Classifiers/measure words (English - Mandarin) Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

“volume”

Proper classifier
-used for bound print matter (books 書/书, etc.)

A

běn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

“time”

Proper classifier

  1. used for opportunities 機會/机会
  2. used for accidents 事故

Verbal classifier

  1. . used for times
    * 次 refers to the number of times regardless of whether or not it was completed
A

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Proper classifier

  1. used for linear projections (light rays 亮光, etc.)
  2. used for orders given by an authority figure 命令
  3. used for courses (of food) 點心/点心
  4. used for walls and doors 門/门
  5. used for questions 題/题
  6. used for number of times (for certain procedures) 工序
A

dào

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Proper classifier

  1. used for individual things
  2. used for people

*generic measure word (usage of this classifier in conjunction with any noun is generally accepted if the person does not know the proper classifier)

A

ge (gè)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Proper classifier

  1. used for more than 100 people, workmen (一百多号人/一百多號人)
  2. used for business deals, transaction numbers (几号买卖/幾號買賣)
A

hào

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Proper classifier

  1. used for gathering of people (families 人家, companies 公司, etc.)
  2. used for establishments (shops 商店, restaurants 酒店, hotels 飯店/饭店)
A

jiā

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Proper classifier

- used for rooms 屋子, 房

A

jiān

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Proper classifier

  1. used for people in villages 人, family members
  2. used for wells 井
  3. used for blade 刀

Measure word/massifier

  1. “mouthful”
  2. used for amount of food
A

kǒu

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Proper classifier

- used for wheeled vehicles: automobiles 汽車/汽车, bicycles 自行車/自行车, etc.

A

liàng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Proper classifier

  1. used as an honorific, or persons with perceived higher social rank (doctors 醫生/医生, lawyers 律師/律师, politicians, royalty, etc.)
  2. used in formal occasions
  3. used in literary Chinese
  4. used for any type of person (not necessarily high-ranking, e.g. mother 母親)
A

míng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

“slice”

Proper classifier

  • used for flat objects
  • used for cards
  • used for slices of bread 麵包/面包
  • etc.
A

piàn

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Proper classifier

  1. used for case, instance (两起大脑炎)
  2. used for batch, group (分两起出发)
A

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Proper classifier

- used for washings/rinsings (这件衬衫洗了三水了)

A

shuǐ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Proper classification

- used for test/exam questions

A

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

“kind, sort”

Proper classifier
- used for general items of differing attributes

A

yàng

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Proper classifier

  1. used for one of a pair (hands 手, legs)
  2. used for animals (birds 鳥/鸟, cats 貓/猫, etc.)
A

zhī

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Proper classifier

- used for fairly long, stick-like objects (pens 筆/笔, chopsticks, roses, rifles 槍/枪, etc.), fleets 舰队/艦隊

A

zhī

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Measure word/massifier

  1. used for scheduled transport services (trains 火車/火车, bus 公交, subway 地鐵/地铁, etc.)
  2. used for a group of people
  3. used for a class as in pupils 學生/学生
A

bān

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

“gang”

Measure word/massifier

  1. used for a group of people (children 孩子, friends 朋友, etc.);
  2. used for a band of (bandits 匪徒, bad men 壞蛋/坏蛋, etc.)
A

bāng

20
Q

Measure word/massifier

- used for large quantities of money (money 錢/钱, funds 資金/资金, account items 賬目/账目)

A

21
Q

Measure word/massifier

  1. used for ideas 意見/意见, suggestions
  2. can also mean “a bit” (often used to denote amount) — e.g. courage 膽量/胆量
A

diǎn

22
Q

“pair”

Measure word/massifier

  1. used for “couple” 夫妻
  2. used for “partner” 搭檔/搭档
  3. used for ring 戒指
  4. used for earrings 耳環/耳环
  5. used for bracelet 手鐲/手镯
A

duì

23
Q

Measure word/massifier

1a. used for objects which form lines (words 詞/词, etc.)
1b. used for occupations in a field (idiom, spoken language)
2. used for groups of people traveling together, such as a trade commission or diplomats and aides visiting a foreign country: “国王一行人离开巴黎后十分兴奋” (having left Paris, the king and entourage were very excited).
* Note: almost only used in the form 一行人.

A

  1. háng
  2. xíng
24
Q

“chunk”, “lump”, “piece”, “yuan”

Measure word/massifier

  1. used for land 地
  2. used for stones 石頭/石头
  3. used for cake 蛋糕 (piece/slice)
  4. used for bread (not slices) 麵包/面包
  5. used for candy 糖
  6. used for tofu 豆腐, etc.

Measurement units

  1. “block”
  2. yuán (a slang term, like “quid” or “buck”)

*Must add 钱 after it

A

kuài

25
Q

Measure word/massifier

- used for (issues of) periodicals 期刊, magazine 雜誌/杂志

A

26
Q

“tin”

Measure word/massifier
- used for for canned beverages (e.g. soda, cola)

A

tīng

27
Q

“some”

Measure word/massifier
- a general massifier, only used in the form 一些, or without a number (e.g. after demonstrative

A

xiē

28
Q

Measurement units - time

  1. minute
  2. cent/penny
  3. used for fractions
  4. used for percentages

-to distinguish; to separate; to divide equally

A

fēn

29
Q

Measurement units - time

  1. “quarter”
  2. “15 minutes”

*mainly used in certain dialects, such as Shanghainese, and translations

A

30
Q

Measurement units - time

-“year”

A

nián

31
Q

Measurement units - time

-“year of age”

A

suì

32
Q

Measurement units - time

-“day”

A

天, 日

tiān, rì

33
Q

“gram”

Measurement units - weight/mass

A

34
Q

Measurement units - weight/mass

-50 grams (1/10 jīn), used to be 1/16 jīn

A

liǎng

35
Q

“kilogram”

Measurement units - weight/mass

A

千克

qiān-kè

36
Q

“metric fēn”, centimetre

Measurement units - length/distance

A

公分

gōng-fēn

37
Q

“kilometre” (1000 metres)

Measurement units - length/distance

A

公里

gōng-lǐ

38
Q

“lǐ”, (500 metres)

Measurement units - length/distance

A

39
Q

British mile/Statute mile

Measurement units - length/distance

A

英里

yīng-lǐ

40
Q

Measurement units - money

  1. “jiǎo”
  2. “dime”
  3. “tenpence”
A

jiǎo

41
Q

Measurement units - money

  1. “máo”
  2. “dime”
  3. “tenpence”

*slang version of 角

A

máo

42
Q

Measurement units - money

  1. “yuán”
  2. “¥” (main unit of currency)
A

yuán

43
Q

Verbal classifiers
- used for the number of times an action has been completed, emphasizing the action’s length and effort. e.g. 改了三遍,把课文读一遍

A

biàn

44
Q

Verbal classifier

- used for occurrences (used colloquially). e.g. 潇洒一回,来一回,走一回(過場)

A

huí

45
Q

Verbal classifier

- used for cries, shouts, etc. e.g. 砰的一声,哗一声,滴滴两声,(一声响,一声呼唤)

A

shēng

46
Q

Verbal classifier

  • used for brief and often sudden actions (much more common in Cantonese than in northern dialects). e.g. 咔嚓一下,噌的一下,跳兩下,按五下
  • used as weakened injunctive mood. e.g. 來一下,幫我一下.
A

xià

47
Q

“grip”

Proper classifier

  1. used for objects with handle-like parts (knives 刀, scissors 剪刀, swords 劍/剑, keys 鑰匙/钥匙, pistols 手槍/手枪, chairs 椅子, flaming torches or sticks 火, teapots)
  2. used for things that you grasp (chairs, handfuls of rice, bunches of flowers)
A