Batayang Konsepto sa Pagsasalin Flashcards
1
Q
Ito ang akto ng pagtutumbas ng kahulugan ng isang salita o konsepto mula sa orihinal na wika patungo sa isa pa.
A
Pagsasalin
2
Q
Ito ay ang pagsasaling itinutumbas ang direktang salin ng isang salita mula sa orihinal nito.
A
Literal
3
Q
Karaniwan itong ginagamit sa pagsasalin sa mga akdang pampanitikan. Sa ganitong paraan, itinutumbas ang orihinal na teksto sa pinakamalapit na konteksto sa wikang pagsasalinan.
A
Adaptasyon
4
Q
Nasa pagpapasiya ng nagsasalin kung paano niya isasalin ang orihinal na likha sa saling-wika.
A
Malaya
