Bellringer 61-90 Flashcards

You may prefer our related Brainscape-certified flashcards:
1
Q

No news, good news

A

Keine Nachricht, gute Nachricht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

No chain is stronger than its weakest link

A

Keine Kette ist stärker als ihr schwächstes Glied

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Politeness costs nothing

A

Höflichkeit kostet nichts

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

In an emergency, the devil eats flies.

Beggars can’t be choosers.

A

In der Not, frisst der Teufel Fliegan

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Sleeping dogs should one not wake.

One should not wake sleeping dogs.

A

Schlafende Hunde soll man nicht wecken

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Actions speak more than words

A

Taten sagen mehr als Wörter

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Who relaxes, rusts

A

Wer rastet, der rostet

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

Where smoke is, must also fire be

A

Wo Rauch ist, muss auch Feuer sein

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Every pot finds its lid.

Somebody for everybody

A

Jeder Topf findet seinen Deckel

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Hunger is the best cook

A

Hunger ist der beste Koch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

What one want, can one also

If there’s a will, there’s a way

A

Was man will, das kann man auch

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

Better late than not at all

Better late than never

A

Besser spät als gar nicht

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

What one has not in mind, one must have in the legs

Brain vs brawn

A

Was man nicht im Kopf hat, muss man in den Beinen haben

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

When two fight, the third is happy.

A

Wenn Zwei sich streiten, freut sich der Dritte

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Live and let live

A

Leben und leben lassen

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Even the fall has beautiful days

End of life can still have beautiful days

A

Auch der Herbst hat noch schöne Tage

17
Q

One hand washes the other

If you scratch my back, I’ll scratch yours

A

Eine Hand wäscht die andere

18
Q

Easier said than done

A

Leichter gesagt als getan

19
Q

Jackets like pants

Six if one, half a dozen of the other

A

Jacke wie Hose

20
Q

The path is the goal

A

Der Weg ist das Ziel

21
Q

Rome wasn’t built in a day

Things take time

A

Rom ist auch nicht an einen Tag erbaut worden

22
Q

Joy at the misfortune of others is the best joy

A

Schadenfreude ist die beste Freude

23
Q

New brooms work well, but old brooms know the corners

A

Neue Besen kehren gut, aber der Alte kennt die Ecken

24
Q

A blind chicken can find a piece of grain

A

Ein blindes Huhn findet auch mal ein Korn

25
Q

Two flies with one clap beat

Kill two birds with one stone

A

Zwei Fliegen mit einer Klappe schlagen

26
Q

That is a drop on a hot rock

That is minimum significance

A

Das ist ein Tropfen auf den heissen Stein

27
Q

Two souls and one thought, two hearts and one beat

Soul mates

A

Zwei Seelen und ein Gedank, zwei Herzen und ein Schlag…

28
Q

Among the blind is the one-eyed king

A

Unter den Blinden ist der Einäugige der König

29
Q

How man calls into the woods, it will come back

What goes around comes around

A

Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus

30
Q

At night all cats are gray

Things are not clearly seen

A

Bei Nacht sind alle Katzen grau