C Flashcards
ratsam (yararlı, mantıklı)
Es ist ratsam, sich an die ärztlichen Empfehlungen zu halten.
ratsam = nützlich, sinnvoll
sorgsam (dikkatli, özenli)
die Anamnese (hastanın hastalık geçmişi)
die Voraussetzung (şart, koşul)
Für die richtige Diagnose ist eine sorgsam erhobene Anamnese Voraussetzung.
sorgsam = genau überlegt
einfühlsam (duyarlı, hassas, kendisini başkasının yerine koyan, empatili)
der Behandlungserfolg (Başarılı tedavi)
Je einfühlsamer der Arzt ist, desto größer ist der Behandlungserfolg.
einfühlsam = empathisch, verständnisvoll
traumatisiert (travma geçirmiş)
behutsam (dikkatli, itinalı)
umgehen (davranmak)
Mit traumatisierten Kindern muss man besonders behutsam umgehen.
behutsam = vorsichtig und rücksichtsvoll
heilsam (iyileştirici, faydalı)
In der Clowntherapie wird auf die heilsame Wirkung des Lachens gesetzt.
heilsam = gesundheitsfördernd
wundersam (eşi görülmemiş, acayip, mucizevi)
die Spontanheilung (ani düzelme)
Es gibt Geschichten von wundersamen Spontanheilungen bei Krebskranken.
wundersam = rätselhaft, unerklärlich
bedeutsam (anlamlı, önemli)
nachgewiesen (ispatlanmış)
die Heilkraft (iyileştirici gücü)
Die Heilkraft von Placebos ist nachgewiesen und klinisch bedeutsam.
bedeutsam = wichtig, relevant
sparsam (ekonomik, tasarruflu, sınırlı miktarda)
kurzfristig (kısa süreli)
das Schmerzmittel (Ağrı kesiciler)
Schmerzmittel sollen möglichst kurzfristig und sparsam eingenommen werden.
sparsam = in begrenzten Mengen
wirksam (etkili, başarılı)
das Hausmittel (el yapımı ilaçlar)
der Infekt (enfeksiyon)
erweisen (göstermek, kanıtlamak)
Bei vielen Infekten haben sich Hausmittel als wirksam erwiesen.
wirksam = effektiv, erfolgreich
duldsam (hoşgörülü, sabırlı, toleranslı)
ertragen (katlanmak, dayanmak)
Er hat seine schwere Krankheit jahrelang duldsam ertragen.
duldsam = ohne sich zu beklagen
der Dauerstress (uzun süreli devam eden stres)
die Belastung (Yük, yükümlülük)
Die hohen Belastungen im Alltag und Beruf führen bei vielen zu Dauerstress.
der Stress (Stres)
langfristig (uzun süreli)
schaden (zarar vermek)
Man unterscheidet zwischen positivem und negativem Stress, der langfristig der Gesundheit schadet.
heutzutage (günümüzde)
permanent (kalıcı, daimi, sürekli)
aussetzen (maruz kalmak)
In vielen Berufen ist man heutzutage permanentem Stress ausgesetzt.
die Dauer (uzun süre)
die Abwehrkraft (savunma kuvveti)
das Immunsystem (bağışıklık sistemi)
Stresshormone schwächen auf Dauer die Abwehrkräfte des Immunsystems.
die Erschöpfung (tükenme)
die Schlafstörung (uyku bozukluğu)
das Stresssymptom (Stres belirtisi/semptomu)
Erschöpfung und Schlafstörungen gehören zu den typischen Stresssymptomen.
die Achtsamkeit (dikkatlilik, farkındalık)
entgegenwirken (karşı etki yapmak)
Durch Achtsamkeit dem eigenen Körper gegenüber kann Stress entgegengewirkt werden.
stressempfindlich (stres duyarlılığı)
Manche Menschen sind von Natur aus weniger stressempfindlich als andere.
individuell (bireysel olarak)
unterschiedlich (farklı)
Wer sich wann gestresst fühlt, ist individuell unterschiedlich.
das Gleichgewicht (denge)
der Stressor (stres yapan faktör)
Die Faktoren, die den Organismus aus dem Gleichgewicht bringen, nennt man Stressoren.
die Stressresistenz (stres direnci)
Es gibt viele Methoden, die eigene Stressresistenz zu erhöhen.
stressfrei (stressiz)
das Zeitmanagement (zaman yönetimi)
Ein Weg, stressfrei durch den Alltag zu kommen, ist gutes Zeitmanagement.
der Stressforscher (stres araştırmacısı)
der Psycholog (psikolog)
stressig (stresli)
meistern (-çok iyi-becermek, alt etmek, üstesinden gelmek)
Stressforscher und Psychologen können Tipps geben, wie man stressige Situationen am besten meistert.
kein Land mehr sehen (önünü görmemek)
Anna sieht kein Land mehr.
unter Strom stehen (psikolojik veya fiziksel yükleme(yükümlülükler) yoluyla gergin olmak)
Ben steht ständig unter Strom.
nicht wissen wo einem der Kopf steht (fazla çalışmaktan kaynaklanan kendi kafasının yerini dahi bilemeyecek bir konumda olmak)
Christina weiß nicht, wo ihr der Kopf steht.
aus dem letzten Loch pfeifen (kötü durumda olmak)
Jan pfeift aus dem letzten Loch.
bis zum Hals in Arbeit stecken (boynuna kadar işi olmak)
Esther steckt bis zum Hals in Arbeit.
viel um die Ohren haben (çok meşgul olmak)
Fabian hat immer viel um die Ohren.
haben kaum mehr Zeit, Luft zu holen (nefes almaya vakti olmamak)
Gina hat kaum mehr Zeit, Luft zu holen.
mit den Nerven am Ende (zihinsel olarak bitkin)
Henning ist mit den Nerven am Ende.
Land unter (çok fazla şeyin bir birine karıştığı ve kişiyi bunaltan durum)
Bei Ines herrscht gerade Land unter.
weiß nicht mehr, wo hinten und vorne ist. (önü arkası nerede bilmemek)
Dieter weiß nicht mehr, wo hinten und vorne ist.
handlungsfähig (hareket etme yetisi, fiil ehliyeti)
der Krisenstab (kriz masası)
einberufen(davet etmek, çağırmak)
Um in kritischen Situationen schnell handlungsfähig zu sein, wird ein Krisenstab einberufen.
einen Krisenstab einberufen
die Schutzmaßnahmen (koruyucu önlemler)
ergreifen (almak)
Die Regierungen entscheiden, welche Schutzmaßnahmen gegen die Pandemie ergriffen werden.
Schutzmaßnahmen ergreifen
der Extremfall (aşırı durum)
die Ausgangssperre (sokağa çıkma yasağı)
verhängen (uygulamak, ceza vermek, hükmetmek)
Im Extremfall werden Ausgangssperren verhängt.
Ausgangssperren verhängen
die Hygieneregeln (pl. Hijyen kuralları)
adäquat (uygun)
umsetzen (hayata geçirmek, gerçekleştirmek)
Hygieneregeln nützen nur, wenn sie auch adäquat umgesetzt werden.
Hygieneregeln umsetzen
der Sicherheitsabstand (güvenlik mesafesi, takip mesafesi)
unabhängig von + D (…dan bağımsız)
notwendig (gerekli, lüzumlu)
Unabhängig von der akuten Bedrohung ist es immer sinnvoll, den notwendigen Sicherheitsabstand zu anderen einzuhalten.
sicherheitsabstand einhalten
der Mundschutz (ağız maskesi)
tragen (takmak)
empfehlen (önerilmek)
Es wird empfohlen, einen Mundschutz zu tragen.
einen Mundschutz tragen
