Code 10

Question 1

10-1

Answer 1

Mauvaise réception (Receiving poorly)

Question 2

10-2

Answer 2

Bonne réception (Receiving well)

Question 3

10-3

Answer 3

Arrêter la transmission (Stop transmission)

Question 4

10-4

Answer 4

Bien reçu (Acknowleged)

Question 5

10-6

Answer 5

Occuper-attendre sauf en cas d’urgence (Busy-standby unless urgent)

Question 6

10-7

Answer 6

Hors service/Sur les lieux (Out of service/At the scene)

Question 7

10-8

Answer 7

En service (In service)

Question 8

10-9

Answer 8

Dire de nouveau (Repeat)

Question 9

10-10

Answer 9

Permission de parler avec autre unité (Request to speak with other unit)

Question 10

10-12

Answer 10

Porteur possible d’une maladie infectieuse (Possible infectious disease carrier)

Question 11

10-19

Answer 11

Retourner au poste (Return to station)

Question 12

10-20

Answer 12

Quelle est votre position (What is your location)

Question 13

10-21

Answer 13

Appeler par téléphone (Call by phone)

Question 14

10-27

Answer 14

Vérification du permis de conduire (Driver’s licence query)

Question 15

10-28

Answer 15

Information d’enregistrement de véhicule (Vehicle registration information)

Question 16

10-29

Answer 16

Vérifier dossiers pour personnes-véhicules recherchés (Check records for wants)

Question 17

10-30

Answer 17

Mauvaise utilisation de la radio (Improper use of radio)

Question 18

10-33

Answer 18

Urgence (Emergency)

Question 19

10-36

Answer 19

Heure exact (Correct time)

Question 20

10-45

Answer 20

Enquête avec mortalité (Death investigation)

Question 21

10-50 PD

Answer 21

Collision automobile (Motor vehicle Colision)
Property Damage

Question 22

10-50 PI

Answer 22

Collision automobile (Motor vehicle Colision)
Personal Injury

Question 23

10-50 F

Answer 23

Collision automobile (Motor vehicle Colision)
Fatal

Question 24

10-51

Answer 24

Remorquage nécessaire (Towing needed)

Question 25

10-52

Answer 25

Ambulance nécessaire (Ambulance needed)

Question 26

10-53

Answer 26

Unité incendie nécessaire (Fire Department needed)

Question 27

10-60

Answer 27

Le sujet/véhicule est négatif (Subjet/vehicle is negative)

Question 28

10-61

Answer 28

Le sujet a un dossier mais pas recherché (Subject has a record but not wanted)

Question 29

10-62

Answer 29

Le sujet est possiblement recherché (Subject is possibly wanted)

Question 30

10-63

Answer 30

Résultat positif – la personne/véhicule est recherché (Positive hit – person/vehicle wanted)

Question 31

10-64

Answer 31

Procéder avec prudence (Proceed with caution)

Question 32

10-66

Answer 32

Sujet sous surveillance – intérêt particulier pour la police (Subject in surveillance category - Special Interest to Police, SIP)

Question 33

10-67

Answer 33

Sujet en liberté conditionnelle – en probation (Subject is a parole – on probation)

Question 34

10-68

Answer 34

Sujet est présentement accusé (Subject in the charged category)

Question 35

10-69

Answer 35

Prêt à recevoir l’information (Are you prepared to accept response)

Question 36

10-72

Answer 36

Personne ayant une interdiction (Subject in prohibited category)

Question 37

10-74

Answer 37

Personne disparue (Subject is missing)

Question 38

10-78

Answer 38

Besoin d’assistance (Need assistance)

Question 39

10-90

Answer 39

Alarme (Alarm)

Question 40

10-92

Answer 40

Personne détenue – sous arrestation (Person in custody)

Question 41

10-99

Answer 41

Prise d’otage (Hostage situation)

Question 42

10-100

Answer 42

Menace à la bombe (Bomb threat)

Question 43

FLAG ALPHA

Answer 43

Armed and Dangerous (Armé et Dangereux)

Question 44

FLAG CHARLIE

Answer 44

Contagious Disease (Maladie Contagieuse)

Question 45

FLAG ECHO

Answer 45

Escape Risk (Risque d’évasion)

Question 46

FLAG FOXTROT

Answer 46

Family Violence (Violence Familiale)

Question 47

FLAG MIKE

Answer 47

Mental instabilité (Instabilité mentale)

Question 48

FLAG SIERRA

Answer 48

Suicidal Tendencies (Tendances suicidaires)

Question 49

FLAG VICTOR

Answer 49

Violent