Cam 9 Listening test 2 Flashcards
tôi vừa mới được nhận vào học một khoá ở trường đại học và đang muốn sắp xếp tìm kiếm một nơi ở kí túc xá.
I’ve been just accepted on a course at a university and I’d like to try and arrange accomodation in the hall of residence.
những sở thích của bạn và những điều khác
your preferences and so forth
/ˈprefrəns/
Bạn sẽ khọc ngành gì? Tôi sẽ học ngành y tá.
What will you be studying?
I’m doing a course in nursing.
Bạn có ý định gì về bữa ăn không? Bạn muốn tự. nấu hay người khác nấu cho bạn, gọi là phục vụ đầy đủ?
What did you have in mind for catering? Do you want to cook for yourself or have all your meal provided, that’s full board?
Bạn có thể yêu cầu bữa tối được chuẩn bị, gọi là phục vụ nửa buổi.
You can just have evening meal provided, which is half board.
Đó là điều tôi thích hơn.
That’s what I’d prefer.
nhiều học sinh sẽ chọn cái đó
a lot of students opt for that.
chúng tôi có nhiều sự lựa chọn cho bạn.
we have a number of options
bạn có một phòng ngủ đơn để học hoặc bạn có thể chung phòng với ngời khác. Chúng tôi gọi cả hai là phòng đơn.
You can have a single study bedroom or you can have a shared one. These are both what we call simple rooms
Sự lựa chọn khác là chọn phòng bedsit.thì có nhiều không gian và đồ đạc tốt hơn.
The other alternative is to opt for a single bedsit which actually has more space and better facilities.
/ɔːlˈtɜːrnətɪv/
Chúng hơn nhau khoảng 20$ một tuần
There’s about 20$ a week difference between them.
bedsit có vẻ là một sự lựa chọn tốt
The bedsit sounds the best option.
Tuyệt vời, tốt quá
lovely
Tôi sẽ ghi lại như vậy và chúng tôi sẽ xem những phòng trống như thế nào.
I’ll put you down for that and we’ll see what availability is like.
Giờ tôi có thể hỏi thêm vài thông tin cá nhân để chúng tôi có thể ghi lại không?
Now can I ask some other personal details which we like to have on record?
Tôi băn khoăn liệu bạn có thể nói cho tôi biết những sở thích của bạn là gì. Điêu fnayf có thể giúp chúng tôi có được sự sắp xếp hợp lý hơn cho việc bạn ở khu kí túc xá nào đó.
I wonder if you could let us know what your interests are. This might help us get a closer match for placing you in a particular hall.
điều đó thật đáng giá để biết
That’s worth knowing.
Giờ chúng ta sẽ kết thúc form này bằng danh sách của bạn về nhưng ưu tiên khi chọn kí túc và chúng tôi sẽ làm hết sức để cân nhắc/làm được những điều này.
Now, what we finish with on the form is really a list from you of what your priorities are in choosing a hall and we’l do our best to take these into account.
Chúng tôi có những kí túc có hướng phục vụ cho những sinh viên khá lớn tuổi.
we do have halls which tend to cater for slightly older students.
tôi muốn có khu vực chung như phòng xem TV. Đó là cách hay để trò chuyện, giao tiếp.
I would like somewhere with a shared area, a TV room for example. It’s a good way to socialise.
Chắc chắn rồi
It certainly is.
cây liễu
willow
ngành thủ công xa xưa gần đây được giới thiệu trở lại
the ancient craft has recently been reintroduced.
đảo được mở cho mọi người từ thứ 6 đến CN
the island is open to the public from Friday to Sunday
Đây là một nơi nhỏ, nếu mọi người đến đây. hàng ngày, thì cuộc sống hoand dã sẽ khó giữ được.
it’s quite small, and if there were people around everyday, much of wildlife would keep away
Chỉ một đoạn đi bộ ngắn qua cầu đến công viên.
it’s just a short walk across the bridge to the park.