Black Beauty

Question 1

Prijemna lúka

Answer 1

Pleasant meadow

Question 2

Teplý prístrešok

Answer 2

Warm shed

Question 3

Je to prvýkrát čo sme od seba

Answer 3

It’s the first time we are apart

Question 4

Okrem mňa je tu 6 žriebat

Answer 4

There are another six colts besides me

Question 5

Jedného dňa keď sa veci trochu vymkli z rúk

Answer 5

One day when things get a little out of hand

Question 6

Moja mama ma odvolá

Answer 6

My mother tells me out

Question 7

Venuj pozornosť tomu čo ti budem hovoriť

Answer 7

Pay attention to what I’m going to say to you

Question 8

Ja ju potľapkam a pohladím

Answer 8

I pat and stroke her

Question 9

Onedlho

Answer 9

Before long

Question 10

Pokračuj

Answer 10

Keep moving

Question 11

Či sa deje?

Answer 11

What’s the matter

Question 12

Raz čoskoro rano

Answer 12

Early one morning

Question 13

Veľa ho hladkam

Answer 13

I stroke him a lot

Question 14

Som vážne chorý

Answer 14

I’m dangerously ill

Question 15

Trasiem sa od zimy

Answer 15

I’m shivering with the cold

Question 16

S úctou ,nie som na to zvyknutá

Answer 16

Respectfully I’m not used to it

Question 17

Stojím si za svojim

Answer 17

I insist

Question 18

Premýšľam ako budeme spolu vychádzať

Answer 18

I wonder how we will get on together

Question 19

Z času na čas počujem

Answer 19

I hear from time to time