Brahms - Ein deutsches Requiem Flashcards
sur des paroles de l’Écriture sainte pour soli, chœur et orchestre
nach Worten der heiligen Schrift für Soli, Chor und Orchester
Bienheureux sont…
Selig sind…
Qui, avec des larmes
Die mit Tränen
Ils y vont
Sie gehen hin
Car toute chair…
Denn alles Fleisch…
Alors, soyez patients
So seid nun geduldig
Les rachetés du Seigneur
Die erlöseten des Herrn
joie éternelle
ewige Freude
j’espère en toi
Ich hoffe auf dich
Les âmes des justes
Der Gerechten Seelen
Comme il est doux
Wie lieblich
Mon corps et mon âme / Mon corps et mon esprit
Mein Leib und Seele
ils te louent toujours
die loben dich immer dar
Heureux ceux qui souffrent (heureux les affligés)
Selig sind, die da Leid tragen
Car toute chair est comme l’herbe
Denn alles Fleisch, es ist wie Gras
Seigneur, apprends-moi qu’il faut que je finisse
Herr, lehre doch mich, dass ein Ende mit mir haben muss
Que tes demeures sont belles, Seigneur Sabaoth !
Wie lieblich sind deine Wohnungen, Herr Zebaoth
Vous avez maintenant de la tristesse
Ihr habt nun Traurigkeit
Je vous consolerai
Ich will euch trösten
Car nous n’avons pas ici de lieu permanent
Denn wir haben hie keine bleibende Statt
Voici, je vous dis un secret
Siehe, ich sage euch ein Geheimnis
Bienheureux les morts / Bienheureux sont les morts
Selig sind die Toten
