Chapter 13 - Nowruz Flashcards

1
Q

To celebrate

A

جشن گرفتن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Flowers, Bloom

A

شکوفه

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

First

A

اولین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Last

A

آخرین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Farvardin

A

فروردین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Haft-sin

A

سفرہؐ ھفت سین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

To set

A

چیدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Chaharshanbeh Suri

A

Last Tuesday night of the year in the Iranian calendar

چھارشنبہ سوری

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Table cloth

A

سفرہ

دسترخوان

خوان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Celebration; Festival

A

عید، جشنواره، شادمانی، عیدی، جشنی

جشن, تجلیل, برگزاری جشن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

To jump

A

پریدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Jump over the fire

A

آتش روی می پرند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Fireworks

A

آتش بازی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Coin

Wealth

A

سکہ

ثروت

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Sumac

The colour of sunrise and the beginning of a new day - entertainment/fun/enjoyment

A

سماق

رنگ طلوع آفتاب و آغاز روزی نو، سرگرمی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Vinegar

Long life; Patience; Happiness/Merriment

A

سرکہ

عمر زیاد، صبر و شکیبایی، سرخوشی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

Party

Guest

A

مھمانی

مھمان

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Spouse

A

ھمسر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

Customs/Traditions

A

سنت, رسم, عرف, مرسوم, عادت, روایت متداول

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

To begin

A

شروع شدن ؛ شروع کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
21
Q

Sizdeh Bedar

A

سیزدہ بدر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
22
Q

Spring

A

بھار

فروردین

اردیبھشت

مرداد

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
23
Q

Summer

A

تابستان

تیر

مرداد

شھریود

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
24
Q

Fall

A

پاییز ; خزان

مھر

آبان

آزر

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
25
Q

Winter

A

زمستان

دی

بھمن

اسفند

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
26
Q

Ritual

A

آیین

تشریفات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
27
Q

To spread

A

گستردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
28
Q

تحویل

A

Transition

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
29
Q

To select

A

گزیدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
30
Q

Pick/Arrange/Set/Pluck

A

چیدن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
31
Q

Universal/Common/Public

A

عمومی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
32
Q

ویژه

A

Special

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
33
Q

بنا به

A

Based on/according to

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
34
Q

Circumstances

A

مقتضیات

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
35
Q

Climactic

A

اقلیمی

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
36
Q

To differ

A

فرق کردن

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
37
Q

The first/beginning

A

نخستین

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
38
Q

سیب

Rebirth/New beginnings

A

Apple

باز زاد ؛ تولدی تازہ

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
39
Q

سنجد

Love and joy

A

fruit of the oleaster tree

عشق ؛ سرور

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
40
Q

سمنو

Blessings and Prosperity

A

a paste made from wheat

برکت و بھروزی ؛ سروری

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
41
Q

سنبل

The arrival of spring

A

hyacinth

فرارسیدن بھار

42
Q

سیر

medicine and healing; health

A

garlic

دوا و دارو؛ تندرستی

43
Q

Plant

A

گیاه

44
Q

Fruit

A

میوه

45
Q

Apparently

A

ظاهراً

46
Q

بر روی آن

A

On top of/On it

47
Q

Remnant

Ancient customary remnant?

A

بازمانده

بازماندۂ رسمی کہن

48
Q

افزون بر

A

In addition to

49
Q

خوراكی

A

Edibles/Food

50
Q

Mirror

Purity and truthfulness

A

آیینه

پاکدلی و راستگویی

51
Q

Tulip

A

لاله

52
Q

Candle

Happiness, Clarity, Light, Enlightenment

A

شمع

شادي و روشندلی

53
Q

Holy book

A

كتاب آسمانی

كتاب شعر و؛یا كتاب مقدس

54
Q

Fish bowl

A

تنگ

55
Q

Gold fish

Fortune and luck; the end of Pisces and the beginning of Aries

A

ماهی قرمز

خوشبختی ؛ پایان برج حوت و ألغاز برج حمل

56
Q

Full of

A

پر از

57
Q

Painted

A

رنگ شده

58
Q

Egg

Fertility

A

تخم مرغ

باروری

59
Q

Two types of Iranian Bread

A

نان سنگک و نان تافتون

60
Q

( اسفند (سپند

Evil eye away

A

Wild Rue

دوری چشم بد

61
Q

Sweets

A

شیرینی

62
Q

مقداری

A

Some

63
Q

To put

A

گذاشتن

64
Q

معنا و مفهوم نمادی

A

Symbolic meaning

65
Q

Symbol

Symbolic

Symbolizing/To symbolize/To represent

A

نماد, نشان, مظهر

نمادین, نمادی, رمزی

66
Q

Concept

A

مفهوم

67
Q

به تازگی

A

Until recently

68
Q

Version/Copy

A

نسخۀ

69
Q

Shortened

A

كوتاه شده

70
Q

Based on

A

بر پایہ

71
Q

انجام دادن

A

Do/Perform/Carry out

72
Q

Obligations

A

مخلفات

73
Q

توضیحات

A

Description

74
Q

جام

A

Cup

75
Q

خاكی

A

Down to earth، earthy

76
Q

Trait/Quality

A

صف ; صفات

77
Q

گسترده

A

Wide; Extensive; Widespread

78
Q

Bride

A

عروس

79
Q

Bridegroom/Suitor

A

خواستگار

80
Q

خواستگاری

A

Courtship

81
Q

Elders

A

بزرگترها

82
Q

Visit

A

بازدید کردن

دیدن کردن

83
Q

Stay at home

A

داخل خانه بمان

ماندن

84
Q

Entertain guests

A

پذیرایی از مهمانان

85
Q

Intellectual

A

فكری

86
Q

Development/Growth

A

رشد

87
Q

Accident

A

تصادف

88
Q

حافظیه

A
89
Q

چہ۔۔۔ چہ۔۔۔

A
90
Q

بازدید کردن

A

Revisit

91
Q

سر خاک

A

On the soil

92
Q

پرفروش ترین

A

Best-selling

93
Q

Sing

Song

A

آواز خواندن

ترانه

94
Q

Dance

To dance

A

رقص

رقصیدن

95
Q

پھن کردن

A

to spread/wear

96
Q

Clean

To clean

A

تمیز

تمیز کردن

97
Q

آرایش بخش

A

Make up a part

98
Q

آغاز بھار

ابتدا

A

The beginning of spring

99
Q

فرا رسیدن بهار

A

the arrival of spring

100
Q

Speakers

A

زبانان

101
Q

بدین گونه

A

in this way/thus

102
Q

The most magnificent/splendid

A

باشکوه ترین