Chapter 13 - Nowruz Flashcards
To celebrate
جشن گرفتن
Flowers, Bloom
شکوفه
First
اولین
Last
آخرین
Farvardin
فروردین
Haft-sin
سفرہؐ ھفت سین
To set
چیدن
Chaharshanbeh Suri
Last Tuesday night of the year in the Iranian calendar
چھارشنبہ سوری
Table cloth
سفرہ
دسترخوان
خوان
Celebration; Festival
عید، جشنواره، شادمانی، عیدی، جشنی
جشن, تجلیل, برگزاری جشن
To jump
پریدن
Jump over the fire
آتش روی می پرند
Fireworks
آتش بازی
Coin
Wealth
سکہ
ثروت
Sumac
The colour of sunrise and the beginning of a new day - entertainment/fun/enjoyment
سماق
رنگ طلوع آفتاب و آغاز روزی نو، سرگرمی
Vinegar
Long life; Patience; Happiness/Merriment
سرکہ
عمر زیاد، صبر و شکیبایی، سرخوشی
Party
Guest
مھمانی
مھمان
Spouse
ھمسر
Customs/Traditions
سنت, رسم, عرف, مرسوم, عادت, روایت متداول
To begin
شروع شدن ؛ شروع کردن
Sizdeh Bedar
سیزدہ بدر
Spring
بھار
فروردین
اردیبھشت
مرداد
Summer
تابستان
تیر
مرداد
شھریود
Fall
پاییز ; خزان
مھر
آبان
آزر
Winter
زمستان
دی
بھمن
اسفند
Ritual
آیین
تشریفات
To spread
گستردن
تحویل
Transition
To select
گزیدن
Pick/Arrange/Set/Pluck
چیدن
Universal/Common/Public
عمومی
ویژه
Special
بنا به
Based on/according to
Circumstances
مقتضیات
Climactic
اقلیمی
To differ
فرق کردن
The first/beginning
نخستین
سیب
Rebirth/New beginnings
Apple
باز زاد ؛ تولدی تازہ
سنجد
Love and joy
fruit of the oleaster tree
عشق ؛ سرور
سمنو
Blessings and Prosperity
a paste made from wheat
برکت و بھروزی ؛ سروری