Bombastiska poddar Flashcards

1
Q

Kvinnor är mindre _______________
[inclined to take risks]

A

Kvinnor är mindre riskbenägna.

  • riskbenägen
  • rymningsbenägen
  • suicidbenägen
  • våldsbenägen
How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

… och en ganska __________ process
[незаметно подкрадывающийся, наступающий]

A

… och en ganska smygande process

smyger (smög, smugit) gå tyst och försiktigt, tassa; красться

en smygande sjukdom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Men framförallt blir det svårt att parera __________ händelser, till exempel om man snubblar eller halkar.
[de som är omöjlig att förut­se, unpredictable]

A

Men framförallt blir det svårt att parera oförutsebara händelser, till exempel om man snubblar eller halkar.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

[Vi] pratar ganska mycket senaste tiden om den tysta sjukdomen ___________ eller __________.

A

[Vi] pratar ganska mycket senaste tiden om den tysta sjukdomen osteoporos eller benskörhet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Och kvinnor är _________________ i den.
[overrepesented]

A

Och kvinnor är överrepresenterade i den.

gruppen utrikes födda är överrepresenterad bland de arbetslösa / i statistiken.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Skelett är en dynamisk ________.
[samling av likartade celler i kroppen; ткань организма]

A

Skelett är en dynamisk vävnad.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Det finns två olika celler eller celltyper i skelettvävnaden - en som bygger upp och den andra som bryter ner. Och när balansen _______ mellan dem då blir man benskör.
[нарушаться, сдвигаться]

A

Det finns två olika celler eller celltyper i skelettvävnaden - en som bygger upp och den andra som bryter ner. Och när balansen rubbas mellan dem då blir man benskör.

rubbar
flytta (något tungt) en liten bit; сдвигать
bildligt “störa”; нарушать

Exempel:
stenen går inte att rubba – этот камень не сдвинешь с места
rubba den fastställda ordningen – нарушать заведенный порядок

vätske­förlusten rubbade balansen i kroppen;
förtroendet för ledningen hade rubbats

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Överlag är fysisk träning en väldigt bra redskap för att ______ ___ åldrande när det gäller fysisk funktion.
[minska farten, stoppa]

A

Överlag är fysisk träning en väldigt bra redskap för att bromsa upp åldrande när det gäller fysisk funktion.

bromsa in, upp

panikbromsa
tvärbromsa (tvär - plötslig, внезапный)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q
A

kanariefågel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

гуманитарные науки / humanities

A

humaniora

Humaniora är ett samlingsbegrepp för ämnen som etnologi, filosofi, historia, genusvetenskap, konstvetenskap och mycket mer.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

En företag med större omsättning betalar skatt i jämna rater under _______ ________.
[under året]

omsättning - [товаро]оборот
en rat - rater = belopp

A

En företag med större omsättning betalar skatt i jämna rater under årets lopp.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Det finns fortfarande ungefär ________ ________ ______ koraller _____ människor på vår planet.
[в сто раз больше кораллов, чем]

A

Det finns fortfarande ungefär hundra gånger fler koraller än människor på vår planet.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Men medan vi, människor, har blivit dubbelt så många de senaste åren, har korallerna _________ på samma tid.
[reducerats till hälften, уменьшилось в два раза]

A

Men medan vi, människor, har blivit dubbelt så många de senaste åren, har korallerna halverats på samma tid.

halvera - reducera till hälften, dela i två lika stora bitar

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

известняк

A

kalksten

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q
A

en manet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

utrota

A

göra slut på existensen av hel grupp av levande varelser el. växter

уничтожать, истреблять

att utrota en sjukdom
att utrota fattigdom

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q
A

(ett) korallrev

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

нарушать (пересекать) границы

A

överskrida gränder

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
19
Q

överskrida
[betydelse, kollokationer]

A

överskrider - överskred - överskridit

  • пересекать (например, границу);
  • превышать (скорость, полномочия, срок)

överskrida gränser
överskrida hastighetsgränsen
över­skrida tabu­gränserna
överskrida budgeten
överskrida tiden (превысить срок)
över­skrida sina befogenheter (полномочия)

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
20
Q

Vi kommer att ________ det inom 20 år.

A

Vi kommer att överskrida det inom 20 år.

21
Q

Jag upplevde det som om vi var mer _________ (несогласны, oeniga) än ______ (eniga).

A

Jag upplevde det som om vi var mer osams än sams.

22
Q

Det som är lite ______ med sociala medier är att det kan vara lite svårt att bestämma själv om det är nånting man vill se eller inte.
[svårighet, problem]

A

Det som är lite kruxet med sociala medier är att det kan vara lite svårt att bestämma själv om det är nånting man vill se eller inte.

ett krux - hinder, svårighet, problem

23
Q

Man tar personen … tidstjuven åt sidan och pratar mellan _____ _____.
(utan att fler än två personer närvarar, с глазу на глаз)

A

Man tar personen … tidstjuven åt sidan och pratar mellan fyra ögon.

24
Q
  • Är det det som är ______?
  • Ja, det är det som är _______.
    [problem, hinder]
A
  • Är det det som är kruxet?
  • Ja, det är det som är kruxet.
25
Q

Det vet alla att det _______ ens __________ mycket mer effektivt än vad vi vill.
[крадет наше внимание]

A

Det vet alla att det stjäl ens uppmärksamhet mycket mer effektivt än vad vi vill.

26
Q

sammanbiten

A

samlad och allvarsam vanligen in­för någon på­frestning

• Han såg sammanbiten ut.
• Stämningen är inte hätsk, mer samlad och sammanbiten.

27
Q

________ byråkrati

A

stelbent byråkrati

stelben - скованный, застывший, неестественный, klumpig, osmidigt

28
Q

Men om vi tittar på rörelser som Fridays for future, Metoo och Black lives matter, skulle du ______ dem ____ folkrörelser?
[klassificera, ett mer vardagligt ord]

A

Men om vi tittar på rörelser som Fridays for future, Metoo och Black lives matter, skulle du klassa dem som folkrörelser?

29
Q

fingertoppskänslan

A

fingertoppskänslan mycket väl ut­vecklad känsla för något

sure instinct, sensitivity

Det krävs en fast hand men även en fingertoppskänsla för att kunna agera seriöst.

30
Q

På den strukturella nivån har gruppen män har mer makt och inflytande ____ ________ _________.
(за счет женщин)

A

På den strukturella nivån har gruppen män har mer makt och inflytande på kvinnors bekostnad.

31
Q

Exrtavert är inte synonym med __________.
[intresserad bara av sig själv, эгоцентричный]

A

Exrtavert är inte synonym med självupptagen.

32
Q

Vi ställde oss bakom att vi ska ______ livmoderhalscancer, för det går att göra.

A

Vi ställde oss bakom att vi ska utrota livmoderhalscancer, för det går att göra.

33
Q

_______ _______ luktar _____.
[Do not blow your own horn]

A

Eget beröm luktar illa.

34
Q

Och då undrade jag… skryt som man inte kan ______ med _____ - höjer det verkligen statusen?
[подтвердить фактами]

A

Och då undrade jag… skryt som man inte kan belägga med fakta - höjer det verkligen statusen?

belägga an­ge fakta som stöder

han belägger aldrig sina på­ståenden med siffror

35
Q

Det kunde inte (ha) varit mer fel i den miljön. Folk runt om honom satt i enormt ________.
[stark känsla av ogillande och hat]

A

Det kunde inte (ha) varit mer fel i den miljön. Folk runt om honom satt med enormt förakt.

ett förakt för något презрение (неуважение, пренебрежение)
stark känsla av ogillande och hat, contempt

36
Q

Jag får nåt lättare _________ på det.
[upp­komst av stressymptom]

A

Jag får nåt lättare stresspåslag på det.

37
Q

framhäva
[två betydelser]

A

framhäva

  1. understryka, betona;
    подчеркивать, highlight, emphasise
  2. хвастаться / framhäva sig
    spec. med av­seende på den egna personen (med bi­betydelse av skryt)
    han är trevlig men man märker att han gärna vill fram­häva sig själv
38
Q

Men däremot kan jag ______ ____ många som betyder mycket för mig.
[перечислить]

A

Men däremot kan jag rabbla upp många som betyder mycket för mig.

39
Q

in the middle of nowhere
plats långt borta
3 varianter

A

mitt ute i ingenstans
tjotahejti
Långtbortistan

40
Q

Det var kanske inte helt oväntat ändå. Jag tänker givet hur mycket Telegram ändå (har) varit i ________ på sistone.
[in trouble]

A

Det var kanske inte helt oväntat ändå. Jag tänker givet hur mycket Telegram ändå (har) varit i blåsväder på sistone.

(i) blåsväder - utsatt situation
hamnat i blåsväder / har varit i blåsväder

41
Q

Kompositören som _______ Chaplin
[sa nej till, avvisa]
Germaine Tailleferre

A

Kompositören som nobbade Chaplin.

42
Q

Hon ska träffa en kompis från förr på Paris _______ hotel.
[elegant, flott]

A

Hon ska träffa en kompis från förr på Paris flådigaste hotel.

flådig - flott, elegant; шикарный

en flådig villa / ett flådigt hotel

43
Q

När du får en så stark ________ så måste man följa den. Det är idiotiskt att inte bejaka en sådan.
[plötslig (ny) tanke eller impuls, импульс, вдохновение]

A

När du får en så stark ingivelse så måste man följa den. Det är idiotiskt att inte bejaka en sådan.

en ingivelse plötslig (ny) tanke eller impuls, ofta av positiv, skapande slag
att bejaka = säga ja till

44
Q

För det är faktiskt hög tid att ta _________ och det måste vi göra tillsammans.

A

För det är faktiskt hög tid att ta språnget och det måste vi göra tillsammans.

45
Q

прилагать все усилия

A

göra sitt yttersta (“göra så mycket man kan”) – делать всё возможное, прилагать все усилия

46
Q

Är det en frivillig eller ___________ förändring?
(вынужденный)

A

Är det en frivillig eller framtvingad förändring?

47
Q

Och därför föräldramötena blir så __________
(som väcker avsky, motbjudande)

A

Och därför föräldramötena blir så vidriga

vidrig som väcker starka känslor av obehag och äckel, отвратительный

48
Q

Det är både för gott och ont.

A

blandat (dels bra och dels dåligt på samma gång)
ojämn (ibland bra men inte alltid, ofta om arbete eller prestation)
tvåkantig, tvåkantig — kan vara bra och dåligt eller på båda sätten.

49
Q

Jag är inte skapt för …

A

Jag är inte skapt för denna värld.
Jag är inte skapt för att bo i en lägenhet.

Jag är inte skapt för att jobba med människor.