chap 6 Flashcards
la fréquentation scholaire
school attendance
obligatoire
compulsory
fréquenter l’école
to attend school
l’école maternelle
nursery school, kindergarten
l’école primaire
primary school, grade school
les cours préparatoire
infant school
les cours moyen (appr.)
junior school
une école secondaire, un lycée
secondary school, high school
un lycée polyvalent
a comprehensive school
un lycée classique (appr.)
a grammar school
un lycée moderne
a secondary modern
la sixième (équiv)
First form
la terminale (équiv)
Sixt form, twelfth grade
une classe (niveau)
a form, grade
un examen
an examination, an exam
privé
private, independent
une “public school”
a Public School
les frais de scolarité
tuition fees
un écolier
a schoolboy
une écolière
a schoolgirl
une école de garçons
a boy’s school
une école de filles
a girl’s school
mixte
coeducational
les élèves
the pupils, students (am)
le corps enseignant
the staff
un instituteur
a schoolmaster
une institutrice
a schoolmistress
le directeur, le proviseur
the headmaster
la directrice
the headmistress
un professeur, un enseignant
a teacher
une toge
a gown
un internat
a boarding school
un(e) interne
a boarder
un(e) externe
a day-pupil
un(e) ancien(ne) élève
an old boy/girl; alumnus
un camarade de classe
a schoolfellow
un copain
a school chum, a pal
une classe, un cours
a class
le bureau
the desk
un banc
a form
le tableau noir
the blackboard
la craie
chalk
essuyer
to wipe
un chiffon
a duster
une éponge
a sponge
un projecteur à diapositives
a slide projector
un rétro-projecteur
an overhead projector
une carte
a map
un manuel
a textbok
une bibliothèque (meuble)
a bookcase
une plume, un porteplume
a pen
un encrier
an inkpot
une tache d’encre
a blot of ink
sécher
to blot
du buvard
blotting-paper
un stylo
a fountain-pen
un stylo-bille
a ball-point pen
un bic
a biro
un feutre
a felt-tip
un crayn
a pencil
du papier
paper
la couverture
the cover
du carton
cardboard
une page
a page
une feuille
a sheet
de la colle
paste, glue
coller
to paste
un cahier d’écriture
a copybook
un cahier de devoirs
an exercise book
un carnet, un cahier
a notebook
chercher un mot dans le dictionaire
to look up a word in the dictionary
noter, prendre en note qqch
to jot down sth
une règle
a ruler
un compas
(a pair of ) compasses
une gomme
a rubber, an eraser
effacer
to rub out, erase
une trousse
a case
un cartable, un sac
a satchel, a bag
une patère
a peg
le vestiaire
the cloakroom
une “heure” de cours
a period
la récréation
the break
le réfectoire
the dinning hall, the refectory
la cour de récréation
the playground
le terrain de sports
the playing field
un gymnase
a gym(nasium)
la gym(nastique)
gym(nastics)
un laboratoire
a laboratory, a lab
un trimestre
a term
un congé mi-trimestre
half-term
les classes se terminent
school breaks up
les grandes vacances
the summer holidays, the vacation
le programme
curriculum, syllabus
l’emploie du temps
the timetable
enseigner une matière
to teach a subject
la lecture
reading
l’écriture
writing
le calcul
arithmetic
expliquer qqch
to explain sth
signifier, vouloir dire
to mean
le sens
meaning
interroger qqn
to question so.
poser une question à qqn
to ask, to put a question to so.
répondre à qqch
to answer sth, to reply to sth
apprendre par coeur
to learn by heart
copier qqch
to copy sth
répéter qqch
to repeat sth
réciter une leçon
to say, to recite a lesson
épeler un mot
to spell a word
l’ortographe
spelling
une dictée
a dictation
une faute
a mistake
la grammaire
grammar
un temps (conjugaison)
a tense
compter
to count
un nombre
a number
un chiffre
a figure
impair
odd
pair
even
cardinal
cardinal
ordinal
ordinal
additionner
to add up
soustraire
too substract
multiplier
to multiply
diviser
to divide
les quatre opérations (+, -, *, /)
the four sums
une calculatrice
a pocket calculator
facile
easy
dur, difficile
hard, difficult
très dur, pénible
stiff, tough
juste, exact
right
faux, inexact
wrong
l’instruction religieuse
religious instruction
l’anglais
English
l’éducation physique
physical education
les mathématiques
mathematics, maths (sg)
l’histoire
history
la géographie
geography
les sciences
science
les arts
art
la musique
music
les travaux manuels
handicraft
l’enseignement ménager
domestic science, home economics
les langues vivantes
modern languages
les langues mortes
classical languages
le latin
Latin
le grec
Greek
les grandes classes
the upper forms
le travail à faire à la maison
homework
le travail à faire en étude
prep
donner un devoir à qqn
to set so. a paper
un devoir de contrôle
a test
une interrogation écrite
a short test, a quiz
doué
gifted
la mémoire
memory
se rappeler
to remember
oublier
to forget
intelligent
clever, intelligent
comprendre
to understand
vif, pénétrant
sharp
brilliant, bien doué
bright
fort en qqch
proficient in sth
bon en qqch
good at sth
un sot
a fool
un imbécile
a blockhead
sot, stupide
silly, foolish
ridicule
ridiculous
absurde
preposterous
dire des bêtises
to talk nonsense
bête stupide
stupid
un cancre, un âne
a dunce
arrière (adj)
backward, retarded
travailleur, appliqué
painstaking, industrious
se donner du mal
to take pains
paresseux, fainéant
lazy, idle
la paresse
laziness
l’oisivité, la paresse
idleness
irréflechi, étourdi
thoughtless
distrait
absent-minded
le soin
care
négligeant, sans soin
careless
la négligence
carelessness
silencieux
quiet, silent
calme, tranquile
still
remuant
restless
faire du bruit
to make a noise
punir
to punish
tricher, copier
to cheat
arriver en retard
to be late
l’absentéisme
truancy, absenteeism
faire l’école buissonnière
to play truant
brutaliser
to bully
un devoir supplémentaire
an imposition
une retenue
a detention
être gardé en retenue
to be kept in
être signalé au directeur
to be Head
sermoner
to lecture
corriger avec une canne
to cane
donner une correction
to thrarsh
maintenir la discipline
to maitain discipline
un élève chargé de la discipline
a prefect
mettre un élève, un étudiant à la porte
to expel a puil, send down a student
renoncer à ses études
to drop out of school
une note
a mark, a grade
mauvais, mal
bad
médiocre
poor
passable
tolerable
assez bien
fair
bon, bien
good
parfait
excellent
25 sur 50
25 out of 50
la moyenne
the average
un bulletin
a report
la conduite
behaviour
la force, le niveau
proficiency
les progrès
progress
faire des progrès en qqch
to get on in sth
féliciter qqn
to congratulate so.
recompenser qqn
to reward so.
un prix
a prize
aller à l’université, à la faculté, faire des études universitaires
to go to university, to go to college
obtenir une bourse
to obtain, to win a scolarship, a grant
faire ses études à
to be educated at
un étudiant
a student
un collège universitaire
a college
un cours
a lecture
un maître de conférences
a lecturer
un professeur
a professor
un directeur d’études
a tutor
un étudiant
an undergraduate
étudier une matière
to read a subject
faire des études de langues
to read languages
se spécialiser en qqch
to major in sth
un diplôme, un grade
a degree
licencié ès lettres; ès sciences
B.A.; B.Sc
passer un examen
to take, to go in for, to sit an exam
réussir, être reçu
to pass, to get through
échouer, se faire recaler
to fail, to flunk
les lettres et sciences humaines
arts
l’art, les matières artistiques
art
un diplômé
a graduate
une maîtrise
a Master’s degree
un docteur
a Doctor of Philosophy
- une thèse - 2. un docteur
a Ph. D
an I.U.T
a polytechnic
un lettré, un érudit, un chercheur
a scholar
savant, instruit
learned
faire de la recherche sur
to do research in, on
la recherche et le développement
R and D
