Civil Legal A-C Flashcards
to abandon
abandono
desamparar
to abandon
Abandonment
Deserción; cesión, abandono
deserción
abandonment
cesiòn
abandonment
abandonment of appeal
abandono de recurso
desistimiento de apelación
abandonment of appeal
abandonment of domicile
abandono del hogar
abandonment of suit
desistimiento de la instancia
desistimiento de la instancia
abandonment of suit
to act
proceder, actuar
Proceder
to Act
Act of God
Fuerza mayor, caso fortuito
caso fortuito
Act of God
Action
Demanda, juicio, proceso, instancia; acción
juicio
action
proceso
action
demanda
law suit, action
action for collection
juicio ejecutorio
juicio ejecutorio
action for collection
action in damages
acción de daños y prejuicios
action in default
juicio en rebeldía
juicio en rebeldía
action in default
action in personam
Acción personal
Accion personal
action in personam
action in rem
accion en rem
contra la cosa
action in rem
action which does not lie
accion sin lugar (against plaintiff)
acción sin lugar
action which does not lie
action which lies
acción sostenible (for plaintiff)
actionable words
palabras difamantes, calumniosas
palabras difamantes
actionable words
palabras calumniosas
actionable words
actual eviction
desalojo físico
desalojo físico
actual eviction
Ad hoc
para esto, para el caso
para el caso
Ad hoc
para esto
ad hoc
to adduce evidence
rendir, evacuar, aducir pruebas
Aducir pruebas
to adduce evidence
rendir pruebas
to adduce evidence
evacuar pruebas
to adduce evidence
Administration of an estate
administración de una sucesión, administración de un caudal hereditario
Affidavit
Atestación, declaración jurada
Declaración jurada
Affidavit
Atestación
Affidavit
After-born
Póstumo
Póstumo
After-born
Of legal age
mayor de edad
Aggravation of preexisting disability
agravacion de la invalidez preexistente
agravacion de incapacidad preexistente
Aggravation of preexisting disability
Aggressor claimant
demandante agresor
alimony
pension alimenticia, alimentos
pension alimenticia
alimony
alimony ad interim
alimentos provisionales
alimony pendente lite
alimentos durante el litigio
ambulatory will
testamento revocable
antepasado
ancestor
linaje
ancestry
ancestry
lineaje
testamento revocable
ambulatory will
Alimentos durante el litigio
alimony pendente lite
alimentos provisionales
alimony interim
ambulatory will
testamento revocable
answer to interrogatories
absolucion de posiciones
contestación a interrogatorios
answer to interrogatories
absolucion de posiciones
answer to interrogatories
answerable
responsable
discutible, refutable
answerable
Antenupital agreement
Capitulaciones de matrimonio
Antichresis
anticresis
Apparent heir
heredero forzoso
Application and answer
solicitud y respuesta
To appoint
Nombrar, designar
designar
to appoint
appointment
nombramiento
apportionment
prorrateo, repartimiento, distribucion
prorrateo
apportionment
appurtenances
pertenencias, anexidades
pertenencias
appurtenances
anexidades
appurtenances
arbitration
arbitraje, arbitracion, tercería
tercería
arbitration
articles of incorporation
documentos constitutivos (de una sociedad)
documentos constitutivos
articles of incorporation
articles of marriages
capitulaciones de matrimonio
capitulaciones de matrimonio
articles of marriages
ascendant relative
ascendiente
assets
activo
activo
assets
to assign
traspasar, ceder, hacer cesión
traspasar
to assign
hacer cesión
to assign
assign (n)
cesionario
causahabiente
assign (n)
assignee
cesionario
assignor
cedente
assigner
cedente (el que cede o transfiere)
at issue
en discusión, en controversia, en cuestión
en controversia
at issue
to attach
embargar
secuestrar, embargar
to attach
adjuntar
to attach
attached
anexo, adjunto
attachment
embargo, secuestro, incautación
incautación
attachment
attachment of wages
embargo o rentencion de sueldo o salario
retención de salario
attachment of wages
attest (n)
atestación, deposición
to attest
dar fe, atestiguar, atestar, autentificar
certificar, testificar, testimoniar
to attest
attestation
atestacion, certificado; testimonio
attested copy
copia certificada
attesting
testificante, el que certifica