Colombian Paisa Slang Flashcards
Amarrado
Someone who is stingy
Botado
easy, or very cheap
Boleo
Slang for rush hour.
Cascar
To hit somebody
Chanda
a) being too selfish or b) something being made of poor quality.
Chambón
a poor manner, or leave work unfinished.
Chichigua
Something that is worthless, or insignificant.
Chiviado
fake, non-original, or for products, pirated.
Cuca
bacano, this word is used when something is really good.
Cucha – Cucho
Medellin Spanish slang for your mom or dad.
Culebra
Pending debt.
Cuchibarbi
Similar to how cougar is used in English, this slang is used to refer to an older woman who doesn’t accept growing old, and resorts to plastic surgery in order to preserve her looks.
Cutupeto
Afraid
Parche
A plan to party
Desparche
Having no plans, no party
Grilla
This slang term can refer to women who are gold diggers, easy or even prostitutes.
Epa!
When you’re agree with something. (Yeahh!!)
Maluco
Something that is bad
Mamera
Someone who is annoying
Me regalas
Can you gift me
Pichurria
Gross
Traga
Slang for a having a crush on someone.
Tetiado
When something in crowded or full, be it places or transportation.
Vieja
A lady
Visaje
Used to say that someone is being the center of attention.
Qué visaje! – Look at that guy showing off.
Zunga
The word zunga is used in a derogatory way to refer to a liberal woman.
Amañarse
To be comfortable in a place.
Estoy muy amañado en Medellín – I am now getting very comfy in Medellin.
Avión
Someone who is a sharp or clever person.
Bagre
An ugly or unattractive woman.