Chunks Flashcards
گسترش دادن تجربه
To broaden sb’s experience
خیلی مفیدتر،جالب تر، کابردی تر ،…….. بود اگر به جای…..
It would be more beneficial, if instead of playing computer games, children were encouraged to practice actively in team sports outdoors.
ایجاد تعادل و توازن عادلانه بین… و …
To establish and guarantee a fair balance between… and ….
کارهای بیشتری باید انجام شود برای فهمیدن….
Much needs to be done to find out how … affects… as a whole.
فراهم کردن زمینه برای توسعه دادن….
To lay the groundwork for the development of….
راههای بهتری برای…. هست تا….
There are better ways of…. than….
کاهش اثرات زیست محیطی ما
We can reduce out environmental footprint by using a greener alternative
… زندگی/…. را نسبت به گذشته راحت تر کرده
…has made … much easier than it used to be.
به عنوان یک قانون کلی مردم نباید فرصتهای پیشرفت برای … را به قیمت …. از دست دهند
As a general rule, people should (not)… at the expense of missing the opportunity to develop….
…باید به … اولویت دهند
… should give primacy to…
کاری را به قیمت کار دیگر انجام ندادن
To do sth … to the exclusion of sth else
که اگر مهمتر نباشد حداقل به همان اندازه اهمیت دارد
Which is equally, if not more, important
سود بردن از رشد سریع
To benefit from the rapid rise of…because…
هنوز جای بحث دارد
…is still a moot point
در مورد …. نیز صادق است
The same(argument)also holds true for…