Catullus 66 Flashcards
dispexit
sees/perceives
ortus
rising
obitus
setting
comperit
learned (perf)
nitor
splendor
cedant
disappear
relegans
detaining
gyro
circuit
devocet
calls down from
caesariem
lock of hair
protendens
extending
pollicita est
she offered
vastatum
to destroy (supine)
iuerat
had gone (pluperf)
rixae
quarrel
odio novis nuptis
cause for hate for new brides (double dative)
parentum
parents (gen pl)
frustrantur
are disappointed
ubertim
plentifully
gemunt
lament (s = brides)
divi iuerint
may the gods help (pf subjv)
querelis
complaints
invisente
when he set out (abl abs)
docuit
showed (S = regina, obj = id + me)
torva
fierce
orbum
widowed
luxti
you didnt mourn (<lugeo, perf)
flebile
tearful
discidium
parting
penitus
deep within
exedit
devoured
maestas
sorrowful
sollicitae
agitated
ut…excidit
such that…wandered
anne
or have you?
oblita es
have you forgotten
adepta es
you acquired (<adipiscor)
quod non fortior ausit ali(u)s
which no one else braver dared
maesta…quae verba
what unhappy words (DO)
ut…saepe
how often
tristi
you rubbed (<tero, perf)
an quod
is it that?
tetulisset
if it should bring r(pluperf subjv)
reditum
his return
haud
not at all
quis
=quibus (modifies factis)
reddita
handed over
coetu
company
pristina
ancient
dissolvo
I fulfill
adiuro
I swear
digna ferat
may he bear worthy (punishments)
quod
which (mod caput)
inaniter
unseriously