Belarusian newspaper (p.12) Flashcards
давление
Власти Беларуси оказывают давление на газету.
pressure
жалоба
В статье также были приведены жалобы матерей призывников, которые признались, что готовы платить деньги, чтобы их детей не избивали в армии.
complaint
раскрывать/раскрыть
Белорусский закон о СМИ позволяет журналистам не раскрывать источники информации.
to reveal; to disclose
издавать/издать (издание)
Вместе с рядом других белорусских изданий власти исключили ее из государственной системы подписки и распространения после президентских выборов 2006 года.
to issue; to publish (publication)
дедовщина
Журналисты газеты города Слоним подверглись давлению местных властей после публикации статьи о дедовщине.
hazing
возобновлять/возобновить
В 1997-м выпуск газеты был возобновлен усилиями местных журналистов и бизнесменов.
to resume; to renew