chap 27 part 2 the cinema Flashcards
un producteur
a producer
un réalisateur/metteur en scène
a film director
un scénariste
a scriptwriter
l’équipe
the crew
un directeur de la photographie
a director of photography
un chef éclairagiste
a lighting director
un cameraman
a cameraman
une caméra
a (shooting/cine) camera
une script(-girl)
a continuity girl
un perchiste
a boom operator
un acteur de cinéma
a film actor
un second rôle
a supporting actor
une actrice de cinéma
a film actress
une étoile/une vedette
a star
avec la participation de
guest star
la célébrité
stardom
un remplaçant/une doublure
a stand-in
une cascade
a stunt
faire des cascades
perform stunts
un cascadeur/une cascadeuse
a stuntman/a stuntwoman
un figurant
an extra
un studio de tournage
a studio
le plateau de tournage
the set
les accessoires du décor
the props
la lumière/l’éclairage
the light
un clap
a clapper board
un scénario
a screenplay
un script
a script
une nouvelle version
a remake
une suite
a sequel
réaliser
direct
tourner
shoot (a film)
Silence! On tourne!
Quiet Now! Action!
tourner en extérieur
shoot on location
tourner en studio
shoot in a studio
porter un roman à l’écran
screen a novel
projeter un film/mettre à l’affiche
show a film
présenter en vedette
feature (featuring X as : avec X dans le rôle de)
le mouvement de la caméra
camera movement
une prise de vue/un plan
a shot
une séquence
a sequence
un angle de vue
a shooting angle
le cadrage
the framing
un plan général
a long shot
un gros plan
a close up/a close shot
un plan américain
a close medium shot/a thigh shot
une plongée
a high-angle shot
une contre plongée
a low-angle shot
un travelling
a tracking shot
la profondeur de champ
depth of field
la nuit américaine
day for night