Cap. 8) Preposiciones

Question 1

Relacionar:

a) Acusativo b)genitivo c)dativo con su efecto en las proposiciones.
1) Movimiento hacia … 2) Movimiento desde … 3) Reposo en …

Answer 1

a1, b2, c3.

Question 2

Traducir:

ἀπό (con genitivo)

Answer 2

de, desde, lejos de, fuera de

Question 3

Traducir:

εἰϛ (con acusativo)

Answer 3

hacia, entre, dentro, contra

Question 4

Traducir:

ἐκ (con genitivo)

Answer 4

de, fuera de

Question 5

Traducir:

ἐν (con dativo)

Answer 5

en, sobre, cerca, en medio

Question 6

Traducir:

ἐπί (con genitivo)

Answer 6

en, sobre, cerca de

Question 7

Traducir:

ἐπί (con dativo)

Answer 7

a) en, junto a, cerca de, b) por, porque

Question 8

Traducir:

περί (con genitivo)

Answer 8

acerca de, concerniente a, alrededor

Question 9

Traducir:

πρὀ (con genitivo)

Answer 9

delante

Question 10

Traducir:

πρόϛ (con acusativo)

Answer 10

hacia

con genitivo desde.

Question 11

Traducir: πρὸ τοῦ

Answer 11

previamente

Question 12

Traducir: δοκεῖ μοι ο ἐμοὶ δοκεῖ

Answer 12

me parece

Question 13

Ἕλλην, Ἕλληνοϛ

Answer 13

un griego, heleno

Question 14

Traducir: ἥκιστα

Answer 14

poquísimo, lo menos, nada

Question 15

Traducir: νῦν

Answer 15

ahora

Question 16

Traducir: οὔτε … οὔτε …

Answer 16

ni … ni …

Question 17

Traducir: ὡϛ

Answer 17

como

Question 18

Traducir:

ἀπὸ τῆϛ θαλάττηϛ

Answer 18

desde el mar, fuera del mar.

Question 19

Traducir:

ἐκ τῆϛ οἰκίαϛ

Answer 19

fuera de la casa.

Question 20

Traducir:

ἐκ τῆϛ πόλεωϛ

Answer 20

fuera de la ciudad.

Question 21

Traducir:

ἀπὸ τοῦ νεανίου

Answer 21

del joven, (procedente del joven).

Question 22

Traducir:

περὶ ἐμοῦ

Answer 22

acerca de mí.

Question 23

Traducir:

περὶ τῆϛ σοφίαϛ

Answer 23

acerca o sobre la sabiduría.

Question 24

Traducir:

πρὸϛ τὴν πόλιν

Answer 24

hacia la ciudad, contra la ciudad.

Question 25

Traducir:

ἐν τῇ ὁδῷ

Answer 25

en la calle, en ruta.

Question 26

Traducir:

εἰϛ τὴν πόλιν

Answer 26

dentro de la ciudad.

Question 27

Traducir:

πρὸϛ τὴν Ἀκαδήμιαν

Answer 27

hacia la Academia.

Question 28

Traducir:

πρὸϛ τῇ οἰκίᾳ

Answer 28

cerca de la casa

Question 29

Traducir:

ἀπὸ τῆϛ βίβλου τὸν Σωκράτουϛ βίον ὁ μαθητὴϛ ἀναγιγνώσκει.

Answer 29

(en el libro) (la vida de Sócrates) (el alumno lee)= el alumno lee la vida de Sócrates del libro.

Question 30

Traducir:

ὑπό con genitivo

Answer 30

debajo de, de abajo de.

Question 31

Traducir:

ὑφ᾽ ἡμῶν (ὑπό + ἡμῶν)

Answer 31

de nosotros, por nosotros.

Question 32

Traducir:

ὑπό con genitivo (+ verbo pasivo con un agente personal)

Answer 32

por, por causa de.

Question 33

Traducir:

ἡ πόλιϛ ὑπὸ τῶν ἐχθρῶν ἀπόλλυται

Answer 33

la ciudad está siendo destruída por sus enemigos.

Question 34

Traducir:

ὑπὸ τοῦ σοφοῦ

Answer 34

por el sabio.

Question 35

Traducir:

ὑπὸ τῶν μαθητῶν

Answer 35

por los estudiantes.

Question 36

Traducir:

τὸ πρᾶγμα ὑπὸ τῶν πρώτων πολίτων πράττεται.

Answer 36

El asunto es tratado por los ciudadanos más preeminentes.

Question 37

Traducir:

ἆρ᾽ ὑπὸ τῶν παίδων σκώπτεσθε

Answer 37

¿Os burlais de los niños?