypsum / plaster
200
ijzerzaag, metaalzaag, beugelzaag
hacksaw
201
halogeenlamp
halogen lamp
202
hamer
hammer
203
klopboormachine
hammer drill
204
handboor
hand drill
205
handzaag
hand saw
206
leuningplank
handrail board
207
praktijk-, handen-, doe-het-zelf-, praktijkgericht, praktisch gericht
hands-on
208
klusjesman, klusser, doe-het-zelver, manusje-van-alles
handyman
209
veiligheidshelm
hard hat
210
hardhout (eik, beuk, ...)
hardwood
211
luik, deurtje, valluik
hatch
212
ketel, brander
heating boiler
213
isolerend glas, dubbele beglazing
heat-insulating glazing / double glazing
214
constructiebeton
heavy concrete / structural concrete
215
inbussleutel
hex key or Allen key
216
scharnier
hinge
217
goederenlift
goods lift
218
takel , hijstoestel
hoist / tackle
219
vorstverlet, oponthoud
hold-ups due to frost
220
snelbouwsteen
hollow clay block / porotherm brick
221
welfsel, betonplaat, kanaalplaat (NL)
hollow-core slab / voided slab
222
binnenmuur
inner wall
223
binnendeur
inside door
224
installateur, monteur (gas, waterleiding)
installer / fitter
225
isolerend / isolatiemateriaal
insulant / insulating material
226
beschermend volume
insulated volume / encapsulated volume
227
isolatie
insulation
228
isolatielaag
insulation layer
229
isolatieplaat
insulation sheet
230
isolatietape
insulation tape
231
binnenhuis- of interieurontwerper
interior designer
232
buizennet, buisleiding
internal piping
233
inventaris, voorraad
inventory / stock
234
ijzer
iron
235
ijzerdraad
iron wire
236
krik, hefboom (ook: werkman, arbeider, klusjesman)
jack
237
drilboor, pneumatische boor
jackhammer (or pneumatic drill)
238
machinale figuurzaag, decoupeerzaag
jigsaw
239
voeg, naad, verbindingsstuk, scharnier
joint
240
voeger (ook: lasser)
jointer
241
gootsteen, spoelbak, wasbak
kitchen sink
242
lak, vernis
lacquer
243
ladder
ladder
244
gelaagd glas
laminated glass
245
kantoor v/h kadaster
land register (office)
246
landmeter
land surveyor
247
bordes
landing
248
tuin- en landschapsarchitect
landscape architect
249
tuin- en landschapsarchitectuur
landscaping
250
tengellat, latje, deklat
lath / batten
251
draaibank, draaimachine
lathe
252
glas-in-loodraam
leaded window
253
lek
leakage
254
afdak
lean-to / shelter
255
niveau, etage, peil, waterpas (vlak, horizontaal)
level
256
liftkooi
lift cage
257
liftschacht
lift shaft
258
lift
lift (BE) / elevator (AE)
259
armatuur
light fixture (AE) / light fitting (BE)
260
kalksteen, ongebluste kalk, calciumoxide (niet: lijm!)
lime / limestone
261
loggia of galerij, passage
loggia
262
laagbouw
low-rise development / low-rise buildings
263
smeermiddel
lubricant
264
hoofdaannemer
main contractor
265
hoofdschakelaar
main switch
266
draagmuur, steunmuur
main walling / supporting wall
267
hoofd- (hoofdleiding, hoofdafvoer, hoofdrioolbuis)
main
268
onderhoud
maintenance
269
houten hamer
mallet
270
herenhuis, landhuis
mansion
271
marmer
marble
272
muurverf
masonry paint / wall paint
273
metselwerk, bakstenenmuur
masonry / brickwork
274
maat
measure / size
275
meetinstrument
measuring instrument / gauge
276
meetlat, lineaal
measuring rod, staff or rule
277
MDF (zie afkortingen)
medium density fibreboard (MDF)
278
zekeringkast, elektriciteitskast
meter cupboard (BE) / meter box or closet (AE)
279
mezzanine of tussenverdieping
mezzanine
280
freesmachine
miller / milling machine / milling cutter
281
vocht
moisture
282
vochtbestendig
moisture proof / moisture resistant
283
Engelse sleutel, verstelbare schroefsleutel
monkey wrench / adjustable wrench
284
mortel, metselspecie
mortar
285
mortelbak, speciekuip
mortar trough
286
muggenhor, muggengaas, "vliegenraam"
mosquito screen
287
moulure, lijstwerk aan plafond, moulage, gietstuk
moulding
288
multiplex, triplex, gelaagd hout
multiply / plywood / five-ply / bonded wood
289
nagel
nail
290
nagelpistool
nailgun
291
aardgas
natural gas
292
nieuwbouw
new development
293
nis (ook: prieeltje)
niche / recess / alcove
294
niet-dragende muur of wand
non-bearing wall
295
stortbeton
non-reinforced concrete / bulk concrete
296
keep, kerf, inkeping, insnijding
notch
297
moer
nut
298
eik
oak (wood)
299
geboden prijs
offered price
300
niet loodrecht (niet in het lood)
off-plumb / out of plumb
301
eengezinswoning
one-family house
302
ondoorschijnend, mat, opaak glas
opaque / opal glass
303
open keuken
open kitchen
304
open traphal
open staircase
305
openbare aanbesteding
open tender
306
steeksleutel
open-end spanner / open-end wrench
307
werfinrichting
organization / arrangement / set-up of the construction site / site layout
308
buitendeur
outside door
309
buitenmuur, gevel
outside wall / façade
310
eigenaar, bouwheer
owner
311
sifon (v/e wasbak)
P trap / S trap
312
verfborstel
paint brush
313
schilderwerken
painting
314
paneel, plaat
panel
315
kavel, perceel
parcel / lot / section
316
parket
parquet / planking
317
scheidingswand of -muur, tussenwand
partition wall / dividing wall
318
bestrating, verharding (ook: stoep)
pavement
319
klinker
paving brick
320
sloopvergunning
permission to demolish / demolishing permit
321
paal, piket
picket
322
heipaal, pijler (ook: hoop)
pile
323
heimachine
pile driver
324
nijptang, tangetje
pincers
325
dennenhout, naaldhout, grenenhout
pinewood
326
schaaf (ook: vlakte)
plane
327
dunne of dikke plank
plank (thick) / board (thin)
328
pleisterkalk, gips
plaster
329
gipsplaat ("Gyproc")
plasterboard
330
stukadoor, pleisteraar
plasterer
331
tang, buigtang
pliers
332
plug, tap, pin (ook: stekker of bougie v/e wagen)
plug
333
loodlijn
plumb line
334
loodgieter
plumber
335
gelaagd hout, "multiplex"
plywood
336
portaal, portiek (AE ook: veranda)
porch
337
looplamp
portable lamp / inspection lamp
338
paal, stut, stijl, verticale schraagbalk, steun
post / upright / strut
339
voorlopig ontwerp
preliminary design
340
grondverf
primer
341
opdrachtgever, bouwheer
principal
342
project manager
project manager
343
vastgoedmakelaar, projectontwikkelaar, immo-
property development / real estate developer
344
beschermlaag
protective layer / coating
345
katrol, riemschijf
pulley
346
pomp
pump
347
gording
purlin
348
stopverf, plamuur
putty
349
kwaliteitsverzekering, -garantie, -borging
quality assurance
350
meetstaat
quantity survey
351
regenwaterafvoer, afwatering
rainwater discharge
352
immomakelaar, makelaar in onroerend goed
real estate (agent), property agent / land agent
353
vergunde bouwgrond
registered building lot
354
gewapend beton
reinforced concrete
355
wapeningsstaaf
reinforcement bar
356
wapeningsnet
reinforcement net
357
wapeningsplan
reinforcement plan
358
wapening (staal of stang)
reinforcement / reinforcing steel
359
hernieuwbare energie
renewable energy
360
renovatie, verbouwing
renovation
361
restauratie
restoration
362
draaideur
revolving door
363
nok
ridge
364
nokpan (vorstpan)
ridge tile
365
ringsleutel
ring spanner
366
klinknagel
rivet
367
rolluil, blind
roller / revolving shutter
368
dakbalk
roof beam, rafter
369
dakbedekking, dakbekleding
roof covering
370
daktuinterras
roof garden terrace
371
dakgoot
roof gutter
372
onderdak, bekledingsmateriaal v/e dak
roof sheeting
373
dakpan
roof tile
374
gebinte v/e dak, dakspant
roof truss
375
dakbekleding
roofing
376
dakbekledingsplaat of -folie
roofing sheet / roofing slab
377
puin, steenbrokken, steenslag
rubble
378
bouwvallig, vervallen
ruinous
379
lat, latje
ruler
380
zadeldak
saddle roof
381
veiligheidsglas
safety glass
382
veiligheidshelm
safety helmet / hard hat
383
veiligheids(voorzorgs)maatregel, veiligheidsvoorziening
safety precautoin
384
schuurmachine, polijsttoestel
sanding machine
385
badkamermeubels
sanitary furniture
386
zaag
saw
387
stelling
scaffolding
388
schaal
scale
389
programma van eisen
schedule of requirements / terms of reference
390
schaar
scissors
391
dekvloer, zandcementvloer ("chape")
screed
392
schroef
screw
393
schroevendraaier
screwdriver
394
afdichtingsmateriaal, afdichtingskit
sealing material, sealant
395
naadloos
seamless
396
profiel, dwarsdoorsnede
section
397
beveiliging
security system
398
zelfbouw
self-built housing
399
halfvrijstaande woning ("2 onder 1 kap"), halfopen bebouwing
semi-detached house
400
prefabbouw, elementenbouw
semi-prefabricated building system / element building
401
zetting, verzakking v/h metselwerk
setting (of masonry)
402
rioolstelsel, riolering
sewer system
403
rioolbuis (ook: waterlozing)
sewer / sewerage
404
veiligheidsglas
shatterproof glass
405
keet, loods, schuurtje (ook: luifel, hangar, afdak)
shed
406
loodplaat
sheet lead
407
plaatmateriaal
sheet material
408
zinkplaat
sheet zinc
409
steunbalk, stut, schoorbalk, schraag
shore
410
stutten, beschoeiing
shoring / strutting
411
spade, schep, schop
shovel / spade
412
douche, douchecabine
shower / shower cabinet
413
silicone pasta
silicone paste
414
vensterbank, onderdorpel
sill / treshold
415
werfkeet, bouwkeet
site hut
416
zitkamer, woonkamer
sitting area
417
plint
skirting board
418
dakraam ("veluxraam")
skylight
419
plaat
slab
420
latje, strook hout
slat / strip of wood
421
daklei
slate
422
voorhamer, moker
sledge hammer
423
schuifdeur
sliding door
424
schuifwand
sliding wall
425
schuifraam
sliding window / sash window (UK)
426
draagriem, lus
sling
427
rookdetector
smoke detector
428
rookafvoer
smoke discharge
429
stopcontact, lamphouder
socket
430
naaldhout
softwood
431
grond, aarde, bodem
soil
432
zonneboiler
solar boiler
433
zonnecollector
solar collector
434
zonnepaneel
solar panel
435
zonne-energie
solar energy
436
soldeersel
solder
437
soldeerpistool, soldeerbout
soldering gun / iron
438
geluidsisolatie
sound insulation
439
geluidsabsorberend materiaal, akoestische isolatie
sound-absorbing material / acoustic material
440
souterrain NL of (halve) kelderverdieping
souterrain
441
spanwijdte, overspanning, breedte
span
442
moer- of schroefsleutel
spanner (BE)
443
bestek, specificaties
specifications / specs
444
spiraalboor
spiral drill
445
spiraaltrap
spiral staircase
446
waterpas
spirit level / builder's level
447
metalen veer, springveer
spring
448
verenstaal
spring steel
449
geschrankt
staggered
450
rvs (roestvast staal, inox)
stainless steel
451
trappenhuis
staircase / stairs / stairwell
452
Stanley mes of breekmes
Stanley knife
453
nietjesmachine
stapler
454
staal
steel
455
ligger, draagbalk, steunbalk, "poutrelle"
steel I-beam / girder / supporter
456
staaldraad
steel wire
457
trede
step / tread
458
trapladder
stepladder
459
steen
stone
460
plugkraan (voor water of gas)
stop cock
461
berging, bergruimte
storage room / storeroom / shed
462
verdieping, etage
storey / floor / level
463
kachel, stoof (ook: fornuis)
stove
464
constructiestaal
structural steel(work)
465
onderaannemer
subcontractor
466
fundering, onderbouw
substructure
467
zonnescherm
sun blind / sun screen
468
zonnebescherming
sun protection
469
bovenbouw, bovengronds metselwerk
superstructure
470
duurzaam bouwen / duurzame woning
sustainable building / construction
471
duurzaam bouwproject
sustainable development
472
schakeling, schakelaar
switch
473
plastic, kunststof
synthetic material / plastic
474
waterkraantje
tap
475
leidingswater, kraanwater
tap water / mains water
476
meetlint
tape measure (or measuring tape)
477
telescopische / mobiele kraan
telescopic crane / mobile crane
478
offerte / een offerte opstellen
tender / tendering
479
terrasdeur
terrace door
480
strodak, rieten dak
thatched roof
481
koudebrug
thermal bridge / cold bridge
482
thermische isolatie
thermal insulation
483
thermostaat
thermostat
484
3-dik, in 3 lagen
three-ply
485
tegel, dakpan / betegeling
tile / tiling
486
tegelsnijder
tile cutter
487
houtskeletbouw
timber-framed construction
488
tang
tongs
489
messing/veer/tand-en-groefverbinding, "rabatverbinding"
tongue and groove
490
gereedschapskist (koffer, bak)
toolbox
491
torenkraan
tower crane
492
rijtjeshuis, huis i/e stadswijk, aaneengesloten huizenrij, herenhuis
townhouse / terraced house
493
valdeur, valluik
trapdoor
494
boomhut
tree-house / tree hut / tree cabin / tree shack
495
truweel, plantschopje, troffel
trowel
496
gebinte, dakspant, dakkap (ook: balk, ligger)
truss
497
buis, koker, slang
tuge
498
dampscherm
vapour barrier
499
vernis, lak
varnish
500
gewelf, boog, overwelfsel (ook: grafkelder, kerker, wijnkelder, kluis)
vault
501
dun laagje vernis
veneer
502
zonneblind, jaloezie, "luxaflex"
Venetian blind
503
veranda, portaal, portiek
veranda / porch
504
trillingen
vibration / trembling
505
muurplaat, wandplaat
wall plate
506
behangpapier
wallpaper
507
kamerbreed tapijt
wall-to-wall carpet
508
wasbak, waskom, gootsteen, spoelbak
wash basin / sink (AE) washbowl
509
waterleiding
water supply
510
wig
wedge
511
lasser
welder
512
lasbril, lassersbril
welder's goggles
513
kruiwagen
wheelbarrow
514
white spirit
white spirit
515
vensterluik
white shutter / hatch
516
vensterbank
window sill
517
vleugelmoer
wing nut / butterfly nut
518
staalborstel, draadborstel
wire brush
519
bedrading
wiring
520
hout(spiraal)boor
wood bit
521
schilfer, spaander, splinterwood
wood shaving / wood chip
522
houtwol
wood-wool
523
houtworm
woodworm
524
werkhandschoenen
working / protective gloves
525
moersleutel
wrench (AE)
526
meetlat, ellenstok, maatstaf
yardstick
527
zink
zinc
528
bestemmingsplan voor ruimtelijke ordening
zoning plan
