Balancing Animal Feed Rations

Question 1

Ration
Nutritionally balanced feed or a specific portion of feed.

Answer 1

Racionar
Alimento nutricionalmente balanceado o una porción específica de alimento.

Question 2

Crude Protein
A measurement of protein in a food—based on a laboratory analysis of the amount of mineral nitrogen present.

Answer 2

Proteína cruda
Una medida de proteína en un alimento, basada en un análisis de laboratorio de la cantidad de nitrógeno mineral presente.

Question 3

Calorie
A unit of energy

Answer 3

Caloría
Una unidad de energía

Question 4

kilocalorie (kcal) =1,000 calories.

Answer 4

kilocaloría (kcal) = 1.000 calorías.

Question 5

megacalorie (Mcal) = 1,000,000 calories.

Answer 5

megacaloría (Mcal) = 1.000.000 calorías.

Question 6

Pearson Square
A simple technique of calculating the desired characteristics of two substances mixed together.

Answer 6

Plaza Pearson
Una técnica simple para calcular las características deseadas de dos sustancias mezcladas.

Question 7

Feed analysis
The process of determining the nutrients, chemical compositions, physical properties, and quality of ingredients in a prepared, mixed feed.

Answer 7

Análisis de alimentación
El proceso de determinar los nutrientes, las composiciones químicas, las propiedades físicas y la calidad de los ingredientes en un alimento mixto preparado.

Question 8

Dry Matter
The weight of feed materials after moisture has been driven out.

Answer 8

Materia seca
El peso de los materiales de alimentación después de que se haya expulsado la humedad.

Question 9

Ash
The residue that remains after the feed has been burned

Answer 9

Ceniza
El residuo que queda después de que se ha quemado el alimento.

Question 10

Total Mixed Ration (TMR)
A complete, nutritious mixture of all ingredients included in a daily ration.

Answer 10

Ración Total Mixta (TMR)
Una mezcla completa y nutritiva de todos los ingredientes incluidos en una ración diaria.

Question 11

Weight Tape
- A soft measuring tape that estimates weight based on heart girth.
- Instead of inches, it is read in pounds.

Answer 11

Cinta de peso
- Una cinta métrica suave que calcula el peso en función de la circunferencia del corazón.
- En lugar de pulgadas, se lee en libras.

Question 12

Prestarter Ration
- A very complex, high-protein ration.
- These rations are given to piglets for five to six weeks at the nursery facility.

Answer 12

Ración prearranque
- Una ración muy compleja y rica en proteínas.
- Estas raciones se entregan a los lechones durante cinco a seis semanas en la guardería.

Question 13

Starter Ration
A ration for piglets aged five weeks or older

Answer 13

Ración de inicio
Una ración para lechones de cinco semanas o más.

Question 14

Grower Ration
For self-feeding pigs within a 50 lb. to 120 lb. weight range.

Answer 14

Ración de cultivo
Para cerdos autoalimentados dentro de un rango de peso de 50 lb a 120 lb.

Question 15

Finisher Ration
Fed to pigs that weigh between 120 lb. to market size.

Answer 15

Ración de acabado
Se alimenta a cerdos que pesan entre 120 libras y el tamaño de mercado.

Question 16

Digestible energy
The gross energy found in the feed, minus the energy lost in defecation.

Answer 16

Energía digerible
La energía bruta encontrada en el alimento, menos la energía perdida en la defecación.