Colscaradh Flashcards

1
Q

The conflict and the problems between married couples that have different desires

A

An choimhlint agus na fadhbanna idir lánúineacha pósta a raibh mianta difriúla acu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Cosy

A

Teolaí

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

In his native region

A

Ina cheantar dúchais

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

He doesn’t want anything else from outside

A

Níl aon rud eile uaidh ón taobh amuigh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Independent

A

Neamhspleách

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Modern

A

Nua aimseartha

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Equality

A

Cothromaíocht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Choices

A

Roghanna

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

To have her own money

A

A cuid airgead féin a bheith aici

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Her own life as well

A

A saol féin chomh maith

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

Status is important

A

Stádas tábhachtach

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

She doesn’t want to be settled

A

Níl sí ag iarraidh a bheith lonnaithe

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Form of rosc metre

A

Foirm de mheadaracht rosc

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Two emphasis on each one of the lines except 13/14

A

Dhá bhéim I ngach ceann de na línte seachas 13/14

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

End rhyme

A

Rím dheiridh

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Rhyme between the vowels

A

Comhfhuaim (rím idir na gutaí)

17
Q

A woman there when he wants her

A

Bean ann nuair a bhfuil sí uaidh

18
Q

Make his home place cosy

A

Muintir a dhéanamh teolaí

19
Q

More talk about love and happiness

A

Níos mó cainte caoi ghrá agus áthas

20
Q

A grand dinner ready for him

A

Dinnéar breá reidh dó

21
Q

Following on

A

Leanúnachas

22
Q

Traditional

A

Traidisiúnta

23
Q

A view that it would be him himself who would be the main source of income for the couple

A

Radharc gurb eisean féin a bheadh mar fhoinse lárnach airgead don phéire

24
Q

Children needed

A

Páistí ag teastáil

25
Q

Near his place of origin

A

Gar dá mhuintir dhúchais

26
Q

Keep her job up

A

A post a choinneáil suas

27
Q

To have her own life

A

A saol féin a bheith aici

28
Q

To be very successful

A

A bheith an-ráthúil

29
Q

Holidays abroad instead of children

A

Saoire thar lear in ionad páistí

30
Q

She doesn’t want the responsibility

A

Níl sí ag iarraidh an fhreagracht