Chapter 4.2

Question 1

훈장

Answer 1

1. private village school teacher
   그는 말년에 고향에 내려가 훈장 노릇을 했다
   - 노릇: part, role
   - 말년: later
2. , badge
   훈장을 달다 (wear a badge)

Question 2

수훈

Answer 2

distinguished[meritorious] services

1. 최고 수훈 선수 (MVP)
2. 다시 한 번 수훈 축하드립니다.

Question 3

위원장

Answer 3

chairperson, chairman

위원장님은 정말 사랑스러운 분이었어요

Question 4

연맹

Answer 4

federation

세계태권도연맹

Question 5

귀하다

Answer 5

previous, valuable

귀한 시간을 내 주셔서 감사합니다

Question 6

교과서

Answer 6

textbook

그는 항상 모든 것을 교과서대로 하려고 한다

Question 7

목록

Answer 7

list, inventory

쇼핑목록을 작성하다
(write out a shopping list)

작성: draw up, prepare

Question 8

동봉하다

Answer 8

enclose

편지에 수표를 동봉하다 (enclose a check with a letter)

Question 9

노릇이다

Answer 9

1. (직업, 직책) part, role (but in despising way)

선생노릇이 힘들다

Question 10

짐마차

Answer 10

a cart, a wagon

그 짐마차는 두 마리의 말이 끌고 있었다.

Question 11

법하다

Answer 11

1. have good reason to

그가 화날 법하다

Question 12

부스스하다

Answer 12

shaggy, unempt

잠이 덜 깬 부스스한 얼굴로 나타나다

Question 13

깃펜

Answer 13

quill pen

Question 14

두루마리

Answer 14

scroll

두루마리 휴지도 넣어봐 봐. (toilet paper)

Question 15

쪽지

Answer 15

note, message

그가 너에게 쪽지를 남겼다

Question 16

휘갈기다

Answer 16

scribble, scrawl

비교적으로, 성경에 휘갈겨 쓰는 것이 낫다. (comparitively…)

Question 17

부리

Answer 17

beak, bill

새가 부리로 나무를 쪼고 있었다

Question 18

난로

Answer 18

space heater

그따위 (hand warmer)
벽난로 (fireplace)

Question 19

그따위

Answer 19

일 그따위로 할래? (Is that how you’re going to work?)

뭐 그따위 걸 물어보고 그래. (What kind of question is that?)

말을 그따위로 하면 되나?

Question 20

맹세하다

Answer 20

vow, promise

1. 맹세하겠습니다.
2. 맹세하고 안 아픕니다.
3. 다신 사랑 않겠다는 맹세했대

Question 21

싹

Answer 21

sprout

싹을 자르다 (nip it in the bud)

Question 22

괘씸하다

Answer 22

(욕) disgusting, disgraceful

괘씸한 놈!

Question 23

폭언

Answer 23

verbal abuse

1. 폭언을 하다
2. 일단 가장 먼저 형이 폭언을 합니다, 가끔씩.

Question 24

질리다

Answer 24

1. be frightened, terrified
2. be sick of
3. 두려움으로 파랗게 질리다
4. 라면은 질리도록 먹었다

Question 25

포요하다

Answer 25

roar, to make a loud noise

1. 그는 계속 뒤를 돌아보고 기차는 그를 향해 포효한다
2. 이것이 마침내 사자가 포효하는 순간인가요? 기대하지 마세요

Question 26

얼토당토않다

Answer 26

터무니 없다, 말도 안 되는 소리

ex. 그것은 얼토당토않은 생각 같다

Question 27

모욕

Answer 27

insult, affront

1. 모욕을 느끼다 (feel insulted)
2. 넌 나에게 모욕감을 줬어.

Question 28

정작

Answer 28

actually, really

우리는 이메일은 주고받았지만 정작 만난 적은 한 번도 없다

Question 29

사연

Answer 29

story, situation

1. 그녀는 사연 많은 인생을 살았다 (인생: life)
2. 그 사연을 말해 줘

Question 30

절박하다

Answer 30

desperate, urgent

사태가 절박하다

Question 31

경멸

Answer 31

contempt

그녀가 그를 경멸어린 눈초리로 쳐다보았다

Question 32

제기랄

Answer 32

damn it!

제기랄! 열쇠를 잊어 먹었군.

Question 33

추종자

Answer 33

follower

평소에 경이가 워낙 제 추종자예요

Question 34

시절

Answer 34

days, years

학창 시절이 그립다

Question 35

접수하다

Answer 35

receive

1. 이제는, 우리가 이곳을 접수했다. (Now, we call the shots down here, man. )
2. 어떡하지? 인사부서에 불만을 접수할까? 그럴 수만 있음 좋겠다. (What to do? Complain to HR? If only.)

Question 36

무늬

Answer 36

pattern

꽃무늬 드레스

Question 37

처리하다

Answer 37

1. handle
   - 문제를 처리하다
   - 이 문제를 처리할 시간이다
   - 저녁 식사 후에 처리할게요.
2. treat, process
   - 식품을 처리하다.

Question 38

저주

Answer 38

curse

1. 저주에 걸리다 (be put under a curse)
2. 그녀는 나를 저주하고 있다 (She wishes me evil)

Question 39

예외

Answer 39

exception

1. 날씨가 계속 춥더니 오늘도 예외는 아니다

Question 40

선명하다

Answer 40

뚜렷하고 분명하다 (clear)

1. 선명한 사진
2. 눈은 선명하고, 꼬리는 숱이 많다.
3. 당신의 기억은 선명하고, 명확할 것이다.