Born Angollecke Flashcards
vidéken született és nevelkedett
he was born and raised in the country
koraszülött
she’s born prematurely
lánygyereknek adott életet
give birth to a baby girl
magyarnak születet
she’s Hungarian by birth
vaknak/siketnek születet
t he’s born blind/deaf
házasságon kívül született
t he’s born out of wedlock
egy brit születésű színész
a British-born actor
gazdag családba született
he was born into a wealthy family
az apa jelen van a szülésnél
the father is present at the birth
a csecsemő 7 fonttal született
the baby weighed 7 pounds at birth
Nem ma születtem.
=Tudok/Láttam már egy s mást.
I wasn’t born yesterday.
Szerencsésnek született. (=Mázlista.)
He was born under a lucky star.
Ezüstkanállal a szájában született.
(=Gazdag családba született.)
She was born with a silver spoon in her mouth.
Született értékesítő.
He’s a natural-born salesman.
Barlangban laksz?
(vö: Istállóban születtél?)
(=Csukd be az ajtót magad mögött!)
Were you born in a barn?
