Chap 1 Flashcards
Faire un malaise cardiaque
To make a mild heart attack
La passerelle
Passenger step
Le moteur voisin
The adjoining engine
Des étourdissements
Some dizzy
Une couchette de repos
A bunk
Une intoxication alimentaire sans gravité
A slight food poisoning
Une fois en l’air
Once aloft
L’avion s’est enfoncé
The plane dropped
Le décrochage de la barre de traction
The unhooking of the tow bar
Le frein du train était grippé
The gear brake was seized up
Le puit de train
The wheel well
Éteindre un feu
To put out a fire
L’auto poussée est bloquée
The auto thrust is caged
Un tour avion
A walk around inspection
Un pneu dégonflé
A deflated tyre
Regonfler les pneus à l’azote
To inflate the tyre with gaseous nitrogen
Le pilote a mis l’hélicoptère en stationnaire
The pilot hovered the helicopter
Une charge sous élingue
An under slung load
La raquette
The turn around pad
Récupérer par hélitreuillage
To be winched up
Cône hélice
Spinner
Prise statique
Static vent
Pression dynamique
Ram Air Pressure
Éraflures / écorchures
Nick/cuts/slashes
Un nid d’oiseau
A bird nest
Un auban
A strut
La dérive
The fin
La gouverne de direction
The rudder
Charnières
Hinges
Le join
The seal
La porte cargo
The cargo hold
Un passager clandestin
A stowaway
Véhicule de déneigement
Snow plough
Les membres
The limbs
Cuisse
Thigh
Une crise d’appendicite
An appendicitis attack
Crise de foie
Liver failure
Mal de ventre
Stomach attack
Calculs rainaux
Kidney stone
Il a besoin d’être opéré rapidement
He need to be operate on rapidly
Rayer/une rayure
To scratch
La tour est éclairée
The tower is lit
Assurer la sécurité des passagers
To ensure the safety of the passengers
Averses de pluie éparses
Scattered rain shower
Des gouttes d’eau surfondue
Supercooled water droplets
Les bâtons lumineux
The glowing sticks
À moins que
Unless