B2-Egzotyczna wycieczka do gruzji R Flashcards
экзотическое путешествие в Грузию
Egzotyczna wycieczka do Gruzji
Egzotyczna wycieczka do Gruzji
экзотическое путешествие в Грузию
Я поехал в отпуск с сестрой и родителями в Грузию.
Na wakacje wyjechałem z siostrą oraz rodzicami do Gruzji.
Na wakacje wyjechałem z siostrą oraz rodzicami do Gruzji.
Я поехал в отпуск с сестрой и родителями в Грузию.
Мы остановились в столице Грузии – Тбилиси.
Zatrzymaliśmy się w stolicy Gruzji – Tbilisi.
Zatrzymaliśmy się w stolicy Gruzji – Tbilisi.
Мы остановились в столице Грузии – Тбилиси.
Для меня это было незабываемое приключение!
To była dla mnie niezapomniana przygoda!
To była dla mnie niezapomniana przygoda!
Для меня это было незабываемое приключение!
Город замечательный, но везде бегали бродячие собаки, которых я вообще боюсь.
Miasto jest wspaniałe, jednak wszędzie biegały bezpańskie psy, których ogólnie się boję.
Miasto jest wspaniałe, jednak wszędzie biegały bezpańskie psy, których ogólnie się boję.
Город замечательный, но везде бегали бродячие собаки, которых я вообще боюсь.
В первый день я поехал в центр города с сестрой Касей и родителями.
W pierwszy dzień poszedłem wraz z siostrą Kasią i z rodzicami do centrum miasta.
W pierwszy dzień poszedłem wraz z siostrą Kasią i z rodzicami do centrum miasta.
В первый день я поехал в центр города с сестрой Касей и родителями.
Мы посетили все самые важные памятники.
Zwiedziliśmy wszystkie najważniejsze zabytki. Wśród nich były piękne i stare kościoły oraz ciekawe muzea.
Zwiedziliśmy wszystkie najważniejsze zabytki.
Мы посетили все самые важные памятники.
Среди них были красивые и старинные церкви и интересные музеи.
Wśród nich były piękne i stare kościoły oraz ciekawe muzea.
Wśród nich były piękne i stare kościoły oraz ciekawe muzea.
Среди них были красивые и старинные церкви и интересные музеи.
На обед мы остановились в одном из грузинских ресторанов.
Na obiad zatrzymaliśmy się w jednej z gruzińskich restauracji.
Na obiad zatrzymaliśmy się w jednej z gruzińskich restauracji.
На обед мы остановились в одном из грузинских ресторанов.
Мне очень понравились грузинские хачапури!
Gruzińskie haczapuri bardzo mi smakowało!
Gruzińskie haczapuri bardzo mi posmakowało!
Мне очень понравились грузинские хачапури!
позже мой отец и его сестра вернулись в отель, а мы с мамой пошли гулять в местный ботанический сад.
Później mój tata wraz z siostrą poszli z powrotem do hotelu, a ja z mamą udaliśmy się jeszcze na spacer do miejscowego ogrodu botanicznego.
Później mój tata wraz z siostrą poszli z powrotem do hotelu, a ja z mamą udaliśmy się jeszcze na spacer do miejscowego ogrodu botanicznego.
позже мой отец и его сестра вернулись в отель, а мы с мамой пошли гулять в местный ботанический сад.
Ботанический сад расположен на холме, с которого виден весь город.
Ogród botaniczny znajduje się na wzniesieniu z którego widać całe miasto.
Ogród botaniczny znajduje się na wzniesieniu z którego widać całe miasto.
Ботанический сад расположен на холме, с которого виден весь город.
Там росли очень странные и экзотические растения.
Rosły tam bardzo dziwne i egzotyczne rośliny.
Rosły tam bardzo dziwne i egzotyczne rośliny.
Там росли очень странные и экзотические растения.
Таких цветов и деревьев я никогда не видела в Польше.
Takich kwiatów i drzew nigdy nie spotkałam w Polsce.
Takich kwiatów i drzew nigdy nie spotkałam w Polsce.
Таких цветов и деревьев я никогда не видела в Польше.
В саду также было много птиц, летающих над нашими головами и поющих.
W ogrodzie było także wiele ptaków, które latały nad naszymi głowami i śpiewały.
W ogrodzie było także wiele ptaków, które latały nad naszymi głowami i śpiewały.
В саду также было много птиц, летающих над нашими головами и поющих.
Мы увидели весь Тбилиси из сада.
Z ogrodu oglądałyśmy całe Tbilisi.
Z ogrodu oglądałyśmy całe Tbilisi.
Мы увидели весь Тбилиси из сада.
Однако после экскурсии нам пришлось вернуться в отель.
Po wycieczce musieliśmy jednak wrócić do hotelu.
Po wycieczce musieliśmy jednak wrócić do hotelu.
Однако после экскурсии нам пришлось вернуться в отель.
На обратном пути мы ошиблись номером автобуса и заблудились.
W drodze powrotnej pomyliliśmy numer autobusu i zgubiliśmy się.
W drodze powrotnej pomyliliśmy numer autobusu i zgubiliśmy się.
На обратном пути мы ошиблись номером автобуса и заблудились.
Более того, ни моя мама, ни я не могли говорить по-грузински.
Na dodatek ani ja ani mama nie umieliśmy mówić po gruzińsku.
Na dodatek ani ja ani mama nie umieliśmy mówić po gruzińsku.
Более того, ни моя мама, ни я не могли говорить по-грузински.
Спустя долгое время мы наконец добрались до отеля.
Po dłuższym czasie w końcu dotarliśmy do hotelu,
Po dłuższym czasie w końcu dotarliśmy do hotelu,
Спустя долгое время мы наконец добрались до отеля.
Пожилой джентльмен, немного понимающий по-польски, помог нам и показал дорогу.
pomógł nam starszy Pan, który rozumiał trochę po polsku i wskazał nam drogę.
pomógł nam starszy Pan, który rozumiał trochę po polsku i wskazał nam drogę.
Пожилой джентльмен, немного понимающий по-польски, помог нам и показал дорогу.
Первый день в волшебном Тбилиси принес мне много незабываемых впечатлений..
Pierwszy dzień w magicznym Tbilisi przyniósł mi wiele niezapomnianych wrażeń.
Pierwszy dzień w magicznym Tbilisi przyniósł mi wiele niezapomnianych wrażeń.
Первый день в волшебном Тбилиси принес мне много незабываемых впечатлений..
