Chapitre 5 Flashcards
Au moyen âge
In the Middle Ages
Borgne
One-eyed
Sourd
Deaf
Boiteux
Lame
Sorcellerie
Sorcery, witchcraft
Volage
Fickle
Pendue
Hanged
Le bossu
Hunch-back
Une bête
A beast
Une pierre
A stone, rock
Vaurien(ne)
Good for nothing, scoundrel, rogue
Lâcher
Let go, quit
L’enfer
Hell
Malheureux
Unhappy, wretched, miserable
Soupirer
To sigh
Une cellule
A cell
Se marier (avec)
To marry someone
Marier
To perform a marriage or to give a child in marriage
Épouser + object direct
To take someone as husband, wife
Un époux, mari
Une épouse, une femme
A married man
A married woman
Avoir bon cœur
To be generous, compassionate
Avoir le cœur sur la main
To be generous
Avoir le cœur gros
To be sad
Avoir du cœur au ventre
To be brave
Avoir mal au cœur
To be nauseated
Avoir le bras long
To have a lot of influence
Mettre les pieds dans le plat
To make a blunder
Mettre la main à la pâte
To work, help
Avoir une sale tête
To appear sick
Avoir mal aux cheveux
To have a headache b/c of a hangover
Rire au nez (de quelqu’un)
To mock someone
Fermer la porte au nez (de quelqu’un)
Refuse to let someone in
Mortellement
Fatally, mortally, deadly
Il éclate d’un rire triomphant
He bursts out laughing triumphantly
Je le jure
I swear
Claquer
To slam, bang shut
Frissonne
Shivers
S’appuyer à
To lean on
Pendent que
While
Il fait sombre
It’s dark
Buveurs
Drinkers
Je dois vous quitter
I must leave you
Un tas d’ordures
A pile on garbage
Une épée
A sword
entraîner
To carry away, pull, haul
Mépriser
To look down upon, despise
(Il dit) avec transport
(He says) with enthusiasm
Flatter
To flatter
Un poignard
Poignarder
A knife
To stab
S’évanouir
To faint
Éclater de rire
To burst out laughing
Ricaner
To laugh in a mean way, to mock someone
Un ricanement
A mean laugh, a mocking laugh
Ivre, saoul
Drunk, intoxicated
Ivre mort
Completely drunk, passed out drunk
L’ivresse
The state of being drunk, to be drunk on love etc.
En état d’ivresse
Under the influence
Se soûler
To drink too much
Cuver son vin
To nurse a hangover
S’enivrer
To get drunk
enivrement (m)
State of elation
L’ivrogne
A drunk
Avoir la gueule de bois
To be hungover
Se droguer
To take drugs
Créer une dépendance
To become addicted