Capitolul 6 Flashcards
1
mergând la restaurant
going to the restaurant
Citiți și ascultați expresia.
Read and listen to the expression.
Putem avea meniul, te rog?
Could we have the menu, please?
Sunteţi gata să daţi comanda?
Pot să iau comanda?
Are you ready to order?
Can I take the order?
Pot rezerva o masă pentru patru, vă rog?
Can I book a table for four, please?
Pot să am factura, vă rog?
Can I have the bill, please?
„o factură” este suma totală de bani pe care un client trebuie să o plătească pentru mâncarea și serviciile oferite.
“a bill” is the total amount of money a customer needs to pay for the food and services provided.
Putem folosi „Pot / Aș putea avea..?” a cere orice.
Aruncă o privire la exemplele de mai jos.
We can use “Can / Could I have..?” to ask FOR anything.
(ask anything)
Have a look at the examples below.
- Putem avea lista de vinuri, vă rog?
- Putem avea o masă lângă fereastră?
- Pot să am un ulcior cu apă, vă rog?
- Can we have the wine list, please?
(list of wines) - Can we have a table by the window?
- Can I have a jug of water, please?
(pitcher of water, with)
Pot să am o masă lângă fereastră?
Can I have a table by the window?
2
Care este mancarea ta preferata?
What’s your favourite food?
Am nevoie de o băutură.
I need a drink.
Vrei niște pâine?
Do you want some bread?
Putem avea niște apă, te rog?
Could we have some water, please?
Vrei ceai în lapte?
Do you want tea in your milk?
În Marea Britanie, ceaiul este o băutură caldă populară.
Majoritatea oamenilor adaugă lapte în ceaiul lor, iar unii adaugă și zahăr.
(de asemenea)
In Britain, tea is a popular hot drink.
Most people add milk to their tea, and some add sugar as well.
El mănâncă multe fructe.
He eats a lot of fruit.
Când mi-e sete, beau apă.
When I’m thirsty, I drink water.
As putea sa mai am niste legume?
Could I have some more vegetables?
Lui nu-i place brânza.
He doesn’t like cheese.
Vegetarienii nu mănâncă legume.
Vegetarians don’t eat vegetables.
Mananci peste?
Do you eat fish?
Potriviți fiecare grup de alimente cu categoria sa.
Match each group of foods with its category.
peşte ( ton, somon, cod)
carne (pui, miel, vita)
vegetale (morcov, ceapă, varză)
fish (tuna, salmon, cod)
meat (chicken, lamb, beef)
vegetable (carrot, onion, cabbage)
Mananca-ti legumele.
Eat your vegetables.
Selectați întrebarea cea mai probabilă pe baza răspunsului pe care îl auziți.
Select the most likely question based on the answer you hear.
Ce vrei să bei?
What do you want to drink?
Bei ceai sau cafea?
Do you drink tea or coffee?
3
Substantivele nenumărate sunt nume de materiale, lichide, idei abstracte și alte lucruri care nu au limite clare.
Uncountable nouns are the names of materials, liquids, abstract ideas and other things which do not have clear boundaries.
Le vedem ca mase fără granițe clare, așa că nu le putem număra și nu au formă de plural.
We see them as masses without clear boundaries, and so we can’t count them and they have no plural form.
Nu folosim numere sau „a/an” cu ele, dar putem folosi „unele”.
We don’t use numbers or “a / an” with them, but we can use “some”.
Cine vrea ceai?
Vreau ceva de mâncare.
Avem paste?
Pot să am puțină apă?
Who wants tea?
I want some food.
Do we have pasta?
Can I have some water?
Substantive nenumărabile
Lucruri pe care nu le putem număra, cum ar fi „laptele”.
Substantive numărabile
Lucruri pe care le putem număra, cum ar fi „merele”.
Uncountable nouns
Things that we can’t count, like “milk”.
Countable nouns
Things that we can count, like “apples”.
Eu beau
cafea în fiecare dimineață.
As dori niste
paste, te rog.
Avem doua
merele rămase.
I drink
coffee every morning.
I’d like some
pasta, please.
We have two
apples left.
Spunem „există/există” atunci când vrem să exprimăm existența sau prezența a ceva.
We say “there is / there are” when we want to express the existence or presence of something.
Folosim: - „există (unii)” cu substantive nenumărate, - „există un/an” cu substantive numărabile la singular, - „există (unii)” cu substantive numărabile la plural.
We use: - “there is (some)” with uncountable nouns, - “there is a / an” with singular countable nouns, - “there are (some)” with plural countable nouns.
Numărabile
Există un câine în grădină.
Sunt patru persoane in familia mea.
Sunt (câteva) ouă în frigider.
Nenumărabil
Există (niște) cafea în bucătărie.
Countable
There is a dog in the garden.
There are four people in my family.
There are (some) eggs in the fridge.
Uncountable
There is (some) coffee in the kitchen.
Există niște pâine în congelator.
There is some bread in the freezer.
Sunt niște legume în frigider.
There are some vegetables in the fridge.
Este un meci de fotbal la ora 3.
There is a football match at 3 o’clock.
Există niște fructe în bol.
There is some fruit in the bowl.
Îmi poți da ceva de băut te rog?
Can I have a drink, please?
„măr” = substantiv numărabil singular
“apple” = singular countable noun
Sunt 60 de oameni la compania mea.
There are 60 people at my company.
Există mâncare pe masă.
There is food on the table.
Completați propoziția pentru a exprima existența sau prezența a ceva.
Complete the sentence to express the existence or presence of something.
Există lapte în frigider.
There is milk in the fridge.
Pot să am niște fructe?
Can I have some fruit?
Există niște pizza în frigider.
There is some pizza in the fridge.
Ce fel de substantiv este „apa”?
Completați propoziția cu un cuvânt potrivit.
What kind of noun is “water”?
Complete the sentence with an appropriate word.
Vrei niste apa?
Do you want some water?
A mai rămas un fursec.
There is one cookie left.
Sunt șapte persoane în familia mea.
There are seven people in my family.
4
Câte ouă avem?
How many eggs do we have?
Cuantificatori
Folosim cuvinte diferite pentru a vorbi despre cantități în engleză.
Acestea se numesc cuantificatori.
Quantifiers
We use different words to talk about quantities in English.
These are called quantifiers.
Cred că am câteva mere.
Am nevoie si de putin zahar.
Nu avem nevoie de mult lapte sau de multe ouă. D
Cât unt avem?
I think I have a few apples.
I also need a little sugar.
We don’t need much milk or many eggs. D
How much butter do we have?
Am multe mere.
I have many apples.
Pe această stradă sunt multe magazine.
There are many shops on this street.
Este mult zahăr în această prăjitură?
Is there much sugar in this cake?
Bei atât de multă cafea dimineața.
You drink so much coffee in the morning.
Avem nevoie doar de câteva ouă.
We only need a few eggs.
Avem nevoie de câteva ouă pentru a face prăjitura.
We need a few eggs to make the cake.
Vrei puțin lapte în cafea?
Do you want a little milk in the coffee?
Pot să am puțină miere în ceai, te rog?
Can I have a little honey in my tea, please?
Vă rog să cumpărați niște banane.
Câți?
Vă rog să cumpărați niște lapte.
Cât costă?
Please buy some bananas.
How many?
Please buy some milk.
How much?
Sunt prea multe paste. Nu pot să mănânc tot!
This is too much pasta. I can’ t eat it all!
De câte stafide am nevoie?
câțiva
De cât unt am nevoie?
puțin
How many raisins do I need?
a few
How much butter do I need?
a little
„mult” și „multe”
Folosim „mult” și „multe” pentru a vorbi despre cantități mari sau pentru a pune întrebări.
“much” and “many”
We use “much” and “many” to talk about large amounts, or to ask questions.
Folosim „mult” cu substantive nenumărate (de exemplu, „zahăr”) și „mulți” cu substantive numărabile (de exemplu, „chilis”.
We use “much” with uncountable nouns (e.g “sugar”), and “many” with countable nouns (e.g. “chillis”.
Veți vedea, de asemenea, „atât de mult” și „atât de multe” folosite adesea pentru cantități mari și „prea mult” și „prea multe” pentru a vorbi despre cantități excesive.
You will also see “so much” and “so many” often used for large amounts and “too much” and “too many” to talk about excessive amounts.
Cât zahăr avem?
Avem atât de mult zahăr!
Nu pot să mănânc asta, sunt prea mulți ardei iute în el.
How much sugar do we have?
We have so much sugar!
I can’t eat this, there are too many chilli peppers in it.
Am atât de multe portocale.
Persoana care vorbește are o mulțime de portocale.
I have so many oranges.
The person speaking has a lot of oranges.
Folosim „atât de multe” pentru a vorbi despre cantități mari de ceva.
We use “so many” to talk about large quantities of something.
„câteva” și „puțin”.
Folosim „câteva” și „puțin” pentru a vorbi despre cantități mici.
“a few” and “a little”.
We use “a few” and “a little” to talk about small amounts.
În mod normal, nu le folosim pentru a pune întrebări despre cât de mult există ceva.
We do not normally use these to ask questions about how much there is of something.
Folosim „câțiva” cu substantive numărabile (de exemplu, „cartofi”, și „puțin” cu substantive nenumărate (de exemplu, „unt”).
We use “a few” with countable nouns (e.g. “potatoes”, and “a little” with uncountable nouns (e.g “butter”).
De câți cartofi avem nevoie pentru cină?
Doar câțiva cartofi, vă rog. D
Pot să am puțin unt, te rog? D
How many potatoes do we need for dinner?
Only a few potatoes, please. D
Can I have a little butter, please? D
Aș putea să am puțin zahăr în ceai, te rog?
Persoana care vorbește vrea mult zahăr în ceaiul ei.
Could I have a little sugar in my tea, please?
The person speaking wants a lot of sugar in her tea.
Ea vrea doar puțin zahăr.
Aceasta înseamnă că nu vrea mult zahăr în ceaiul ei.
She only wants a little sugar.
This means she does not want a lot of sugar in her tea.
De câte sandvișuri avem nevoie pentru petrecere?
Cred că sunt doar 2 invitați, așa că avem nevoie doar de câteva sandvișuri, nu?
How many sandwiches do we need for the party?
I think there are only 2 guests, so we just need a few sandwiches, right?
Selectați cuantificatorii pe care îi folosim cu substantivele numărabile.
Select the quantifiers we use with countable nouns.
Am câteva legume.
I have a few vegetables.
Am mâncat prea multă mâncare la prânz.
Folosim „mult” cu substantive nenumărate, deci „mâncare” este corectă.
I ate too much food at lunch.
We use “much” with uncountable nouns, so “food” is correct.
Avem nevoie doar de câteva mere pentru tort.
Folosim „puține” cu substantive numărabile, deci „mere” este corect.
We only need a few apples for the cake.
We use “few” with countable nouns, so “apples” is correct.
„multe” și „multe”
Există două moduri de a vorbi despre cantități mari care nu depind de numărătoare: „multe” și „multe”.
“lots of” and “a lot of”
There are two ways of talking about large quantities that do not depend on countability: “lots of” and “a lot of”.
Aceste două expresii pot fi folosite în loc de „mult” sau „multe” atunci când vorbim despre cantități mari.
These two phrases can be used instead of “much” or “many” when speaking about large quantities.
Am multe surori.
Am multe surori.
Am multe surori.
Bei atâta cafea!
Bei multă cafea!
Bei multă cafea!
I have many sisters.
I have lots of sisters.
I have a lot of sisters.
You drink so much coffee!
You drink lots of coffee!
You drink a lot of coffee!
Pe strada asta sunt multe magazine.
There are a lot of shops on this street.
Este mult zahăr în această băutură!
There is a lot of sugar in this drink!
Atenție!
Fiți atenți la „multe” și „o mulțime de” - aceste expresii sunt adesea văzute ca fiind mai puțin formale.
Be careful!
Be careful with “a lot of” and “lots of” - these expressions are often seen as less formal.
Sunt grozave de folosit atunci când vorbiți, dar în scris (mai ales în scris formal), nu vor fi adecvate.
They are great to use when speaking, but in writing (especially in formal writing), they will not be appropriate.
Folosiți „multe” sau „mult” pentru scrierea profesională.
Use “many” or “much” for professional writing.
Informal: Are o mulțime de prieteni.
Formal: Are mulți prieteni.
Informal: She has lots of friends.
Formal: She has many friends.
mai formal
Sunt mulți profesori la această școală.
mai putin formal
Sunt mulți profesori la această școală.
more formal
There are many teachers at this school.
less formal
There are a lot of teachers at this school.
În castron sunt doar câteva mere.
Deoarece „mere” este un substantiv numărabil, folosim „câteva” pentru a ne referi la o cantitate mică.
There are only a few apples in the bowl.
Since “apples” is a countable noun, we use “a few” to refer to a small quantity.
Ai atât de multe cărți!
You have so many books!
Completați propoziția cu un cuantificator care înseamnă „o cantitate mare”.
Complete the sentence with a quantifier that means “a large quantity”.
Un alt răspuns posibil:
Sunt mulți oameni la acest meci de fotbal.
Another possible answer:
There are many people at this football match.
so many
Este prea multa sare in aceasta supa.
There is too much salt in this soup.
Vorbitorul este nemulțumit pentru că este atât de multă sare.
The speaker is unhappy because there is so much salt.
Avem multe teme în fiecare zi.
We have lots of homework every day.
Beau multă apă.
I drink a lot of water.
mai formal
Sunt mulți oameni în lume.
mai putin formal
Sunt mulți oameni în lume.
more formal
There are many people in the world.
less formal
There are lots of people in the world.
Potriviți propoziția la nivelul de formalitate.
Match the sentence to the level of formality.
Completați propoziția cu un cuantificator care înseamnă „o cantitate mare”.
Complete the sentence with a quantifier that means “a large quantity”.
Un alt răspuns posibil: Sunt atât de multe mașini aici!
Another possible answer: There are so many cars here!
Răspuns: Sunt multe mașini aici!
Un alt răspuns posibil: sunt prea multe mașini aici!
Answer: There are many cars here!
Another possible answer: There are too many cars here!
5
Bun venit la această lecție de pronunție!
Vom explora câteva sunete comune care pot fi dificil de distins pentru cei care învață limba engleză.
Welcome to this pronunciation lesson!
We are going to explore some common sounds that can be difficult for English learners to distinguish.
Nu renunța dacă nu auzi diferența la început!
Vă vom pregăti în trei etape:
Don’t give up if you can’t hear the difference at first!
We’ll prepare you in three stages:
- Introducere în sunete și instrucțiuni video pentru a le realiza
- Recunoașterea și distingerea sunetelor
- Producerea sunetelor
- Introduction to the sounds and video instructions for how to make them
- Recognising and distinguishing the sounds
- Producing the sounds
Puteți auzi diferitele sunete vocale din aceste cuvinte?
Can you hear the different vowel sounds in these words?
În engleză, unele sunete vocale sunt lungi, iar altele sunt scurte.
In English, some vowel sounds are long and some are short.
De exemplu, sunetul vocal din „ea” este lung (/i:/), iar sunetul vocal din „it” este scurt (/1/).
For example, the vowel sound in “she” is long (/i:/) and the vowel sound in “it” is short (/1/).
Să ne concentrăm pe diferența dintre sunetele vocale: /i:/ și /1/.
Let’s focus on the difference between the vowel sounds: /i:/ and /1/.
Să ne concentrăm pe diferența dintre sunetele vocale: /i:/ și /1/.
Let’s focus on the difference between the vowel sounds: /i:/ and /1/.
oaie
Acest cuvânt are un sunet vocal lung.
sheep
This word has a long vowel sound.
- Lasă-ți maxilarul să cadă ușor
- Arcați partea superioară a limbii până la vârful gurii
- Zâmbește
- Țineți sunetul
- Let your jaw drop slightly
- Arch the top of your tongue up to the top of your mouth
- Smile
- Hold the sound
Ascultă audio.
Ce cuvânt auzi?
Încearcă să faci singur sunetul.
Listen to the audio.
Which word do you hear?
Try to make the sound yourself.
Tocmai am introdus /i:/ - un sunet de vocală lungă.
Acum vom introduce / 1/ - un sunet vocal scurt.
Poti auzi diferenta?
We’ve just introduced /i:/ - a long vowel sound.
We are now going to introduce / 1/ - a short vowel sound.
Can you hear the difference?
navă
Acest cuvânt are un sunet vocal scurt.
ship
This word has a short vowel sound.
- Relaxează-ți maxilarul
- Arcați partea superioară a limbii până la vârful gurii
- Pune vârful limbii în spatele dinților de jos din față
- Emite un sunet scurt
- Relax your jaw
- Arch the top of your tongue up to the top of your mouth
- Put the tip of your tongue behind your front bottom teeth
- Make a short sound
Acum că am introdus cele două sunete /i:/ și /1/, vom exersa să le distingem unul de celălalt.
Now that we have introduced the two sounds /i:/ and /1/, we are going to practise distinguishing them from each other.
Acum că am introdus cele două sunete /i:/ și /1/, vom exersa să le distingem unul de celălalt.
Now that we have introduced the two sounds /i:/ and /1/, we are going to practise distinguishing them from each other.
Nu vă faceți griji dacă nu puteți auzi o diferență la început - continuați să exersați și va deveni mai ușor.
Don’t worry if you can’t hear a difference at first - keep practising, and it will get easier.
toc, scaun, oaie
Aceste trei cuvinte au sunete vocale diferite.
heel, seat, sheep
These three words have different vowel sounds.
Ai observat?
Sunetul vocal lung este același în „scaun” ca și în „oaie”, chiar dacă ortografia este diferită.
Did you notice?
The long vowel sound is the same in “seat” as it is in “sheep”, even though the spelling is different.
Hai sa exersam!
Acum vom exersa producerea sunetelor vocale lungi și scurte /i:/ și / 1/.
În primul rând, să ne reamintim cum să facem aceste sunete!
Let’s practise!
Now we are going to practise producing the long and short vowel sounds /i:/ and / 1/.
First, let’s remind ourselves how to make these sounds!
- Lasă-ți maxilarul să cadă ușor
- Arcați partea superioară a limbii până la vârful gurii
- Zâmbește
- Țineți sunetul
- Let your jaw drop slightly
- Arch the top of your tongue up to the top of your mouth
- Smile
- Hold the sound
- Relaxează-ți maxilarul
- Arcați partea superioară a limbii până la vârful gurii
- Pune vârful limbii în spatele dinților de jos din față
- Emite un sunet scurt
- Relax your jaw
- Arch the top of your tongue up to the top of your mouth
- Put the tip of your tongue behind your front bottom teeth
- Make a short sound
stai, stai
Aceste două cuvinte au același sunet vocal.
sit, seat
These two words have the same vowel sound.
Ascultă și repetă cuvintele. Concentrați-vă pe sunete.
Listen and repeat the words. Focus on the sounds.
Ascultă și repetă cuvintele. Concentrați-vă pe sunete.
Listen and repeat the words. Focus on the sounds.
Nu purta tocuri pe un deal.
Don’t wear heels on a hill.
Oile sunt pe navă.
The sheep are on the ship.
Te poți așeza pe acest scaun.
You can sit in this seat.
6
Putem să luăm câteva sandvișuri, vă rog?
Janine cere mai mult de un sandviș.
Could we have a few sandwiches, please?
Janine is asking for more than one sandwich.
„sandwich” este numărabil, așa că putem folosi „câteva” pentru a însemna „multiplu”.
“sandwich” is countable, so we can use “a few” to mean “multiple”.
Câte ouă vrei?
„ou” = substantiv singular numărabil
How many eggs do you want?
“egg” = singular countable noun
Pot avea un
măr, te rog?
Aș putea să am ceva
Apă, vă rog?
Can I have an
apple, please?
Could I have some
water, please?
Pot să beau niște cafea?
Can I have some coffee?
Aș putea să am puțin lapte, te rog?
Could I have a little milk, please?
Câte paste vrei?
Spunem „cât” înainte de „paste” pentru că este un substantiv nenumărat.
How much pasta do you want?
We say “how much” before “pasta” because it is an uncountable noun.
Aș putea avea niște apă?
Could I have some water?
Putem să luăm câteva sandvișuri?
Can we have a few sandwiches?
Putem să luăm câteva sandvișuri?
Can we have a few sandwiches?
Pot să am câteva legume, vă rog?
Can I have a few vegetables, please?
Completați propoziția cu două cuvinte care înseamnă „multiplu”.
Complete the sentence with two words that mean “multiple”.
Finalizați un exercițiu de conversație și obțineți feedback de la comunitatea noastră
Complete a conversation exercise and get feedback from our Community
Ești într-un magazin alimentar.
Cere ceva de mâncare.
You are in a grocery shop.
Ask for some food.
7
