Capítulo 15 Flashcards
I was speaking when my professor interrupted
Yo hablaba cuando mi profesor me interrumpió
She was looking for her keys when the telephone rang
Buscaba sus llaves cuando el teléfono sonó
I didn’t find out about it today
No lo supe hoy
We want to send letters from Madrid. We want to send them to you tonight.
Queremos mandar cartas desde Madrid.
Queremos mandártelas esta noche.
She has two secrets.
She didn’t want to tell them to me.
Tiene dos secretos.
No me los quería decir. / No quería decírmelos.
He tried to explain the new lessons.
He tried to explain them to me.
Trató de explicar las nuevas lecciones.
Trató de explicármelas.
Last night she slept until 8:00
Anoche, durmió hasta las ocho
Edward did his homework
Eduardo hizo su tarea
His friends were from Chile
Sus amigos eran de Chile
Why didn’t you tell me the truth?
I told it to you, but you didn’t listen to me.
¿Por que no me dijiste la verdad?
Te la dije, pero no me escuchaste.
José had to read two stories last night.
He had to read them to you before nine.
José tuvo que leer dos cuentos anoche.
Tuvo que leértelos antes de las nueve.
It was 9:00 at night and the children were sleeping
Eran las nueve de la noche y los niños dormían
I was going to the store when I saw Joe
Yo iba a la tienda cuando vi a Jose
Last week I read a good book
La semana pasada, leí un buen libro
What were you telling me when the dog barked?
¿Qué me decías cuando el perro ladró?
Beatriz came to see me
Beatriz vino a verme
She knew that he was going to be well
Ella sabía que él iba a estar bien
What did you tell me two minutes ago?
¿Qué me dijiste hace dos minutos?
The woman brought us a flower. She brought it to us.
La mujer nos trajo una flor. Nos la trajo.
Why did you refuse to go with me?
¿Por qué no quisiste ir conmigo?
It didn’t occur to me to work yesterday
No se me ocurrió trabajar ayer
Each night before going to sleep, the old man put his teeth in a glass of water
Cada noche, antes de dormirse, el viejo ponía sus dientes en un vaso de agua
I failed to do my homework
No pude hacer mi tarea
Our neighbor was old, but he had black hair
Nuestro vecino era viejo, pero tenía el pelo negro
Every day, Pauline and I used to have lunch at 1:00 in the afternoon
Todos los días, Paulina y yo almorzábamos a la una de la tarde
We brush our teeth every night. We brush them in the morning, too.
Nos cepillamos los dientes cada noche. Nos los cepillamos en la mañana también.
I got up at 6:00 this morning
Me levanté a las seis esta mañana
Fine arts
Las bellas artes
He told me that Beatriz was coming to see me
Él me dijo que Beatriz venía a verme
The meal was good
La comida estaba buena
The cat died (either I was responsible or the cat was in my care)
El gato se me murió
The teacher explained the new lessons.
He explained them to me.
El maestro explicó las nuevas lecciones.
Me las explicó.