Chapter 5 - Poetry or Prose Flashcards

1
Q

Storyteller

Storytelling

A

قصه گو

داستان سرایی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Myth / Legend

A

افسانه

اسطوره

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Islamic lunar calendar

century (pl.)

A

هجری قمری

قرون

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

To live

A

زیستن

زندگی کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Mathnavi (a poem written in rhyming
couplets)

A

مثنوی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

To compose poetry

A

سرودن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

hemistich (half a line of poetry)

A

مصراع

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Rhyme

A

قافیه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Couplet

A

جفت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

love

to love

A

عشق

دوست داشتن ;عشق داشتن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

lover

A

عاشق

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

beloved

A

معشوق

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Prince/Princess

A

شاهزاده

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

To be presented

A

مطرح بودن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Armenia

A

ارمنستان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

For the sake of

A

به خاطر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

To forsake the world

A

تارک دنیا شدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Castle; Palace

A

قصر

کاخ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Reclusive

A

گوشه نشین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Companions

A

اطرافیان

همراهان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Advisor

A

مشاور

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

To oppose

To be opposed to

A

مخالفت کردن

مخالف بودن با

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Eventually; Finally

A

سرانجام

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

To come to an end

A

به پایان رسیدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Sad

A

غم انگیز

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Suicide

Death

Murder

A

خودكشی

مرگ

قتل

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

Each other

A

یکدیگر

ھمدیگر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

To meet

A

ملاقات کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

To be united

A

متحد کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Besides / Near

Far away

A

کنار ، نزدیک

دوردست

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Each

A

هر یک

هر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

Both

A

هر دو

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

To believe

A

باور کردن, اعتقاد داشتن, عقیده داشتن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Similar/Similarity

Similarly

A

مشابه / شبیه

به طور مشابه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Justice

Injustice

A

عدالت

بی عدالتی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

Revolution

A

انقلاب

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

To prefer

A

ترجیح دادن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

Prose

A

نثر

39
Q

Throne

A

تاج و تخت

40
Q

Thing

A

چیز, کار

41
Q

Subject, Theme, Topic

A

موضوعات

42
Q

Hero

A

قھرمان

43
Q

Main character

A

شخصیت اصلی

44
Q

گوشہ نشین

A

To sit in the corner and be reclusive

45
Q

دلدادہ

A

Beloved (of a woman)

46
Q

Soldier

A

سرباز, نظامی, سپاهی

47
Q

Brave

A

شجاع, دلیر

48
Q

بہ وصال

A

To be connected

49
Q

Sacrifice

To sacrifice

A

قربانی, فدا

فدا کردن, قربانی دادن

50
Q

نظیر

A

Like

51
Q

رھا کردن

A

Abandon, release, let go, liberate

52
Q

معلوم

A

Clear, given, apparent, known

53
Q

At the hands of

A

به دست

54
Q

وفات

A

Death

55
Q

Middle East

A

خاور میانہ

56
Q

درخشان

A

Bright, Shining, Luminous

57
Q

درس خواندن

A

Study

58
Q

To mix

A

مخلوط کردن

59
Q

To break

A

شکستن

60
Q

Works

A

آثار

61
Q

Descent

A

تبار?

62
Q

زاد

A

زادہ در آبادان

born

63
Q

Novelist

A

رمان نویس

64
Q

چراغ

A

Light

65
Q

خاموش کردن

A

Silence, Extinguish, Put out

66
Q

Several; Multiple

A

متعدد, چندگانه, چندین

67
Q

Republished

A

تجديد چاپ

68
Q

Translate

Translated

A

ترجمه کردن

ترجمه شده

69
Q

Diverse, Various

A

متنوع, گوناگون, مختلف

70
Q

عصر

A

Afternoon, evening, age, era

71
Q

همه

A

All

72
Q

نام بردن

A

To mention

73
Q

عادت

عادت کردن

A

Habit

To get used to

74
Q

Easter

A

عید پاک

75
Q

ماندہ

A

Remaining/Left/Before

76
Q

Characterization

A

شخصیت پردازی

77
Q

Complex, Complicated

A

پیچیده

مجتمع

78
Q

Display/Demonstrate

A

نمایش

نمایش دادن

79
Q

Emotions

A

احساسات

80
Q

ضد و نقیض

A

Contradictory

81
Q

درخور توجه

A

Noteworthy/Worthy of attention

82
Q

Ancient

A

باستانی, کهن, قدیمی

83
Q

Greece

Ancient Greece

A

یونان

یونان باستان; یونان قدیم

84
Q

Temple

A

معبد

85
Q

County; Township

A

شھرستان

86
Q

Especially, Particularly

A

بخصوص

87
Q

Competition; Rivalry

A

رقابت

88
Q

ایرانزمین

A

Land of Iran/Iran

89
Q

تبادل فرهنگی

A

Cultural Exchange

90
Q

وقف کردن

A

Devote

91
Q

Bookshelf

A

قفسه کتاب

92
Q

Plant

A

گیاہ

93
Q

Adaptation

A

اقتباس