Chapter 1 - Irish to English reading Flashcards
1
Q
- Hálo! An bhfuil tú go maith? - Tá, buíochas le Dia. An bhfuil tú féin go maith?
A
- Hello! Are you doing well? - Yes, thanks to God. Are you yourself doing good?
1
Q
ocht déag
A
eighteen
2
Q
daichead a trí
A
42
3
Q
A Bhríd, seo é Pádraig agus a Pádraigh seo í Bhrid.
A
Brigit, this is Patrick and Patrick this is Brigit.
3
Q
a sé
A
six
4
Q
a cúig déag
A
fifteen
5
Q
tríocha a ceathair
A
34
6
Q
Cad is ainm duit?
A
What is your name?
6
Q
ceathair
A
four
7
Q
- Dia dhuit, a Mhuireann. - Dia is Muire duit, a Bhaibre. Cad é mar atá tú?
A
- Hello Mhuireann - Hello Barbara. How are you?
8
Q
- Conas tá tú? - Go maith, go raibh maith agat.
A
- How are you? (Munster) - Well, thank you.
9
Q
a trí
A
three
9
Q
a trí déag
A
thirteen
9
Q
daichead
A
forty
10
Q
Ros Comáin
A
Roscommon
10
Q
a naoi
A
nine
10
Q
fiche a trí
A
twenty three
11
Q
Sligeach
A
Sligo
12
Q
- C’ainm atá ort? - Siobhan
A
- What is your name? - Siobhan
13
Q
Go measartha
A
I’m ok
14
Q
seacht
A
seven
14
Q
tríocha a cúig
A
35
15
Q
deich
A
ten
16
Q
Hálo!
A
Hello
16
An Clár
Clare
17
sé déag
sixteen
18
dó
two
19
tríocha a hocht
38
20
Haigh!
Hello!
20
fiche a haon
twenty one
21
N hOileáin Árann
Aran Islands
23
Síle is ainm dom agus is Éireannach mé.
My name is Sile and I am Irish
24
fiche a sé
twenty six
26
Cill Airne
Killarney
27
haon
one
28
trí déag
thirteen
30
Ráth Cairn
Rathcarran
31
cúig
five
31
fiche
twenty
32
Tá sé go deas bualadh leat, a Bhreandáin.
It's nice to meet you, Brendan.
34
- Cad is ainm duit? - Aoife is ainm dom.
- What is your name? - My name is Aoife.
36
Gaillimh
Galway
36
- An bhfuil tú go maith? - Ara, tá mé ceart go leor.
- Are you doing well? - Ah, I'm alright.
37
seacht déag
seventeen
37
a deich
ten
38
tríocha a haon
thirtyone
39
a naoi déag
nineteen
40
a sé déag
sixteen
40
triocha
thirty
40
daichead a ceathair
44
41
fiche a dó
twenty two
42
naoi
nine
42
a haon
one
44
- Dia dhuit - Dia is Muire duit
- Hello - Hello (reply)
44
Dún Chaoin
Donquin
45
tríocha a hocht
thirtyeight
47
Doire
Derry
48
a dó deag
twelve
50
sé
six
51
tríocha a dó
thirtytwo
52
Dún na nGall
Donegal
53
- An bhfuil tú go maith? - Tá. Tá mé go breá, go raibh maith agat.
- Are you well? - I am. I am fine, thank you.
54
Laois
Laois
55
trí
three
56
Béal Feirste
Belfast
58
cúig déag
fifteen
59
a ceathair déag
fourteen
60
ceathair déag
fourteen
61
daichead a haon
41
62
náid
zero
64
Mumhan
Munster
65
a hocht
eight
66
a haon déag
eleven
67
a cúig
five
68
dó déag
twelve
69
Baile Átha Cliath
Dublin
70
a dó
two
71
C'ainm atá ort?
What is your name?
72
fiche a naoi
twenty nine
74
Muineachán
Monaghan
75
tríocha a seacht
37
77
Is mise Liam.
I am Liam
78
naoi déag
nineteen
79
Go deas bualadh leat
It's nice to meet you
80
tríocha a sé
36
81
- Cad é mar atá tú? - Go maith, go raibh maith agat.
- How are you? (Ulster) - Well, thank you.
82
Cén chaoi a bhfuil tú? Is mise Aoife.
How are you? My name is Aoife.
83
fiche a seacht
twentyseven
84
Cén t-ainm atá ort?
What is your name?
85
tríocha a trí
33
86
tríocha a naoi
39
87
daichead a dó
42
89
haon déag
eleven
90
a seacht déag
seventeen
92
ocht
eight
93
Maigh Eo
Mayo
93
a seacht
seven
94
Máire is ainm dom
My name is Máire
95
Corcaigh
Cork
97
fiche a hocht
twenty eight
99
- An bhfuil tú go maith?
- Are you well?
100
- Cén t-ainm atá ort? - Micheál
- What is your name? - Michael
102
Liam is ainm dom.
My name is Liam
104
Liatroim
Leitrim
105
- Cén chaoi a bhfuil tú? - Go maith, go raibh maith agat.
- How are you? (Connemara) - Well, thank you.
106
fiche a ceathair
twentyfour
107
Go raibh maigh agat
thank you
108
a fiche
twenty
109
A hocht déag
eighteen
110
a ceathair
four
111
fiche a cúig
twenty five
112
- Go maith, go raibh maith agat. Agus tú féin? - Go breá.
- I am well, thank you. And you? - Fine
113
- Dia is Muire duit, a Bhairbre. Cad é mar atá tú? - Go maith, buíochas le Dia. Cad é mar atá tú féin?
- Hello Barbara. How are you? - I am good, thanks to God. How are you yourself?
114
- Hello! Are you doing well? - Yes, thanks to God. Are you yourself doing good?
- Hálo! An bhfuil tú go maith? - Tá, buíochas le Dia. An bhfuil tú féin go maith?
115
eighteen
ocht déag
116
42
daichead a trí
117
Brigit, this is Patrick and Patrick this is Brigit.
A Bhríd, seo é Pádraig agus a Pádraigh seo í Bhrid.
118
six
a sé
119
fifteen
a cúig déag
120
34
tríocha a ceathair
121
What is your name?
Cad is ainm duit?
122
four
ceathair
123
- Hello Mhuireann - Hello Barbara. How are you?
- Dia dhuit, a Mhuireann. - Dia is Muire duit, a Bhaibre. Cad é mar atá tú?
124
- How are you? (Munster) - Well, thank you.
- Conas tá tú? - Go maith, go raibh maith agat.
125
three
a trí
126
thirteen
a trí déag
127
forty
daichead
128
Roscommon
Ros Comáin
129
nine
a naoi
130
twenty three
fiche a trí
131
Sligo
Sligeach
132
- What is your name? - Siobhan
- C'ainm atá ort? - Siobhan
133
I'm ok
Go measartha
134
seven
seacht
135
35
tríocha a cúig
136
ten
deich
137
Hello
Hálo!
138
Clare
An Clár
139
sixteen
sé déag
140
two
dó
141
38
tríocha a hocht
142
Hello!
Haigh!
143
twenty one
fiche a haon
144
Aran Islands
N hOileáin Árann
145
My name is Sile and I am Irish
Síle is ainm dom agus is Éireannach mé.
146
twenty six
fiche a sé
147
Killarney
Cill Airne
148
one
haon
149
thirteen
trí déag
150
Rathcarran
Ráth Cairn
151
five
cúig
152
twenty
fiche
153
It's nice to meet you, Brendan.
Tá sé go deas bualadh leat, a Bhreandáin.
154
- What is your name? - My name is Aoife.
- Cad is ainm duit? - Aoife is ainm dom.
155
Galway
Gaillimh
156
- Are you doing well? - Ah, I'm alright.
- An bhfuil tú go maith? - Ara, tá mé ceart go leor.
157
seventeen
seacht déag
158
ten
a deich
159
thirtyone
tríocha a haon
160
nineteen
a naoi déag
161
sixteen
a sé déag
162
thirty
triocha
163
44
daichead a ceathair
164
twenty two
fiche a dó
165
nine
naoi
166
one
a haon
167
- Hello - Hello (reply)
- Dia dhuit - Dia is Muire duit
168
Donquin
Dún Chaoin
169
thirtyeight
tríocha a hocht
170
Derry
Doire
171
twelve
a dó deag
172
six
sé
173
thirtytwo
tríocha a dó
174
Donegal
Dún na nGall
175
- Are you well? - I am. I am fine, thank you.
- An bhfuil tú go maith? - Tá. Tá mé go breá, go raibh maith agat.
176
Laois
Laois
177
three
trí
178
Belfast
Béal Feirste
179
fifteen
cúig déag
180
fourteen
a ceathair déag
181
fourteen
ceathair déag
182
41
daichead a haon
183
zero
náid
184
Munster
Mumhan
185
eight
a hocht
186
eleven
a haon déag
187
five
a cúig
188
twelve
dó déag
189
Dublin
Baile Átha Cliath
190
two
a dó
191
What is your name?
C'ainm atá ort?
192
twenty nine
fiche a naoi
193
Monaghan
Muineachán
194
37
tríocha a seacht
195
I am Liam
Is mise Liam.
196
nineteen
naoi déag
197
It's nice to meet you
Go deas bualadh leat
198
36
tríocha a sé
199
- How are you? (Ulster) - Well, thank you.
- Cad é mar atá tú? - Go maith, go raibh maith agat.
200
How are you? My name is Aoife.
Cén chaoi a bhfuil tú? Is mise Aoife.
201
twentyseven
fiche a seacht
202
What is your name?
Cén t-ainm atá ort?
203
33
tríocha a trí
204
39
tríocha a naoi
205
42
daichead a dó
206
eleven
haon déag
207
seventeen
a seacht déag
208
eight
ocht
209
Mayo
Maigh Eo
210
seven
a seacht
211
My name is Máire
Máire is ainm dom
212
Cork
Corcaigh
213
twenty eight
fiche a hocht
214
- Are you well?
- An bhfuil tú go maith?
215
- What is your name? - Michael
- Cén t-ainm atá ort? - Micheál
216
My name is Liam
Liam is ainm dom.
217
Leitrim
Liatroim
218
- How are you? (Connemara) - Well, thank you.
- Cén chaoi a bhfuil tú? - Go maith, go raibh maith agat.
219
twentyfour
fiche a ceathair
220
thank you
Go raibh maigh agat
221
twenty
a fiche
222
eighteen
A hocht déag
223
four
a ceathair
224
twenty five
fiche a cúig
225
- I am well, thank you. And you? - Fine
- Go maith, go raibh maith agat. Agus tú féin? - Go breá.
226
- Hello Barbara. How are you? - I am good, thanks to God. How are you yourself?
- Dia is Muire duit, a Bhairbre. Cad é mar atá tú? - Go maith, buíochas le Dia. Cad é mar atá tú féin?
