C1.2 Kontext Flashcards
Fail: Can be used in personal, scientific, or technical contexts.
A. scheitern
B. fehlschlagen
C. misslingen
D. klappen
E. schiefgehen
fehlschlagen
Der Versuch, ein neues Medikament zu entwickeln, ist fehlgeschlagen. (The attempt to develop a new medication failed.)
Fail: Commonly used when talking about cooking, art, or anything where aesthetics or subjective taste may be involved.
A. scheitern
B. fehlschlagen
C. misslingen
D. klappen
E. schiefgehen
misslingen
Das Gemälde ist ihm misslungen. (His painting turned out unsuccessful.)
Fail: Generally used to describe more significant, often more public or final failures, especially after considerable efforts.
A. scheitern
B. fehlschlagen
C. misslingen
D. klappen
E. schiefgehen
scheitern
Fail: Used to describe plans or actions that have gone wrong, often unexpectedly.
A. scheitern
B. fehlschlagen
C. misslingen
D. klappen
E. schiefgehen
schiefgehen
Die Party ist total schiefgegangen. (The party totally went wrong.)
fehlschlagen
to fail
Wenn das Experiment fehlschlägt, versuchen wir es erneut. (If the experiment fails, we will try again.)
misslingen
to fail
Das Gericht ist ihm völlig misslungen. (The dish was a complete failure for him.)
schiefgehen
to go wrong
Der Plan ist schiefgegangen. (The plan went wrong.)
anstreben
to aim for
Viele junge Leute streben ein hohes Einkommen an. (Many young people aim for a high income.)
scheitern
to fail
Das Unternehmen ist am Markt gescheitert. (The company has failed in the market.)
klappen
to work out
Alles hat perfekt geklappt. (Everything worked out perfectly.)
die Anpassung
adjustment
Eine gute Anpassung an lokale Märkte ist für den Erfolg wichtig. (Good adjustment to local markets is important for success.)
vorteilhaft
advantageous
Es ist vorteilhaft, früh zu investieren. (It is advantageous to invest early.)
gleichbedeutend
equivalent
In vielen Kulturen ist Gastfreundschaft gleichbedeutend mit Respekt. (In many cultures, hospitality is equivalent to respect.)
der Aufwand
effort
Der Aufwand lohnt sich am Ende. (The effort is worth it in the end.)
mies
miserable
Das Wetter war wirklich mies. (The weather was really miserable.)
einwandfrei
flawless
Die Maschine funktioniert einwandfrei. (The machine works flawlessly.)
unterdurchschnittlich
below average
Die Qualität des Produkts ist unterdurchschnittlich. (The quality of the product is below average.)
die Vollendung
completion / perfection
- Das Projekt nähert sich der Vollendung. (The project is nearing completion.)
- Seine Fähigkeiten erreichten die Vollendung. (His skills reached perfection.)
die Ausführung
execution
Die technische Ausführung war beeindruckend. (The technical execution was impressive.)
eher mäßig
rather mediocre
Ich fand das Essen eher mäßig. (I found the food rather mediocre.)
ungenügend
insufficient
Die Informationen sind ungenügend für eine Entscheidung. (The information is insufficient for a decision.)
vollkommen
completely
Ich bin mit dem Ergebnis vollkommen zufrieden. (I am completely satisfied with the result.)
minderwertig
inferior
Minderwertige Produkte können den Ruf einer Marke schaden. (Substandard products can damage a brand’s reputation.)
die Aussaat
seeding
Die Aussaat der Samen erfolgt im Frühling. (The sowing of the seeds takes place in spring.)
