Cáca Milis

Question 1

Téama

Answer 1

Is téama an scannáin ná crúalacht an duine agus an claonadh chun oilc atá i roinnt daoine.

Question 2

Two people meet on a train one day

Answer 2

Buaileann beirt strainséirí lena chéile ar thraein lá amháin.

Question 3

Surprised by catherines cruelty

Answer 3

Baintear siar asainn nuair a thuigimid chomh cruálach is atá Catherine le Paul.

Question 4

What Catherine does

Answer 4

Bhí fearg ar Catherine agus deireann sí go bhfuil loch taobh amuigh, té nach raibh.

Question 5

Paul is upset

Answer 5

Tá Paul trína chéile.

Question 6

She enjoys his pain

Answer 6

Baineann sí sult mailíseach as crúachás Paul.

Question 7

She doesn’t help him

Answer 7

Ní cabhraíonn sí le siúcra a chur sa chaife.

Question 8

She is cruel and pitiless

Answer 8

Tá sí cruálach agus míthrócaireach.

Question 9

In the end she is the cause of his death

Answer 9

Sa deireadh ise is cúis lena bhás.

Question 10

Paul is blind and at a disadvantage because of that.
Relies on stick.
Bad health
Asthma

Answer 10

Tá Paul dall agus faoi mhíchumas toisc é sin.
Tá sé ag brath ar a bhata siúil chun dul timpeall.
Níl a shláinte go maith ach an oiread.
Tá asma air ó bhí sé ina pháiste agus tá sé ag brath ar a análóir.

Question 11

He’s a big awkward man.
Walking in train
Hard life without sight
Nearly hits catherine which annoys her

Answer 11

Fear mór ciotach agus amscaí é.
Nuair atá sé ag siúl isteach sa charráiste, tá sé ag bualadh i gcoinne na suíchán.
Toisc nach bhfuil radharc na súl aige, tá an saol deacair dó.
Is beag nach mbuaileann sé Catherine san aghaidh lena bhata siúil, rud a chuireann isteach uirthi.

Question 12

Paul friendly, chatty,
Happy sit next to C for company and help
Fills carriage with noise. Can't stay quiet
Talks non stop
Doesn't understand hes annoying C

Answer 12

É sin ráite, tá Paul chairdiúil agus cainteach.
Tá áthas air suí in aice le Catherine toisc go mbeidh comhluadar agus cabhair aige ar an turas.
Líonann sé an carráiste le torann agus ní féidir leis fanacht ciúin ná socair.
Labhraíonn Paul gan stad gan staonadh.
Ní thuigeann sé go bhfuil sé ag chuir isteach ar Catherine.

Question 13

He’s childish
Like a child when boasting about asthma and radio
Spends journey messing with bag and cake
Childish pleasure cake
We see how childish when he asks C to ask him about countryside

Answer 13

Tá Paul pháistiúil.
Tá sé cosúil le páiste nuair atá sé ag maíomh as chomh dona is atá an asma agus go raibh sé ar an raidió uair ag caint faoi.
Caitheann sé an turas ag útamáil lena mhála agus lena cháca milis.
Baineann sé pléisiúr páistiúil as an gcáca milis bándearg.
Feicimid chomh páistiúil is atá sé nuair a iarran sé ar Catherine ceist a chur air faoin radharc taobh amuigh den fhuinneog.

Question 14

Paul is vulnerable, naive, dependent
Depending on kindness of others
Dependent on walking stick and inhaler
Trusts people and strangers
Trusts C and doesn't think she'll harm him as he wouldn't harm anyone

Answer 14

Is léir go bhfuil Paul leochaileac, saonta agus spléach.
Tá sé ag brath ar chineáltas daoine eile chun dul tríd an saol.
Tá sé spleách ar a bhata siúil agus ar a análóir.
Cuireann sé muinín i ndaoine agus strainséirí.
Tá iontaibh iomlán aige as Catherine agus ní ritheann sé leis go ndéanfadh sí aon dochar dó toisc nach ndéanfadh sé féin aon dochar d’aon duine.

Question 15

Paul’s disability and personality contributes to his fate

Answer 15

Cuireann míchumas agus pearsantacht Paul lena chinniúint

Question 16

Catherine is impatient
with mother at start, tired of her
Paul is a big awkward man. He talks non stop and doesnt understand hes annoying catherine.
Her patience breaks quickly.
She doesnt help with sugar and he is upset when he cant put it in.
Its clear she is pitiless

Answer 16

Tá Catherine an-mífhoighneach.
Tá sí mífoighneach lena máthair ag tús an scannáin agus is léir go bhfuil sí tuirseach di.
Fear mór ciotach agus amscaí é Paul. Labhraíonn sé gan stad gan staonadh agus ní thuigeann sé go bhfuil sé ag cur isteach ar Catherine.
Briseann ar a foighne le Paul ar an traein go tapa.
Ní cabhraíonn sí le Paul an siúcra a chur ina chupán caife agus tá Paul trína chéile nuair nach féidir leis é a chur isteach i gceart é féín.
Mar sin is léir go bhfuil sí míthrócaireach.

Question 17

Catherine is vengeful
Paul ruins the time she has for herself that morning and in revenge she makes up lies.
She is cruel with Paul when she deceives him about the view outside the train window. “ And what about the lake?”
She is tired of Paul and wants to hurt him.

Answer 17

Tá Catherine díoltasach.
Milleann Paul an t-am atá ag Catherine di féin an mhaidin sin agus mar dhíoltas cránn sí bréaga.
Tá sí cruálach le Paul nuair a chuireann sí dallamullóg air faoin radharc taobh amuigh d’fhuinneog na traenach.
“Agus cad faoin loch?”
Tá sí tuirseach de Paul faoin am seo agus teastaíonn uaithi é a ghortú.

Question 18

When Catherine is looking at Paul gobbling his cake and making horrible noise with his coffee it disgusts her.
Hatred and disgust can be seen in her eyes.
she makes up another terrible lie telling Paul there is a worm in his cake and that he took a bite out of it.
She knows he will be upset.

Answer 18

Nuair atá Catherina ag féachaint ar Paul ag alpadh an chíste agus ag déanamh torann uafásach lena chupán caife, cuireann sé déaistin uirthi.
Tá fuath agus gráin le feiceáil ina shúile.
Cumann sí bréag eile uafásach ag insint do Paul gio bhfuil péist ine cháca agus gur bhain sé plaic aisti.
Tá a fhios aici go mbeidh sé trína chéile.

Question 19

At the end of the day she is a killer. She is responsible for Paul’s death.
She moves his inhaler out of his reach.
It is incredible to us that she would be able to sit there looking at the poor man dying in a painful way.
Its evident that vulnerable people annoy Catherine. She is merciless, malicious, cruel and sadistic at the end of the film.

Answer 19

Ag deireadh an lae is dúnmharfóir í.
Tá sí freagrach as bás Paul. Bogann sí an t-analóir as aice Paul.
Tá sé dochreidte dúinn go dfhéadhfadh sí suí ansin ag féachaint ar an bhfear bocht ag fáil bháis i mbealach pianmhar.
Is léir go gcuireann daoine leochaileach isteach ar Catherine.
Tá sí míthrócaireach, mailíseach agus cruálach ag deireadh an scannáin.