B2 Flashcards
bergen
- jemanden/etwas bergen jemanden/etwas (z. B. nach einem Unfall od. Unglück) finden und an einen sicheren Ort bringen : Die vermissten Bergsteiger konnten nur noch tot geborgen werden; eine gesunkene Jacht bergen (kurtarmak)
- etwas birgt etwas geschr ≈ etwas enthält etwas: Das Museum birgt viele Schätze (içermek, sahip olmak)
etwas kritisch betrachten
etwas irgendwie betrachten: über etwas nachdenken und ein Urteil darüber abgeben: eine Angelegenheit ganz nüchtern und sachlich betrachten; einen Fall isoliert/gesondert betrachten
rechtfertigen
- etwas (mit etwas) rechtfertigen die Gründe für eine Handlung, Äußerung o. Ä. nennen: Die Firma rechtfertigte die Entlassung der Arbeiter mit der schlechten Konjunkturlage
- etwas rechtfertigt etwas etwas ist ein ausreichender Grund für etwas : Die gute Qualität des Stoffs rechtfertigt den hohen Preis; Hältst du die strenge Bestrafung für gerechtfertigt? (Ağır cezanın haklı olduğunu düşünüyor musunuz?; Sein Verhalten ist durch nichts gerechtfertigt; [Vr]
zu seiner Meinung stehen
Man sollte immer zu seiner Meinung stehen, das ist wichtig.
Fikrinin arkasinda durmak
Ausgrenzung
Dışlama
ein Risiko eingehen
Für meine Kinder würde ich jedes Risiko eingehen.
jemanden/etwas irgendwie einschätzen
sich eine Meinung von jemandem/etwas machen ≈ beurteilen
ausschöpfen
etwas ausschöpfen etwas in vollem Maße ausnutzen: alle Möglichkeiten ausschöpfen
imkanlari sonuna kadar kullanmak
Die Ausschöpfung der eigenen Möglichkeiten ist der Schlüssel zum Erfolg.
Daten-
Datenschutz
Datenhandel
Datenmissbrauch
Datendiebstahl
Kann sie himmelhochjauchzend oder todtraurig sein?
himmelhochjauchzend: sehr sehr glücklich
Todtraurig: sehr sehr traurig
der Künstler
die Artist
Sanatçı
Akrobat
das Gesicht verlieren
durch unrichtiges Verhalten Ansehen, Glaubwürdigkeit, Würde, Respekt (teilweise) einbüßen (kaybetmek, yitirmek)
Yüzünü kaybetmek
Empathie empfinden
Karşındakine empati duymak
etwas (gegen jemanden/etwas) einwenden
[wandte/wendete ein, hat eingewandt/eingewendet;]
ein Argument od. Gründe nennen, die gegen eine bestimmte Person od. einen Plan, ein Projekt o. Ä. sprechen : Ich möchte einwenden, dass der Plan nicht realisierbar ist
İtiraz etmek
nachfragen
nach mehr Detail fragen
fragen
jdm. eine Frage stellen
jdn. etwas fragen
verärgern
sich über jdn./etwas ärgern
der Ärger
quietschvergnügt
sehr gute Laune
quicklebendig
Voller Energie/Motivation
Im Uhrzeigersinn
Gegen den Uhrzeigersinn
Saat yönünde
Saat yönünün tersine
Empathie
das Einfühlungsvermögen
der Zugriff (auf etwas)
Erişim
Der Computer verweigert (kabul etmemek, reddetmek) den Zugriff auf diese Datei., Über das Internet hat man Zugriff auf die Kataloge der verschiedensten Bibliotheken.o
betreffend
Söz konusu olan, bahsi geçen
Sie konnte das betreffende Wort nicht im Wörterbuch finden
Wie stehst du zum Internet?
Ich stehe dem Internet positiv gegenüber
weiterhin
- auch in der Zukunft: Das Gesetz gilt auch weiterhin.
- auch jetzt noch
- ≈ außerdem, zusätzlich: Weiterhin ist zu beachten, dass…
zügig
Schnell
zugänglich
Verfügbar
erfolgen
- etwas erfolgt (auf etwas (Akk) /nach etwas) etwas geschieht als Folge, Konsequenz von etwas ≈ etwas tritt ein ↔ etwas bleibt aus: Auf sein Klopfen erfolgte keine Antwort; Auf den Skandal (hin) erfolgte der Rücktritt des Ministers
stehen für
Birisi / bir şey bir şeyi temsil eder, diğer birçok insan veya şeyin tipik bir örneğidir ≈ Birisi / bir şey bir şeyi temsil eder:
Seine Worte stehen für die Meinung vieler Arbeitsloser
Onun sözleri birçok işsizin fikrini ifade eder.
Es muss auch obligatorisch benutzt werden, wenn es stellvertretend für ein Adjektiv oder Partizip steht.
■ Auch in diesem Fall steht es auf Position 3:
■ Warum ist dein Mann immer so fleißig?- Meiner ist es leider nicht.
■ Deine Facebook Beiträge werden immer kommentiert. Meine werden es nie.
weiterleiten
Hast du Susi die E-mail weitergeleitet? – Oh nein, ich habe es ganz vergessen!
İletmek, mesela sana daha önce gönderilmiş bir maili arkadaşlarına iletiyosun. (übermitteln)
Es raschelt im Busch.
Çalıda hışırdıyor
Es schüttet
Bardaktan boşanırcasına yağmak
Es dreht sich
(Sosyal medyada) … dönüyor
Stimmt es, dass unangebrachte Beiträge bei Facebook gelöscht werden?
unangebracht
Ja, dass Facebook unangebrachte Beiträge löscht, stimmt.
unangebracht: uygunsuz, münasebetsiz
es auf etwas (Akk) anlegen
bewusst so handeln, dass negative Konsequenzen daraus entstehen können: Er hat es nur auf einen Streit angelegt; [Vi]
Es war einmal
Bir zamanlar,…
Bir varmış bir yokmuş
Kommunikation ist ein dem Menschen angeborenes Bedürfnis.
angeboren?
von Geburt an vorhanden, nicht anerzogen
die Mimik und Gestik der Person
İnsanın mimik ve el kol hareketleri
die Masse
das Maß
?
die Masse: viel
das Maß: wenig
die Schocolade in Massen: ganz viel Schocolade; kurzes A
die Schocolade in Maßsen: wenig Schocolade; langes A
etwas/jdn. (Akk) verfolgen?
jdm. / etw. (Dat) folgen?
befolgen
folgen:
1. hinter jdm./etwas hergehen
- Würden Sie mir bitte zu Ihrem Zimmer folgen?
2. zuhören/verstehen
- Ich folge dir nicht. Was willst du mir sagen?
verfolgen:
1. jdn. suchen
- Die Polizei verfolgt den Einbrecher. Birini tutuklamak, ya da yakalamak amaciyla kovalamak.
2. sich anstrengen um etw. zu erreichen
-Ich weiß nicht welchen Plan wir verfolgen sollen.
3. eine Sendung verfolgen
- Auf der Webseite kann man die Geburt des Zebras verfolgen.
befolgen:
1. nach etwas handeln
Wenn Sie diese Ratschläge befolgen, ist Ihre Erkältung sofort vorbei.
eintragen
- jemanden/sich/etwas (in (Akk/seltener Dat) /auf (Dat/seltener Akk) etwas) eintragen jemandes Namen/seinen eigenen Namen/etwas in etwas, z. B. ein Buch, Heft od. eine Liste, schreiben: Wer die Prüfung machen will, soll sich bitte auf dieser Liste eintragen
gefährdet sein
in Gefahr sein
Kein Wunder, dass sich angesichts der zunehmenden Macht der Medien auch die kritischen und mahnenden Stimmen häufen.
angesichts: karşısında
mahnen: 1. jemanden (wegen etwas) mahnen jemanden daran erinnern, dass er noch Geld zahlen od. etwas tun muss: Der Händler mahnte ihn wegen der noch nicht bezahlten Rechnung
|| K-: Mahnbescheid, Mahnbrief, Mahnschreiben; [Vt/i]
2. (jemanden) zu etwas mahnen jemanden auffordern, sich in einer bestimmten Weise zu verhalten ≈ jemanden zu etwas ermahnen : Er mahnte uns, leise zu sein
die Flut die Ebbe
die Flut: viel Wasser! Flood
die Ebbe: wenig Wasser, sığ
(zu etwas) verkommen
- (zu etwas) verkommen ; in der Gesellschaft weit nach unten kommen und schließlich körperlich und moralisch verwahrlosen:
durchwühlen
etwas (nach etwas) durchwühlen: in einem Raum od. Behälter nach etwas suchen und dabei Unordnung machen: einen Schrank durchwühlen; eine Schublade nach Geld durchwühlen
lauschen
sich stark konzentrieren, damit man etwas hört ≈ horchen: an der Tür lauschen
Kulak kesilmek
vorhersehbar
Ön görülebilir
Somit wird der Schein erhalten, wir seien soziale Wesen mit hunderten von Freunden.
Somit?
das Wesen?
Somit: verwendet, um auszudrücken, dass etwas eine logische Folge von etwas ist ≈ also, folglich: Das Erdöl wird teurer, und somit steigen die Preise
das Wesen: Varlık, yaratık
Es mag sein
Bedeutungen:
[1] umgangssprachlich: etwas kann sein, aber muss nicht zutreffend sein
Sinnverwandte Wörter:
[1] eventuell, möglich, möglicherweise, vielleicht
Beispiele:
[1] Mag sein, dass du stärker bist als ich, aber dafür bin ich schneller.
Es mag eine weitere Option sein und für manche, die einsam sind und Bedrückendes auf dem Herzen haben, mag es ein heilsames Ventil sein.
Bedrückend
Bedrückend: sıkıcı, kasvetli
preisgeben
- jemanden/etwas (jemandem/etwas) preisgeben jemanden/etwas nicht mehr vor jemandem/etwas schützen ≈ ausliefern (teslim etmek) : jemanden seinen Feinden preisgeben; jemanden der Schande preisgeben
- etwas preisgeben ≈ verraten : Er gab nicht preis, was er dachte
- etwas preisgeben sich nicht mehr länger für etwas engagieren ≈ aufgeben2 (2)
Leibhaftig
Bedensel, tensel
die Vereinsamung
Yalnızlaşma, izolasyon
die Solidarität
Dayanışma
Die Menschheit ist eine privilegierte Spezies. Gehört der Planet wirklich nur den Menschen? Hat der Mensch das Recht, über andere Lebewesen zu entscheiden?
privilegierte Spezies?
das Lebewesen?
Ayrıcalıklı tür
das Lebewesen: ein lebender Organismus, von einer Zelle bis hin zum Menschen
in die Tat umsetzen
Gerçekleştirmek
Du sollst deine Pläne auch in die Tat umsetzen.
das Wohlbefinden
Refah
Das Wohlbefinden meines Kindes ist mir als Mutter sehr wichtig.
jemanden/ein Tier misshandeln
einen Menschen od. ein Tier grausam und brutal behandeln
die Würde
Haysiyet, onur
Die Würde des Menschen gilt als unantastbar
zugrunde gehen
Wenn wir unsere Umwelt nicht schützen, geht alles zugrunde.
Mahvolmak
die Tierquälerei
Hayvanlara eziyet
das Gleichgewicht
Es ist wichtig, in der Natur ein Gleichgewicht zu bewahren.
bewahren: muhafaza etmek
Gleichgewicht: denge
im Gleichgewicht sein; das Gleichgewicht halten, verlieren; aus dem Gleichgewicht kommen>
die Ausrottung
Nesli tükenme
Das Elfenbein ist der wichtigste Grund für die Ausrottung der Elefanten.
Meinung ausdrücken
Soweit ich das beurteilen kann,…
Wenn ich mich nicht täusche…
Ich muss zugeben, dass
Man kann mit Sicherheit sagen, dass…
jdn. zu etw. veranlassen
Birini bir şeye teşvik etmek, tahrik etmek
Manche dieser Beiträge sind realitätsfern und provokant.
realitätsfern?
Gerçeklikten uzak
provokant
Ein Kommentar, der jemanden versucht zu provozieren und zu reizen, ist provokant.
Provokatif
Jedoch
Jedoch erhält man den Eindruck, dass nicht jeder so positiv auf Posts reagiert, wie man es erwartet.
Jedoch: However, fakat, lakin
wenn du jemandem widersprechen oder Zweifel äußern willst
Auf der einen Seite hast du recht, auf der anderen Seite sehe ich Probleme…
Ich befürchte, dass…
Man sollte bedenken, dass…
Ich bezweifle, dass…
Du kannst einem Kommentar aber auch vollkommen widersprechen, weil er gegen deine Ansichten spricht.
Dies kannst du auf diese Weise ausdrücken:
Ich glaube eher, dass…
In diesem Punkt habe ich eine ganz andere Meinung.
Ich denke, diese Einstellung ist falsch, denn…
Ich finde, da hast du unrecht, denn…
Ich respektiere deine Meinung, aber meiner Meinung nach…
Auf Kritik reagieren
Ich habe mich geärgert../Es ärgert mich, dass…
Es hat mich verletzt, dass…
Ich habe gesehen/gelesen, dass…
Ich habe mir zu deinem Beitrag Gedanken gemacht…
Richtig auf Kritik reagieren
Wenn ich dich richtig verstehe, dann ist dir wichtig, dass…
Du meinst also, dass…
Was du sagst, fasse ich folgendermaßen auf…
Ich habe deine Einwände verstanden, trotzdem bin ich der Meinung, dass…
südlich von / im Süden von
Bursa ist südlich von Istanbul.
Eminönü ist im Süden von Istanbul
Bezüglich der Handlung habe ich den Text mit Spannung verfolgt.
X
Notizen machst du am besten in Stichpunkten auf Karteikarten.
Karteikarten: küçük not kağıtları
Sie bereitet sich sehr gewissenhaft vor, da sie in ein paar Tagen einen wichtigen Vortrag halten muss.
gewissenhaft: itinalı, özenli
Bevor sie auf die Bühne müssen, sind viele Leute sehr aufgeregt. Sie haben Lampenfieber.
das Lampenfieber
das Lampenfieber: sahneye çıkmadan önceki heyecan
im Nachhinein
nach einer bestimmten Zeit od. nachdem eine Handlung schon vorbei ist od. war ≈ später, hinterher ↔ im Voraus: Im Nachhinein hat sich dann doch gezeigt, dass er gelogen hatte
Sonradan
etwas irgendwo vermerken
eine kurze Bemerkung irgendwohin schreiben ≈ notieren:
am Rand eines Manuskripts vermerken, dass etwas geändert werden muss
der Steckbrief
Ein Steckbrief ist kürzer als ein Lebenslauf. Er enthält nur die wichtigsten Informationen zu einer Person.
anmerken
- etwas anmerken etwas ergänzend zu etwas feststellen od. sagen ≈ hinzufügen: Er merkte an, dass es sich dabei nur um ein vorläufiges Ergebnis handle
- etwas anmerken etwas Wichtiges meist in einem Text durch ein Zeichen besonders markieren
etwas aushandeln
etwas in (mühsamen) Verhandlungen erreichen od. vereinbaren
den Grundstein für/zu etwas legen
die Basis, den Ausgangspunkt für die Entwicklung von etwas schaffen:
den Grundstein für ein neues/zu einem neuen Leben legen;
etwas ist der Grundstein für/zu etwas: etwas ist der Anfang von etwas: Der Auslandsaufenthalt war der Grundstein zu seiner Karriere als Dolmetscher
renommiert
Sehr bekannt
Ein renommierte Künstler
Das/etwas ist Ansichtssache darüber kann man unterschiedlicher Meinung sein
Görüş meselesi, herkesin değişik düşünebileceği bir konu
abschätzen
einen Gewinn, ein Risiko abschätzen
Tahmin etmek, kestirmek
Karı tahmin etmek, Riski tahmin etmek
Sarkasmus
Acı alay, iğneleyici ve küçümseyici söz
sich von etwas vereinnahmen lassen
sich stark durch etwas beeinflussen lassen
Wir sollten uns nicht von realitätsfernen Blickwinkeln vereinnahmen lassen.
die Stellungnahme
Görüş, düşünce
Das ist meine Freundin (Partnerin)-Das ist eine Freundin von mir.
Kız arkadaş-normal kız arkadaş
sich einschreiben
sich (irgendwo) einschreiben seinen Namen in eine Liste eintragen, um an etwas teilzunehmen od. in etwas aufgenommen zu werden: sich für einen Kurs/bei der Volkshochschule einschreiben; sich an der Universität einschreiben
vorhaben zu
Die Konstruktion vorhaben zu kann einen Plan oder eine Absicht ausdrücken.
■ Was hast du morgen vor?
Was sind deine Pläne für morgen?
■ Ich habe vor, jeden Tag ins Fitnessstudio zu gehen. Ich werde jeden Tag ins Fitnessstudio gehen.
■ Ich hatte nicht vor, dich zu verletzen.
Es war nicht meine Absicht, dich zu verletzen. oder: Ich wollte dich nicht verletzen.
