B2-Egzotyczna wycieczka do gruzji R Flashcards

1
Q

экзотическое путешествие в Грузию

A

Egzotyczna wycieczka do Gruzji

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
2
Q

Egzotyczna wycieczka do Gruzji

A

экзотическое путешествие в Грузию

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
3
Q

Я поехал в отпуск с сестрой и родителями в Грузию.

A

Na wakacje wyjechałem z siostrą oraz rodzicami do Gruzji.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
4
Q

Na wakacje wyjechałem z siostrą oraz rodzicami do Gruzji.

A

Я поехал в отпуск с сестрой и родителями в Грузию.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
5
Q

Мы остановились в столице Грузии – Тбилиси.

A

Zatrzymaliśmy się w stolicy Gruzji – Tbilisi.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
6
Q

Zatrzymaliśmy się w stolicy Gruzji – Tbilisi.

A

Мы остановились в столице Грузии – Тбилиси.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
7
Q

Для меня это было незабываемое приключение!

A

To była dla mnie niezapomniana przygoda!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
8
Q

To była dla mnie niezapomniana przygoda!

A

Для меня это было незабываемое приключение!

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
9
Q

Город замечательный, но везде бегали бродячие собаки, которых я вообще боюсь.

A

Miasto jest wspaniałe, jednak wszędzie biegały bezpańskie psy, których ogólnie się boję.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
10
Q

Miasto jest wspaniałe, jednak wszędzie biegały bezpańskie psy, których ogólnie się boję.

A

Город замечательный, но везде бегали бродячие собаки, которых я вообще боюсь.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
11
Q

В первый день я поехал в центр города с сестрой Касей и родителями.

A

W pierwszy dzień poszedłem wraz z siostrą Kasią i z rodzicami do centrum miasta.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
12
Q

W pierwszy dzień poszedłem wraz z siostrą Kasią i z rodzicami do centrum miasta.

A

В первый день я поехал в центр города с сестрой Касей и родителями.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
13
Q

Мы посетили все самые важные памятники.

A

Zwiedziliśmy wszystkie najważniejsze zabytki. Wśród nich były piękne i stare kościoły oraz ciekawe muzea.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
14
Q

Zwiedziliśmy wszystkie najważniejsze zabytki.

A

Мы посетили все самые важные памятники.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
15
Q

Среди них были красивые и старинные церкви и интересные музеи.

A

Wśród nich były piękne i stare kościoły oraz ciekawe muzea.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
16
Q

Wśród nich były piękne i stare kościoły oraz ciekawe muzea.

A

Среди них были красивые и старинные церкви и интересные музеи.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
17
Q

На обед мы остановились в одном из грузинских ресторанов.

A

Na obiad zatrzymaliśmy się w jednej z gruzińskich restauracji.

How well did you know this?
1
Not at all
2
3
4
5
Perfectly
18
Q

Na obiad zatrzymaliśmy się w jednej z gruzińskich restauracji.

A

На обед мы остановились в одном из грузинских ресторанов.

19
Q

Мне очень понравились грузинские хачапури!

A

Gruzińskie haczapuri bardzo mi smakowało!

20
Q

Gruzińskie haczapuri bardzo mi posmakowało!

A

Мне очень понравились грузинские хачапури!

21
Q

позже мой отец и его сестра вернулись в отель, а мы с мамой пошли гулять в местный ботанический сад.

A

Później mój tata wraz z siostrą poszli z powrotem do hotelu, a ja z mamą udaliśmy się jeszcze na spacer do miejscowego ogrodu botanicznego.

22
Q

Później mój tata wraz z siostrą poszli z powrotem do hotelu, a ja z mamą udaliśmy się jeszcze na spacer do miejscowego ogrodu botanicznego.

A

позже мой отец и его сестра вернулись в отель, а мы с мамой пошли гулять в местный ботанический сад.

23
Q

Ботанический сад расположен на холме, с которого виден весь город.

A

Ogród botaniczny znajduje się na wzniesieniu z którego widać całe miasto.

24
Q

Ogród botaniczny znajduje się na wzniesieniu z którego widać całe miasto.

A

Ботанический сад расположен на холме, с которого виден весь город.

25
Q

Там росли очень странные и экзотические растения.

A

Rosły tam bardzo dziwne i egzotyczne rośliny.

26
Q

Rosły tam bardzo dziwne i egzotyczne rośliny.

A

Там росли очень странные и экзотические растения.

27
Q

Таких цветов и деревьев я никогда не видела в Польше.

A

Takich kwiatów i drzew nigdy nie spotkałam w Polsce.

28
Q

Takich kwiatów i drzew nigdy nie spotkałam w Polsce.

A

Таких цветов и деревьев я никогда не видела в Польше.

29
Q

В саду также было много птиц, летающих над нашими головами и поющих.

A

W ogrodzie było także wiele ptaków, które latały nad naszymi głowami i śpiewały.

30
Q

W ogrodzie było także wiele ptaków, które latały nad naszymi głowami i śpiewały.

A

В саду также было много птиц, летающих над нашими головами и поющих.

31
Q

Мы увидели весь Тбилиси из сада.

A

Z ogrodu oglądałyśmy całe Tbilisi.

32
Q

Z ogrodu oglądałyśmy całe Tbilisi.

A

Мы увидели весь Тбилиси из сада.

33
Q

Однако после экскурсии нам пришлось вернуться в отель.

A

Po wycieczce musieliśmy jednak wrócić do hotelu.

34
Q

Po wycieczce musieliśmy jednak wrócić do hotelu.

A

Однако после экскурсии нам пришлось вернуться в отель.

35
Q

На обратном пути мы ошиблись номером автобуса и заблудились.

A

W drodze powrotnej pomyliliśmy numer autobusu i zgubiliśmy się.

36
Q

W drodze powrotnej pomyliliśmy numer autobusu i zgubiliśmy się.

A

На обратном пути мы ошиблись номером автобуса и заблудились.

37
Q

Более того, ни моя мама, ни я не могли говорить по-грузински.

A

Na dodatek ani ja ani mama nie umieliśmy mówić po gruzińsku.

38
Q

Na dodatek ani ja ani mama nie umieliśmy mówić po gruzińsku.

A

Более того, ни моя мама, ни я не могли говорить по-грузински.

39
Q

Спустя долгое время мы наконец добрались до отеля.

A

Po dłuższym czasie w końcu dotarliśmy do hotelu,

40
Q

Po dłuższym czasie w końcu dotarliśmy do hotelu,

A

Спустя долгое время мы наконец добрались до отеля.

41
Q

Пожилой джентльмен, немного понимающий по-польски, помог нам и показал дорогу.

A

pomógł nam starszy Pan, który rozumiał trochę po polsku i wskazał nam drogę.

42
Q

pomógł nam starszy Pan, który rozumiał trochę po polsku i wskazał nam drogę.

A

Пожилой джентльмен, немного понимающий по-польски, помог нам и показал дорогу.

43
Q

Первый день в волшебном Тбилиси принес мне много незабываемых впечатлений..

A

Pierwszy dzień w magicznym Tbilisi przyniósł mi wiele niezapomnianych wrażeń.

44
Q

Pierwszy dzień w magicznym Tbilisi przyniósł mi wiele niezapomnianych wrażeń.

A

Первый день в волшебном Тбилиси принес мне много незабываемых впечатлений..