A2-Czas na urodziny U Flashcards
Gdy zbliża się luty, Mateusz wie, że jest to wyjątkowa pora.
З наближенням лютого Матеуш розуміє, що це особливий час.
З наближенням лютого Матеуш розуміє, що це особливий час.
Gdy zbliża się luty, Mateusz wie, że jest to wyjątkowa pora.
Mateusz urodził się w lutym, więc wtedy też obchodzi swoje urodziny.
Матеуш народився у лютому, тож тоді також святкує свій день народження.
Матеуш народився у лютому, тож тоді також святкує свій день народження.
Mateusz urodził się w lutym, więc wtedy też obchodzi swoje urodziny.
Chcecie się dowiedzieć jak one wyglądają?
Ви хочете знати, як вони виглядають?
Ви хочете знати, як вони виглядають?
Chcecie się dowiedzieć jak one wyglądają?
Każdego roku Mateusz nie może się doczekać tego dnia.
Щороку Матеуш з нетерпінням чекає цього дня.
Щороку Матеуш з нетерпінням чекає цього дня.
Każdego roku Mateusz nie może się doczekać tego dnia.
Już wiele tygodni przed tą datą starannie planuje całe przyjęcie
За багато тижнів до цієї дати вона ретельно планує всю вечірку
За багато тижнів до цієї дати вона ретельно планує всю вечірку
Już wiele tygodni przed tą datą starannie planuje całe przyjęcie
Zaczyna od wyboru listy gości.
Він починає з вибору списку гостей.
Він починає з вибору списку гостей.
Zaczyna od wyboru listy gości.
Nie można oczywiście zapomnieć o rodzinie.
Звичайно, не можна забувати про сім’ю.
Звичайно, не можна забувати про сім’ю.
Nie można oczywiście zapomnieć o rodzinie.
Dlatego zawsze mile widziani są: mama, tata, brat oraz siostra.
Тому мама, тато, брат і сестра завжди раді.
Тому завжди раді бачити: маму, тата, брата і сестру.
Dlatego zawsze mile widziani są: mama, tata, brat oraz siostra.
Czasem udaje się też zaprosić babcię, jeżeli dobrze się czuje.
Іноді вдається запросити і бабусю, якщо їй добре
Іноді вдається запросити і бабусю, якщо їй добре
Czasem udaje się też zaprosić babcię, jeżeli dobrze się czuje.
Przecież im więcej gości tym lepiej - nie tylko ze względu na prezenty.
Адже чим більше гостей, тим краще – не тільки через подарунки.
Адже чим більше гостей, тим краще – не тільки через подарунки.
Przecież im więcej gości tym lepiej - nie tylko ze względu na prezenty.
Oprócz gości będących osobami z jego rodziny, Mateusz nigdy nie zapomina też o swoich kolegach i przyjaciołach
Крім гостей, які є членами його родини, Матеуш ніколи не забуває про своїх колег та друзів
Крім гостей, які є членами його родини, Матеуш ніколи не забуває про своїх колег та друзів
Oprócz gości będących osobami z jego rodziny, Mateusz nigdy nie zapomina też o swoich kolegach i przyjaciołach
Co to byłyby za urodziny, na których nie pojawiłby się Kacper, Ola, Wojtek albo Dawid?
Яким би був день народження без Кацпера, Оли, Войтека чи Давіда?
Яким би був день народження без Кацпера, Оли, Войтека чи Давіда?
Co to byłyby za urodziny, na których nie pojawiłby się Kacper, Ola, Wojtek albo Dawid?
Na każdym w przyjęciu urodzinowym bardzo ważny jest tort
Торт дуже важливий на кожному дні народження
Торт дуже важливий на кожному дні народження
Na każdym w przyjęciu urodzinowym bardzo ważny jest tort
Mama Mateusza zamawia tort w sklepie, zawsze jednak Mateusz starannie wybiera jak ma on wyglądać.
Мама Матеуша замовляє в магазині торт, але Матеуш завжди ретельно вибирає, як він має виглядати.
Мама Матеуша замовляє в магазині торт, але Матеуш завжди ретельно вибирає, як він має виглядати.
Mama Mateusza zamawia tort w sklepie, zawsze jednak Mateusz starannie wybiera jak ma on wyglądać.
Zazwyczaj na torcie namalowane są ulubione postacie z bajek
На торті зазвичай малюють улюблених казкових героїв
На торті зазвичай малюють улюблених казкових героїв
Zazwyczaj na torcie namalowane są ulubione postacie z bajek
Czasem są to samochody, czasem roboty, czasem zwierzęta- co roku tort jest inny.
Іноді це машини, іноді роботи, іноді тварини – кожного року торт інший.
Іноді це машини, іноді роботи, іноді тварини – кожного року торт інший.
Czasem są to samochody, czasem roboty, czasem zwierzęta- co roku tort jest inny.
Prawie zawsze jednak smakuje podobnie, gdyż Mateusz uwielbia czekoladowe torty.
Проте на смак він майже завжди схожий, адже Матеуш обожнює шоколадні тістечка.
Проте на смак він майже завжди схожий, адже Матеуш обожнює шоколадні тістечка.
Prawie zawsze jednak smakuje podobnie, gdyż Mateusz uwielbia czekoladowe torty.
Oprócz jedzenia i prezentów bardzo ważna jest też dobra zabawa.
Окрім їжі та подарунків, дуже важливо весело провести час.
Окрім їжі та подарунків, дуже важливо весело провести час.
Oprócz jedzenia i prezentów bardzo ważna jest też dobra zabawa.
Dlatego Mateusz z gośćmi gra w różne gry i świetnie się bawi.
Тому Матеуш грає з гостями в різноманітні ігри та чудово проводить час.
Тому Матеуш грає з гостями в різноманітні ігри та чудово проводить час.
Dlatego Mateusz z gośćmi gra w różne gry i świetnie się bawi.
