Beschreibung in Wörterbüchern

Question 1

1) Wörterbücher allgemein

Answer 1

• Einteilung: allgemein (Zielpublikum, was angesprochen wird) + spezial (kleineres + spezielleres Zielpublikum; 1 genaues Gebiet)
• gedruckte + elektronische –> Unterteilung durch Medium
• vielfältige Zugriffsstrukturen + Suchstrategien des “Autors”
• Grenzen digital: immer Hardware notwendig; komplexe Bedingung
• digitale Wörterbücher von gedruckten o. innovativen Büchern
• können große Datenmenge darstellen –> digitaler Vorteil
• spezifische Darstellungsformen bei digitalen Wörterbüchern

Beispiel:

• Jenaer Wörterbuch für germanistische Sprachwissenschaft
• Wortschatzlexikon

Question 2

2) Synchrone Bedeutungswörterbücher (Gegenwartssprache)

Answer 2

• Hauptziele: semantische Beschreibung; Charakterisierung der Wörter + Wendungen
• Fragen: Was gehört zum Wortschatz?; Was sind Bedeutungen? + Welche Methoden zur Beschreibung? –> individuelle Beantwortung der Fragen –> Beachtung d. Adressaten + seinen Bedürfnissen
• breites Publikum soll angesprochen werden –> Verzicht auf komplexe Formulierungen (eher einfache Wörter)
• weitere Fragen: Welche lexikalische Wissensbereiche ziehe ich ein?; Welche Methodik der Erstellung wende ich an? (induktive Methode = vom Einzelnen zum Allgemeinen)
• gedruckte Varianten: Grimmsche Wörterbuch (1838) –> haben es nicht fertigstellen können + fasst 33 Bände; Duden –> 1. Auflage fasst 8 Bände + Aufgabe = dt. Sprache in kompletter Vielschichtigkeit zeigen + Bevölkerung bewusst machen; Das Wörterbuch der dt. Gegenwartssprache; Handwörterbuch d. dt. Gegenwartssprache

Question 3

3) Sprachwissen

Answer 3

• erfasst das semantische Wissen, dass f. Abgrenzung Wörter relevant ist
• Bedeutungswissen über Wort, was es von anderen differenziert