C2 Flashcards
fordern - fördern
verlangen (требовать) - unterstützen ( auch finanziell), verstärken
einen Anspruch erheben
fordern
jemanden, etwas in Anspruch nehmen
etwas für sich in Anspruch nehmen
- jemanden beanspruchen, von etwas Gebrauch machen: er nahm ihn, seine Hilfe gern in Anspruch.
- erfordern, beanspruchen: der Beruf nimmt sie ganz in Anspruch; das nimmt alle meine Kräfte in Anspruch.
(etwas Bestimmtes von sich behaupten)
r Anspruch - beanspruchen
e Forderung - fordern
притязание, требование
e Forderung
требование
r Spruch
цитата, изречение
e Förderung
Unterstützung, Protektion, Fürsprache, Hilfe
anspruchsvoll
herausfordernd , schwer
e Herausforderung
вызов
e Aufforderung
mit Nachdruck vorgebrachte Bitte
sich keinen Begriff machen
keine Ahnung haben
r Irrtum - irre - sich irren - verwirren - verwirrend
заблуждение - заблуждающийся - заблуждаться - заблуждать( запутать) - заблуждающий ( сбивающий с толку)
ganz gewiss
zweifellos, bestimmt, unbedingt
dermaßen
до такой степени что, таким образом что.
r Griff- Angriff - Zugriff - Begriff - greifen
.
s Schlüpfen - schlüpfen - entschlüpfen
скольжение - скользить - ускользнуть,выскользнуть
sich schleichen (schlich, ist geschlichen)
ползти, подкрадываться
den Boden unter den Füßen wegziehen
земля уходит из под ног
Ärger machen
ärgern, verärgern, ärgerlich machen
e Erhabenheit - erhaben Adj - erheben
возвышенный (о местности);
рельефный (о фресках и т. п.); выпуклый; величавый благородный; выдающийся; великий
выпуклость; рельефность; возвышение; бугор; превосходство; величавость
величие; возвышенность; благородство
eindrucksvoll
einen starken Eindruck machend, hinterlassend
e Kuriosität
e Besonderheit, Extravaganz, Eigenartigkeit
aus der Ferne
издалека
pl Freundschaftsbeziehungen
дружеские отношения
r Umzug
Aufmarsch, переезд (действие); процессия; шествие; демонстрация
vorkommen
встречаться - der Feuersalamander kommt hier häufig, nur noch vereinzelt, kaum noch vor
erscheinen - Fünfzehn quälende Minuten, die ihnen wie Jahre vorkommen würden./die Sache kommt mir seltsam, verdächtig vor
[überraschend] geschehen, sich ereignen, passieren
die Zeitung aufschlagen
развернуть газету
Fantasie besitzen
Fantasie haben
majestätisch
величественный
Erhabenheit, Größe erkennen lassend
“der majestätische Anblick der Berge”
hoheitsvoll, würdevoll
“die Diva schreitet majestätisch durch die Menge”
e Würde
r Ernst
e Menge
толпа
e Verzweiflung
отчаяние; отсутствие надежды
Depression, Depressivität, Gedrücktheit, Hilflosigkeit, Hoffnungslosigkeit
notwendigerweise
по необходимости; в силу необходимости
auffallen - einfallen
бросаться в глаза - приходить на ум
s Alleinstehen
nicht verheiratet, ohne Familie, Verwandte sein
wahrhaftig
in der Tat, wirklich
в самом деле, поистине
Zunächst einmal würde ich
для начала я бы
darlegen
ausführlich erläutern
“etwas schriftlich darlegen”
излагать,объяснять,представлять
sodann
danach
r Schöpfer
jemand, der etwas Bedeutendes geschaffen, hervorgebracht, gestaltet hat
черпак, ковш, создатель, творец
s Vornehmen - vornehmen - vornehm
намерение; замысел; план - намериваться что-то сделать - аристократический; благородный; возвышенный (об образе мыслей и т. п.); знатный
ein vornehmer Mensch;sehr wichtig, vorrangig
“das ist unsere vornehmste Aufgabe”
zu Gehör bringen - zur Sprache bringen
[in künstlerischer Weise] vortragen
“ein Lied, ein Gedicht zu Gehör bringen”
auf eher freundliche und zurückhaltende Weise: etwas ansprechen
eine Meinung nachvollziehen
sich in jemandes Gedanken, Vorstellungen, Handlungsweise o. Ä. hineinversetzen und sie sich [geistig] zu eigen machen, sie so verstehen, als hätte man selbst so gedacht, gehandelt
“jemandes Gedankengänge nachzuvollziehen versuchen”
folgen können
eine Meinung nachvollziehen
sich in jemandes Gedanken, Vorstellungen, Handlungsweise o. Ä. hineinversetzen und sie sich [geistig] zu eigen machen, sie so verstehen, als hätte man selbst so gedacht, gehandelt
“jemandes Gedankengänge nachzuvollziehen versuchen”
folgen können
e Zumutung
etwas Unzumutbares
“der Lärm ist eine Zumutung”
Forderung, Unverschämtheit
unzumutbar
неприемлемый
etwas zu wissen glauben
der Ansicht sein ·
der Überzeugung sein ·
(es) für richtig halten · glauben (dass) · meinen (dass) · (der) Meinung sein · (etwas) so sehen (dass) · überzeugt (sein) · zu wissen glauben · dafürhalten (geh.)
entbehren
missen, vermissen”sie entbehrt schmerzlich ihren Freund”; fehlen, ermangeln, mangeln
быть лишенным, нуждаться, обходиться
jegliche Logik entbehren
быть лишенным всяческой логики
die Herausforderung stellen
кинуть вызов
womöglich
möglichst, vielleicht
e Ausführung
Verwirklichen, Realisieren,
als würde das noch nicht reichen
как будто этого не было достаточно
von… ganz zu schweigen
ganz von etwas zu schweigen
не говоря уже о
gar nicht erst von etwas reden
e Hürde
препятствие
s Zögern - zögern
нерешительность; промедление,колебание - медлить; колебаться; не решаться; мяться
zur Tat schreiten
aktiv werden · Hand anlegen · in Aktion treten · (eine) Maßnahme ergreifen · (eine) Maßnahme treffen (formell) · nicht untätig bleiben · tätig werden· (etwas) unternehmen gegen · (et)was machen · zur Tat schreiten (geh.) · (et)was tun (ugs.)
sich und der Welt beweisen
доказать себе и миру
sich geben
sich in bestimmter Weise verhalten, benehmen
“sich gelassen, freundlich geben”
so tun als ob (Hauptform) · (sich) geben · (etwas) heucheln · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · simulieren · so tun als wäre man (…) · (sich) verstellen · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen · (sich) zeigen (+ Adjektiv) · so tun als sei man (…) (geh.)
sich mit etwas zufrieden geben
zufrieden sein
teilhaben an
beteiligt sein; teilnehmen, partizipieren
“an den Freuden, am Glück, am Erfolg der anderen teilhaben”
an einem Sprach- Kulturraum teilhaben
durchaus
unter allen Umständen
“er möchte durchaus mitkommen”
völlig, ganz
“das ist durchaus richtig”
e Auffassung
Anschauung · Ansicht · Aspekt · Auffassung · Betrachtungsweise · Blickwinkel · Einstellung · Haltung · Meinung · Position · Sicht der Dinge · Sichtweise · Standpunkt · Überzeugung · Verständnis
понимание; восприятие; точка зрения; видение (восприятие); взгляд на вещи); (Herangehensweise) подход; миропонимание; взгляд, ракурс, точка зрения, понимание, сторона, позиция, образ мыслей, убеждённость в чем-то , миропонимание
die Auffassung entgegentreten
sich der Meinung widersetzen
sich mit der Sprache beschäftigten
sich mit der Sprache auseinandersetzen
aus vielen Ländern bestehen
viele Länder umfassen
r Kundige
sich auf einem Gebiet auskennend; in Bezug auf etwas gute Kenntnisse besitzend, verratend
“eine kundige Bergführerin”
Eleganz entfalten
проявить, показать элегантность
s Liedgut
Gesamtheit der überlieferten Lieder, die einer Gruppe, einem Volk, einem Zeitabschnitt o. Ä. eigen sind
“das französische Liedgut”
daher
aus diesem Grund (Hauptform) · aufgrund dessen · daher · darum · deshalb · deswegen · darob (geh., scherzhaft, veraltet) · dieserhalb und desterwegen (ugs., scherzhaft) · von da (ugs.) · von daher (ugs.) · von dem her (ugs., floskelhaft) · wegen dem (ugs.)
pl Auslassungen
Äußerungen высказывания
e Anmut
zarte natürliche Schönheit der Gestalt, Bewegung, Haltung
“Anmut besitzen”
грациозность,грация,прелесть,изящество
Anmut hervorbringen
Eleganz entfalten
Anmut hervorbringen
производить изящество
r Kitzel
щекотка; nach D зуд; охота (к чему-л.); непреодолимое желание (чего-л.)
r Kitzel
Reiz
überspitzen
слишком заострять (вопрос и т. п.); преувеличивать; утрировать; перегибать палку
etwas überspitzen
etwas ironisch überhöhen
mit vielen Schwierigkeiten
voller Hürden
r Vorurteil
предрассудок; предубеждение
r Vorurteil
предрассудок; предубеждение
r Vorzug
предпочтение; преимущество; превосходство; достоинство,привилегия
s Klischee
клише
eine Tatsache nennen
назвать факт
Zugang zu… erhalten/bekommen
получить доступ/вход куда-то
mehr als hundert Menschen umfassen/zählen
насчитывать или охватывать
einen Platz belegen/schaffen
занимать
in Betracht ziehen
etwas erwägen/bedenken/überlegen
r Betracht
Bedenken Betracht Nachdenken Erwägung
eine Wahl treffen
(sich) entscheiden (zu / für) (Hauptform) · (einen) Beschluss treffen (auf e. Versammlung) · (sich) durchringen (zu) · (eine) Entscheidung fällen · (eine) Entscheidung treffen · (sich) entschließen (zu) · (einen) Entschluss fassen · (eine) Wahl treffen
etwas als (komlpiziert) empfinden/ansehen/wahrnehmen
что-то находить сложным
Anstoß nehmen an Dat
ablehnen (Hauptform) · (sich) ablehnend äußern · (einer Sache) ablehnend gegenüber stehen · (einer Sache) ablehnend gegenüberstehen · abrücken von · dagegen sein · die Zustimmung versagen (variabel)· gegen etwas sein · kritisieren · missbilligen · mit Verachtung strafen · nein sagen zu · nicht für richtig halten · Position beziehen gegen · Stellung beziehen gegen · (sich) stören an · verurteilen · (sich) wenig aufgeschlossen zeigen (für) (verhüllend) · wenig Verständnis haben (für) (variabel) · wenig schmeichelhafte Worte finden (zu / über) (geh., verhüllend) · Anstoß nehmen (an) (ugs.)
so lautet…
так звучит
unter Beweis stellen
an den Tag legen · beweisen · demonstrieren · erkennen lassen · unter Beweis stellen · zeigen · zeugen von · Zeugnis ablegen (von) (geh.)
e Zuneigung
склонность; симпатия; расположение
gefühlsbetont
emotionell, empfindsam, gefühlig, gefühlsbestimmt, leidenschaftlich
außer Zweifel
absolut · bestimmt · definitiv · fraglos · ganz bestimmt · gewiss · in jedem Fall · komme was (da) wolle · mit Bestimmtheit · mit Sicherheit · ohne Frage · ohne Zweifel · sicher · (so) sicher wie das Amen in der Kirche · so gut wie sicher · unausweichlich · unbedingt · unter allen Umständen · unzweifelhaft · wahrlich · zweifellos · zweifelsohne · außer Zweifel (geh., veraltet) · es sei Ihnen versichert (dass) (geh.) · sei versichert (dass) (geh.) · seien Sie versichert (dass) (geh.) ·
In der Musikwelt steht schon lange außer Zweifel, dass Deutsch auch poetisch und gefühlsbetont ist.
steht - ist bekannt
r Anstoß
повод; стимул; побуждение; столкновение; толчок
e Annahme
предположение; допущение; гипотеза
einher
herein - nach hier drinnen
ohnehin
auf jeden Fall, unabhängig davon; ja bereits
“das hätte uns ohnehin nichts genützt”
eine Karriere( in… )anstreben
намереваться осуществить
zudem
außerdem
e Wortschöpfung
неологизм
anschließend
danach , dann
e Niederschrift
запись; записывание; написание
es konnte davon/ von… noch nicht die Rede sein
davon kann noch nicht die Rede sein
не могло/может быть и речи
eine erste Blütezeit erleben
пережить первый расцвет
eine (neue) Grundlage für etwas schaffen
создать новые основы для чего-то
in jdm Sehnsüchte und Erinnerungen hervorrufen
(томатное желание,стремление душевное) тоска, томление
вызывать душевное устремление, желание и воспоминания в ком-то
r Ork
орк страшное существо
e Alufolie
e Aluminiumfolie
Den Sprachreichtum kannst du nutzen, um deine Texte zu vergolden
vergolden - озолотить, позолотить
etwas einsetzen in Akk
verwenden
das ist noch einen Tick spannender/besser … als
bi tik daha
e Anschmiegsamkeit - anschmiegen - anschmiegsam
- zärtlich an jdm etwas schmiegen(прижиматься) (sich ankuscheln) - anschmiegsam sein , sich zärtlich anschmiegend, anpassungsfähig - приспосабливающийся
r Augenstern
als Kosename
Das Kind war der Augenstern der Mutter
Pupille - leuchtende Augensterne
e Pupille
зрачок
e Augenweide
schöner Anblick (вид, зрелище )
r Backfisch
s Mädchen
e Backpfeife
Ohrfeige - пощёчина
s Bauchgefühl
внутренне чувство
Intuition
Auf sein Bauchgefühl hören, vertrauen
r Boden
пол, земля
Auf deutschem Boden…
на немецкой земле
на землях Германии
pl Schreibkundige
способный писать
aus dem Kontext (gerissen, heraus)
вырванный из контекста
etwas sich zum Ziel setzen
abzielen auf etwas erreichen wollen anstreben es abgesehen haben auf etwas in den Blick nehmen vorhaben
schwächen
schwach machen
etwas rückgängig machen
etwas in den vorigen Zustand versetzen
vo·ri·ge, voriger, voriges
dem Genannten unmittelbar vorausgegangen
“vorige Woche”