chapter 5 Flashcards
0
Q
living from hand to mouth/a hand-to-mouth existence
A
دست به دهان زندگي كردن
1
Q
keep the wolf from the door
A
نان بخور و نميري گير اوردن
2
Q
have an easy time of it
A
دستش به دهانش ميرسد.
3
Q
in the lap of luxury
A
در ناز و نعمت
4
Q
keep ones head above water
A
گليم خود را از آب بالاكشيدن
5
Q
be rolling in it
A
تو پول غلت زدن
6
Q
not have a penny to one’s name
A
اهي در بساط نداشتن
7
Q
آن كله گمده ها و ما فقير ها
A
them and us
8
Q
well-to-do
A
بسيار ثروتمند
9
Q
go from rags to riches
A
از صفر به همه چي رسيدن
10
Q
Feel the pinch
A
در تنگناي مالي قرار گرفتن
11
Q
Will off
A
ثروتمند
12
Q
not have two pennies to rub together
A
ديناري در بساط نداشتن
13
Q
in queer street
A
اس و پاس ،مفلس بودن
14
Q
make a pile
A
بار خود را بستن،پول هنگفت به جيب زدن
