Cards to process Flashcards
Ich versprach meiner Tochter, heute Abend unauffälligzu bleiben.
I promised my daughter her father won’t beseen or heardtonight.
Der Präsident kann seine Pflichtenteilweise einem oder mehreren Mitgliedern übertragen.
The President may delegatepartof his duties to one or more Members.
Diese Besorgnis ist jedoch nurteilweise gerechtfertigt.
These concerns are, however, onlypartially justified.
Mr Sulu, zum Gebietschalten, das ich beobachte.
Mr. Sulu,switchto the planet area I have under observation.
Sie können zu dieser Sprache jederzeitschalten.
You canswitchto this language anytime.
Auch dieser Vorschlag wird die Qualitätsstrategie zweifellos günstig beeinflussen.
Furthermore, this proposal is certain to have a beneficialimpact on quality strategy.
Diese Kredite sind nichtgünstig, Harvey.
Those loans aren’tcheap, Harvey.
Ich dachte, Siemeidenmich.
I thought you were avoiding me.
Meiner Ansicht nach sollte man gut aussehende Männermeiden.
In my view, handsome men are to beavoided.
Ich bedaure, daß sein Großvater sohaufigweg ist.
Ich bedaure, daß sein Großvater sohaufigweg ist.
Haufiggestellte Fragen über unsere Flughafentransfers.
Frequentlyasked questions about our transfer services.
Bis sie eines Tages in eine auf einem bärenförmigen Hügel gelegen Stadt stapfen.
One day they trudge into a town on a hill that looks like a bear’s head.
Einfach die Schuhe und Strümpfe ausziehen und nach Herzenslust durch den Bach stapfen.
Take off your shoes and stockings and trudge through the brook to your heart’s content.
Die Honigwaben sind eigentlich Teil des Verbrennungssystems.
The honeycomb is actually part of their metabolic system.
Charley wandelte es in etwas um, das er mehr schätze als alles andere.
Charley converted it into something he treasured more than anything else in the world.
Wir liefen lange und ihre Stimmung wandelte sich.
We must have walked for hours, and slowly her mood changed.
Lose Partikel von der Haut abbürsten.
Brush off loose particles from skin.
Fertig. Jetzt noch schnell alles abbürsten.
You’re all set, just let me brush you down.
Weitere Spuren vermochten wir einstweilen nicht zu entdecken.
For the time being, we have not been able to discover any further traces.
Klicken und entdecken Sie diese Mini Leckerbissen…
Click and find out more about those mini goodies…
Ich sage dies nicht leichthin; die Untätigkeit der Kommission ist kriminell.
I do not say this lightly; the Commission’s inaction is criminal.