Bellringer 31-60 Flashcards
Clothes make the people.
People will be judged on their appearance.
Kleider machen Leute.
Lies have short legs.
Lies do not go far.
Lügen haben kurze Beine.
Eye for an eye, tooth for a tooth
Auge um Auge, Zahn um Zahn
It goes around the sausage.
It’s now or never
Es geht um die Wurst
Opposites attract
Gegensatze ziehen sich an
All good things come in threes
Alle gute Dinge sind drei
Show me your friends, and I’ll tell you who you are.
Zeige mir deine Freunde, und ich sage dir, wer du bist
First the work, then the enjoyment
Erst die Arbeit, dann das Vergnügen
Still waters run deep
Stille Wasser sind tief
No one falls from Heaven a master (knowing everything)
No one is born knowing everything
Es ist noch kein Meister vom Himmel gefallen
Old love does not rust
Alte Liebe rostet nicht
Speaking is silver, silence is gold
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold
Many small rivers/creeks make a larger river.
Strength in numbers.
Viele Bäche machen einen Strom
Through misfortune man become smart
Durch Schaden wird man klug
Age does not protect from foolishness
Alter schützt vor Torheit nicht
Other countries, other customs
When in Rome…
Andere Länder, andere Sitten
Evil thoughts lead to evil actions/deeds
Böse Gedanken zeugen böse Taten
In war and in love is everything allowed
Im Krieg und in der Liebe ist alles erlaubt
Morninghour has gold in its mouth
Early bird gets the worm
Morgenstund hat Gold im Mund
Whoever last laughs, laughs the best
Wer zuletzt lacht, lacht am besten
Burned child shys away from the fire
Once bitten, twice shy
Gebranntes Kind scheut das Feuer
The love goes through the stomach
Die Liebe geht durch den Magen
Pride comes before the fall
Hochmut kommt vor dem Fall
Dumb farmers grow potatoes
Dumb luck
Die dümmsten Bauern haben die grössten Kartoffeln
Unity makes strength
Einigkeit macht stark
Don’t count your eggs before they hatch
Kümmere dich nicht um ungelegte Eier
Against stupidity there are no pills
Gegen Dummheit gibt es keine Pillen
All has an end, only the sausage has two.
Alles hat ein Ende, nur die Wurst hat zwei
If you must do something, do it right
Wenn du es schon machen musst, dann kannst du es auch richtig machen
How one, so lost
Easy come, easy go
Wie gewonnen, so zeronnen
