Chapter 1 - Irish to English reading Flashcards
- Hálo! An bhfuil tú go maith? - Tá, buíochas le Dia. An bhfuil tú féin go maith?
- Hello! Are you doing well? - Yes, thanks to God. Are you yourself doing good?
ocht déag
eighteen
daichead a trí
42
A Bhríd, seo é Pádraig agus a Pádraigh seo í Bhrid.
Brigit, this is Patrick and Patrick this is Brigit.
a sé
six
a cúig déag
fifteen
tríocha a ceathair
34
Cad is ainm duit?
What is your name?
ceathair
four
- Dia dhuit, a Mhuireann. - Dia is Muire duit, a Bhaibre. Cad é mar atá tú?
- Hello Mhuireann - Hello Barbara. How are you?
- Conas tá tú? - Go maith, go raibh maith agat.
- How are you? (Munster) - Well, thank you.
a trí
three
a trí déag
thirteen
daichead
forty
Ros Comáin
Roscommon
a naoi
nine
fiche a trí
twenty three
Sligeach
Sligo
- C’ainm atá ort? - Siobhan
- What is your name? - Siobhan
Go measartha
I’m ok
seacht
seven
tríocha a cúig
35
deich
ten
Hálo!
Hello
An Clár
Clare
sé déag
sixteen
dó
two
tríocha a hocht
38
Haigh!
Hello!
fiche a haon
twenty one
N hOileáin Árann
Aran Islands
Síle is ainm dom agus is Éireannach mé.
My name is Sile and I am Irish
fiche a sé
twenty six
Cill Airne
Killarney
haon
one
trí déag
thirteen
Ráth Cairn
Rathcarran
cúig
five
fiche
twenty
Tá sé go deas bualadh leat, a Bhreandáin.
It’s nice to meet you, Brendan.
- Cad is ainm duit? - Aoife is ainm dom.
- What is your name? - My name is Aoife.
Gaillimh
Galway
- An bhfuil tú go maith? - Ara, tá mé ceart go leor.
- Are you doing well? - Ah, I’m alright.
seacht déag
seventeen
a deich
ten
tríocha a haon
thirtyone
a naoi déag
nineteen
a sé déag
sixteen
triocha
thirty
daichead a ceathair
44
fiche a dó
twenty two
naoi
nine
a haon
one
- Dia dhuit - Dia is Muire duit
- Hello - Hello (reply)
Dún Chaoin
Donquin
tríocha a hocht
thirtyeight
Doire
Derry
a dó deag
twelve
sé
six
tríocha a dó
thirtytwo
Dún na nGall
Donegal
- An bhfuil tú go maith? - Tá. Tá mé go breá, go raibh maith agat.
- Are you well? - I am. I am fine, thank you.
Laois
Laois
trí
three
Béal Feirste
Belfast
cúig déag
fifteen
a ceathair déag
fourteen
ceathair déag
fourteen
daichead a haon
41
náid
zero
Mumhan
Munster
a hocht
eight
a haon déag
eleven
a cúig
five
dó déag
twelve
Baile Átha Cliath
Dublin
a dó
two
C’ainm atá ort?
What is your name?
fiche a naoi
twenty nine
Muineachán
Monaghan
tríocha a seacht
37
Is mise Liam.
I am Liam
naoi déag
nineteen
Go deas bualadh leat
It’s nice to meet you
tríocha a sé
36
- Cad é mar atá tú? - Go maith, go raibh maith agat.
- How are you? (Ulster) - Well, thank you.
Cén chaoi a bhfuil tú? Is mise Aoife.
How are you? My name is Aoife.
fiche a seacht
twentyseven
Cén t-ainm atá ort?
What is your name?
tríocha a trí
33
tríocha a naoi
39
daichead a dó
42
haon déag
eleven
a seacht déag
seventeen
ocht
eight
Maigh Eo
Mayo
a seacht
seven
Máire is ainm dom
My name is Máire
Corcaigh
Cork
fiche a hocht
twenty eight
- An bhfuil tú go maith?
- Are you well?
- Cén t-ainm atá ort? - Micheál
- What is your name? - Michael
Liam is ainm dom.
My name is Liam
Liatroim
Leitrim
- Cén chaoi a bhfuil tú? - Go maith, go raibh maith agat.
- How are you? (Connemara) - Well, thank you.
fiche a ceathair
twentyfour
Go raibh maigh agat
thank you
a fiche
twenty
A hocht déag
eighteen
a ceathair
four
fiche a cúig
twenty five
- Go maith, go raibh maith agat. Agus tú féin? - Go breá.
- I am well, thank you. And you? - Fine
- Dia is Muire duit, a Bhairbre. Cad é mar atá tú? - Go maith, buíochas le Dia. Cad é mar atá tú féin?
- Hello Barbara. How are you? - I am good, thanks to God. How are you yourself?
- Hello! Are you doing well? - Yes, thanks to God. Are you yourself doing good?
- Hálo! An bhfuil tú go maith? - Tá, buíochas le Dia. An bhfuil tú féin go maith?
eighteen
ocht déag
42
daichead a trí
Brigit, this is Patrick and Patrick this is Brigit.
A Bhríd, seo é Pádraig agus a Pádraigh seo í Bhrid.
six
a sé
fifteen
a cúig déag
34
tríocha a ceathair
What is your name?
Cad is ainm duit?
four
ceathair
- Hello Mhuireann - Hello Barbara. How are you?
- Dia dhuit, a Mhuireann. - Dia is Muire duit, a Bhaibre. Cad é mar atá tú?
- How are you? (Munster) - Well, thank you.
- Conas tá tú? - Go maith, go raibh maith agat.
three
a trí
thirteen
a trí déag
forty
daichead
Roscommon
Ros Comáin
nine
a naoi
twenty three
fiche a trí
Sligo
Sligeach
- What is your name? - Siobhan
- C’ainm atá ort? - Siobhan
I’m ok
Go measartha
seven
seacht
35
tríocha a cúig
ten
deich
Hello
Hálo!
Clare
An Clár
sixteen
sé déag
two
dó
38
tríocha a hocht
Hello!
Haigh!
twenty one
fiche a haon
Aran Islands
N hOileáin Árann
My name is Sile and I am Irish
Síle is ainm dom agus is Éireannach mé.
twenty six
fiche a sé
Killarney
Cill Airne
one
haon
thirteen
trí déag
Rathcarran
Ráth Cairn
five
cúig
twenty
fiche
It’s nice to meet you, Brendan.
Tá sé go deas bualadh leat, a Bhreandáin.
- What is your name? - My name is Aoife.
- Cad is ainm duit? - Aoife is ainm dom.
Galway
Gaillimh
- Are you doing well? - Ah, I’m alright.
- An bhfuil tú go maith? - Ara, tá mé ceart go leor.
seventeen
seacht déag
ten
a deich
thirtyone
tríocha a haon
nineteen
a naoi déag
sixteen
a sé déag
thirty
triocha
44
daichead a ceathair
twenty two
fiche a dó
nine
naoi
one
a haon
- Hello - Hello (reply)
- Dia dhuit - Dia is Muire duit
Donquin
Dún Chaoin
thirtyeight
tríocha a hocht
Derry
Doire
twelve
a dó deag
six
sé
thirtytwo
tríocha a dó
Donegal
Dún na nGall
- Are you well? - I am. I am fine, thank you.
- An bhfuil tú go maith? - Tá. Tá mé go breá, go raibh maith agat.
Laois
Laois
three
trí
Belfast
Béal Feirste
fifteen
cúig déag
fourteen
a ceathair déag
fourteen
ceathair déag
41
daichead a haon
zero
náid
Munster
Mumhan
eight
a hocht
eleven
a haon déag
five
a cúig
twelve
dó déag
Dublin
Baile Átha Cliath
two
a dó
What is your name?
C’ainm atá ort?
twenty nine
fiche a naoi
Monaghan
Muineachán
37
tríocha a seacht
I am Liam
Is mise Liam.
nineteen
naoi déag
It’s nice to meet you
Go deas bualadh leat
36
tríocha a sé
- How are you? (Ulster) - Well, thank you.
- Cad é mar atá tú? - Go maith, go raibh maith agat.
How are you? My name is Aoife.
Cén chaoi a bhfuil tú? Is mise Aoife.
twentyseven
fiche a seacht
What is your name?
Cén t-ainm atá ort?
33
tríocha a trí
39
tríocha a naoi
42
daichead a dó
eleven
haon déag
seventeen
a seacht déag
eight
ocht
Mayo
Maigh Eo
seven
a seacht
My name is Máire
Máire is ainm dom
Cork
Corcaigh
twenty eight
fiche a hocht
- Are you well?
- An bhfuil tú go maith?
- What is your name? - Michael
- Cén t-ainm atá ort? - Micheál
My name is Liam
Liam is ainm dom.
Leitrim
Liatroim
- How are you? (Connemara) - Well, thank you.
- Cén chaoi a bhfuil tú? - Go maith, go raibh maith agat.
twentyfour
fiche a ceathair
thank you
Go raibh maigh agat
twenty
a fiche
eighteen
A hocht déag
four
a ceathair
twenty five
fiche a cúig
- I am well, thank you. And you? - Fine
- Go maith, go raibh maith agat. Agus tú féin? - Go breá.
- Hello Barbara. How are you? - I am good, thanks to God. How are you yourself?
- Dia is Muire duit, a Bhairbre. Cad é mar atá tú? - Go maith, buíochas le Dia. Cad é mar atá tú féin?