Cards 8 Flashcards
sumidero
sinkhole
este
ummm
jerga
jargon / slang
¿Qué tranza?
what’s up?
destacado
featured
llevarla ahí
to hang in there
orale
right on! / let’s go! / wow! / sounds good
hijole
son of a …
tiro al arco
archery
el clavado
the dive
engordar
to get fat
mamado
jacked / buff
paso madre
wow
varo
money / pesos
chamba
job / work
morro
kid
me vale madre
i don’t give a shit
estar perro
to be reallly difficult or really great
rasgar
to rip
encabronarse
to get mad
culero
mean / bad / asshole
cómo te atreves
how dare you
cagarla
to fuck up
chafear
to break / perform badly
ñáñaras
goosebumps
de panzazo
by the skin of your teeth
echarle ganas
to put a lot of effort in
ponerle huevos
to put a lot of effort in
bronca / pleito
fight / argument / dispute
de lleno
fully
llevártela más leve
to take it easy
cagado
very funny / hilarious
playera
t-shirt
pero bueno
but anyways (changing subject)
agua de la llave
tap water
echar a perder
to mess up / to spoil (food)
chutarse
to binge (watch, eat)
no seas malito
have mercy
desmedido
excessive
chavo
kid